-
61 краткосрочный доход от прироста капитала
Business: short-term capital gainУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный доход от прироста капитала
-
62 налог на доход от прироста капитала
1) Economy: capital gain tax2) Business: capital gains taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на доход от прироста капитала
-
63 налог на доход от прироста капитала от акций
Business: capital gains tax on sharesУниверсальный русско-английский словарь > налог на доход от прироста капитала от акций
-
64 налог на процент с капитала, обеспечивающего пожизненный доход
Универсальный русско-английский словарь > налог на процент с капитала, обеспечивающего пожизненный доход
-
65 облагаемый налогом доход от прироста капитала
Business: taxable gainУниверсальный русско-английский словарь > облагаемый налогом доход от прироста капитала
-
66 превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто
1) Sakhalin energy glossary: capitalize (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)2) Sakhalin R: (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200 capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто
-
67 превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
Sakhalin R: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
-
68 реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала
Investment: returnУниверсальный русско-английский словарь > реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала
-
69 реализованный доход или убыток от вложения капитала
Investment: (прибыль) returnУниверсальный русско-английский словарь > реализованный доход или убыток от вложения капитала
-
70 налог на доход от прироста капитала
Русско-английский словарь по экономии > налог на доход от прироста капитала
-
71 налог на доход от прироста капитала
capital gains tax4000 полезных слов и выражений > налог на доход от прироста капитала
-
72 капитал не приносящий дохода
1. unapplied funds2. unemployed capital3. unproductive capitalРусско-английский большой базовый словарь > капитал не приносящий дохода
-
73 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
74 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
75 рента (в экономическом смысле)
рента (в экономическом смысле)
экономическая рента
Оплата фактора производства сверх того, что было бы достаточно для его вовлечения в производственный процесс и удержания в нем без дополнительных усилий; например, доход с капитала, имущества, земельного участка, не требующий от владельцев этих факторов предпринимательской деятельности. или доход по государственным облигациям. Иначе говоря, рента это разница между доходом от фактора производства и минимальной суммой, необходимой для обеспечения этим фактором данного объема услуг. В исчислении ренты различаются два подхода, восходящие к идеям В.Парето, с одной стороны, и Д.Рикардо — Д.Милля — А.Маршалла, с другой. Первый поясняется таким примером: если человек зарабатывает 32000 долларов, а на другом (следующем по заработку) месте он был бы согласен получать 30000 долларов, то рента составит 2000 долларов. Во втором случае принимается во внимание, что при заработке в 15000 долларов человек предпочел бы вообще остаться безработным — следовательно, при том же окладе его рента составит 15000 долларов. По вопросу о том, считать ли ренту частью издержек производства, мнения также расходятся. Экономической рентой часто называют также излишек производителя и излишек потребителя (хотя существуют и некоторые отличия этих понятий от ренты.) Не следует смешивать экономико-теоретическое понятие экономической ренты с финансово-хозяйственными понятиями типа страховой ренты, государственной ренты, земельной ренты (арендной платы за землю), ресурсной ренты и др., хотя общие черты и основания у них имеются. Кроме того, широко распространено более широкое юридическое понятие ренты как любого незаработанного, незаслуженного дохода. Отсюда — понятия админстративная рента, рентоориентированное поведение и т.п., которыми деликатно характеризуется такое общественное зло, как коррупция в системе управления, в бюрократии.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рента (в экономическом смысле)
-
76 процент
м.1. percentage, rate (per cent)один процент, два процента и т. д. — one, two, etc., per cent
выполнить план на 100% — fulfil the plan 100 per cent
простые, сложные проценты мат. — simple, compound interest sg.
2. ( доход с капитала) interest -
77 процент
сущ.per cent;percentage;( доход с капитала) interest (on)- процент годовых
- процент занятости
- процент на капитал
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по кредиту
- банковский процент
- высокий процент
- годовой процент
- невзысканный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- ростовщический процент
- ссудный процент
- учётный процентбез \процентов — at even; interest-free
в \процентах — in percentage terms
взимать \проценты — (с) to collect interest (from)
выплачивать \проценты — to pay interest
наросшие \проценты — accrued interest
приносить \проценты — to bear (bring, carry, yield) interest
приносящий \проценты — bearing interest; interest-bearing
просроченные \проценты — arrears of interest
размер \процентов — rate of interest
-
78 процент
сущ.per cent; percentage; ( доход с капитала) interest (on)взимать проценты — (с) to collect interest ( from)
приносить проценты — to bear (bring, carry, yield) interest
"без процента" — ( условие договора) ex interest
без процентов — at even; interest-free
"включая проценты" — ( условие договора) cum (with) interest
- процент занятостиприносящий проценты — bearing interest; interest-bearing
- процент на вклад
- процент на капитал
- процент по договору займа
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по кредиту
- процент разводов
- банковский процент
- высокий процент
- годовой процент
- добавленный процент
- накопленные проценты
- наросшие проценты
- небольшой процент
- невысокий процент
- невзысканный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- ростовщический процент
- ссудный процент
- учётный процент -
79 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
80 доходы
- revenues - амер.
- income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы
См. также в других словарях:
Доход с капитала — получаемый владельцем капитала доход в производственной, коммерческой, правовой, интеллектуальной и других формах. По английски: Capital income См. также: Денежный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Доход с капитала — (capital income) доход юридического или физического лица от финансовых вложений (акций, депозитов, займов другим лицам). Подразделяется на доход от прироста капитальной стоимости активов и доход в качестве процентов и дивидендов … Экономико-математический словарь
доход с капитала — Доход юридического или физического лица от финансовых вложений (акций, депозитов, займов другим лицам). Подразделяется на доход от прироста капитальной стоимости активов и доход в качестве процентов и дивидендов. [ОАО РАО "ЕЭС России"… … Справочник технического переводчика
Доход С Капитала — доход, получаемый владельцем капитала от его применения в производстве, торговле или других сферах деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД С КАПИТАЛА — доход, получаемый владельцем капитала в результате его функционирования в различной форме (производственной, торговой, финансовой и т.д.) … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД С КАПИТАЛА — доход, получаемый владельцем капитала в результате его функционирования в различной форме (производственной, торговой, финансовой и т.д.) … Большой экономический словарь
ДОХОД С КАПИТАЛА — (англ. capital income) – доход юридического или физического лица от финансовых вложений, т.е. размещения капитала в ценные бумаги, паи, вклады, депозиты, займы другим лицам. Доход физического лица с капитала нередко рассматривается как доход… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доход От Имущества — См. Доход от собственности, Доход с капитала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов