-
1 Geldeinkünfte
сущ.1) общ. денежные доходы2) с.-х. доходы в денежной форме3) юр. денежный доход, денежные доходы (íàïð. der Kokhosmitglieder)4) фин. доход в денежном выражении5) бизн. денежные поступления -
2 Geldeinkommen
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. доход в денежном выражении4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
3 Geldeinnahmen
-
4 Geldertrag
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. денежная выручка4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
5 Einkünfte in Geld
денежные доходы, доходы в денежной формеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkünfte in Geld
-
6 Geldeinnahmen
f plденежные поступления; доходы в денежной форме, денежные доходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeinnahmen
-
7 Einkünfte in Geld
сущ.экон. денежные доходы, доходы в денежной форме -
8 Geldeinkommen
nдоходы в денежной форме; денежные поступленияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldeinkommen
-
9 Schaden
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
убытки
Превышение расходов над доходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
убытки
Выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами. В гражданском праве У. — это выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого лица. В У. включаются: расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; утрата или повреждение имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). 2. Потери, связанные с отчуждением земельного участка, и предоставлением другого участка, например, в связи с созданием олимпийских объектов в Сочи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaden
-
10 Verlust
убытки
Превышение расходов над доходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
убытки
Выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами. В гражданском праве У. — это выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному лицу противоправными действиями другого лица. В У. включаются: расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права; утрата или повреждение имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода). 2. Потери, связанные с отчуждением земельного участка, и предоставлением другого участка, например, в связи с созданием олимпийских объектов в Сочи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlust
См. также в других словарях:
Доходы населения России — Реальные доходы населения России в 1991 2008 годах, в % к уровню 1991 года В ноябре 2011 года средний денежный доход на душу населения в России составлял 21069 руб. [1] … Википедия
ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — доходы от реализации ценных бумаг, осуществляемой физическими лицами, облагаемые налогом на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы, исчисления и уплаты налога на доходы по операциям с ценными бумагами и операциям с ФИСС,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
Доходы от предпринимательской деятельности предпринимателя — К доходам от предпринимательской деятельности относятся все поступления как в денежной, так и в натуральной форме от реализации товаров (работ, услуг), реализации имущества, используемого в процессе осуществления предпринимательской деятельности … Официальная терминология
Доходы колхозов — средства в денежной или натуральной форме, полученные в результате хозяйственной и финансовой деятельности колхозов. Различают несколько видов Д. к. Денежный Д. к. сумма денежных средств, полученных колхозом после реализации… … Большая советская энциклопедия
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Особенности исчисления и уплаты налога на доходы физических лиц налоговыми агентами — российские организации, индивидуальные предприниматели и постоянные представительства иностранных организаций в Российской Федерации, от которых или в результате отношений с которыми налогоплательщик получил доходы, обязаны исчислить, удержать у… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи … Энциклопедический словарь экономики и права
государственные доходы — исчисленные в денежной форме доходы государства за счет взимания налогов, пошлин, платежей, оплаты услуг государственного аппарата, внешнеторговых операций, иностранных кредитов, иностранной помощи … Словарь экономических терминов