Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

доходный

  • 1 доходный

    ganancial, rentable, rentoso

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > доходный

  • 2 доходный

    прил.
    lucrativo; rentable

    дохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos

    дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f

    * * *
    прил.
    lucrativo; rentable

    дохо́дные статьи́ ( бюджета) — partida de ingresos

    дохо́дное месте́чко — prebenda f, canonjía f

    * * *
    adj
    1) gener. fructuario, ganancioso, lucrativo, lucroso, útil, proficuo, provechoso
    2) econ. de renta, ganancial, redituable, reditual, rentable, rentoso

    Diccionario universal ruso-español > доходный

  • 3 доходный

    lucrativo, remunerador, remunerativo, rentable, rentoso

    Русско-испанский юридический словарь > доходный

  • 4 доходный прил

    adj
    gener. lucrativo, rentable

    Diccionario universal ruso-español > доходный прил

  • 5 хлебный

    прил. разг.
    1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)

    хле́бный магази́н — panadería f

    хле́бные изде́лия — artículos de harina

    2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealista

    хле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl

    хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m

    хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego

    хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)

    хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales

    3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuoso

    хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f

    ••

    хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m

    хле́бное де́рево — árbol del pan

    * * *
    прил. разг.
    1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)

    хле́бный магази́н — panadería f

    хле́бные изде́лия — artículos de harina

    2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealista

    хле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl

    хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m

    хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego

    хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)

    хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales

    3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuoso

    хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f

    ••

    хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m

    хле́бное де́рево — árbol del pan

    * * *
    adj
    1) gener. cerealista, paniego (о поле и т.п.)
    2) colloq. (доходный, прибыльный) lucrativo, (î çåðñå; î çëàêàõ) de cereal (es), (о печёном хлебе) de pan, de grano (s), fructuoso, para pan (для хлеба)

    Diccionario universal ruso-español > хлебный

См. также в других словарях:

  • доходный — Добычный, выгодный, прибыльный, прибыточный, оплачиваемый. Хлебное место. Теплое место (тепленькое местечко), золотое дно. Добычный (лукративный) промысел. Небезвыгодное занятие. Ср. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • ДОХОДНЫЙ — ДОХОДНЫЙ, доходная, доходное; доходен, доходна, доходно. Приносящий значительный доход; прибыльный. Доходный дом. Это дело очень доходно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОХОДНЫЙ — ДОХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. см. доход. 2. Приносящий доход, прибыльный. Доходное хозяйство. | сущ. доходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • доходный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. к Доход. Д ые статьи бюджета. 2. Приносящий значительный доход; прибыльный. Д ая отрасль хозяйства. Д ое дело. Д ое предприятие. Д ое издание. Д ое имение. Д ое место (служба, приносящая большой доход). Доходный дом (в… …   Энциклопедический словарь

  • доходный — ая, ое; ден, дна, дно. 1) к доход Д ые статьи бюджета. 2) Приносящий значительный доход; прибыльный. Д ая отрасль хозяйства. Д ое дело. Д ое предприятие. Д ое издание. Д ое имение …   Словарь многих выражений

  • Доходный дом — с магазинами в Риге. Архитектор Н. Норд (1913) Доходный дом  многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир в арен …   Википедия

  • Доходный дом Жеребцовой — Доходный дом Доходный дом Жеребцовой …   Википедия

  • Доходный дом Т. Н. Путиловой — Доходный дом Доходный дом Т. Н. Путиловой …   Википедия

  • Доходный подход — способ оценки имущества, основанный на определении текущей стоимости будущих доходов от его использования. При реализации доходного подхода используют методы прямой капитализации, дисконтирования денежных потоков, валовой ренты, остатка и… …   Финансовый словарь

  • Доходный дом купца Е.С. Егорова — Доходный дом Доходный дом купца Егорова Страна Россия Город Санкт Петербург, ул. Восстания, 35 / …   Википедия

  • Доходный дом Щербатова — Доходный дом С. А. Щербатова. Москва. Доходный дом Щербатова (, 11). Выстроен для князя  в 1911—13 в стиле , при участии скульпторов А.А. Кудинова, В.В. Кузнецова, художника И.И. Нивинского; представляет собой оригинальную попытку соединить… …   Москва (энциклопедия)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»