-
1 досуг
досуг м Freizeit f; Muße f (высок.) на досуге in der Freizeit организация досуга Freizeitgestaltung f часы досуга Mußestunden f pl -
2 досуг
досугפּנַאי ז'* * *נוחותפנאי קלות שהות שלווה -
3 досуг
досуг м η σχόλη, η σκόλη, η ανάπαυση в часы \досуга σε ώρα σχόλης на \досуге σε καιρό ανάπαυσης* * *мη σχόλη, η σκόλη, η ανάπαυσηв часы́ досу́га — σε ώρα σχόλης
на досу́ге — σε καιρό ανάπαυσης
-
4 досуг
досугм ἡ σχόλη, ἡ ἀνάπαυση, ἡ ἀπραξία:в часы \досуга σέ ὠρα σχόλης' на \досуге σέ καιρό ἀνάπαυσης. -
5 досуг
фароғат, вақти дамгирӣ -
6 досуг
-
7 досуг
досуг м. [dosug]1. leisure; 2. эвф. разг. (предоставление интимных услуг; скрытая проституция) concealed prostitution -
8 досуг
-
9 досуг
-а α.1. σχόλη, απραξία• ευκαιρία, ανάπαυση•у него мало -а αυτός λίγο αναπαύεται•
он свой досуг проводит дома αυτός τις ώρες της σχόλης τις περνά στο σπίτι του•
я свой досуг посвящаю чтению τις ώρες της ανάπαυσης τις περνώ με το διάβασμα.
2. ελεύθερος, διαθέσιμος χρόνος•сделайте это на -е φτιάξτε το όταν ευκαιρέσετε.
3. ανακούφιση, αναψυχή.εκφρ.на -е – στη σχόλη, τις ώρες ανάπαυσης. -
10 досуг
* * *досу́г m Freizeit f, Muße f, Mußestunden f/pl. (на П in D);* * *досу́г<-а>м Muße fна досу́ге in den Mußestunden, in der Freizeit* * *ngener. Freizeit, Muße, Mußestunde, Nichtstun, Otium -
11 досуг
-
12 досуг
муж. æвдæлон рæстæгсвой досуг я посвящаю чтению – ме 'вдæлон рæстæг чингуытæ кæсыныл æрвитын
на досуге – æвдæлон рæстæджы
-
13 досуг
на досуге — at leisure; during leisure hours
-
14 досуг
м. II хущIыхьэгъуэ, мылэжьэгъуэ; читать на досуге хущIыхьэгъуэкIэ къеджэн; проводить досуг разумно мылэжьэгъуэ зэманыр тэмэму егъэкIуэкIын -
15 досуг
-
16 досуг
-
17 досуг
мFreizeit f; Muße f (высок.) -
18 досуг
м.в часы досуга — aux heures de loisirрасполагать досугом — avoir des loisirs, avoir du temps libre -
19 досуг
м.1) ocio m, asueto mна досу́ге — durante el tiempo libreв часы́ досу́га — en las horas de ocioему́ не досу́г — no tiene tiempo libre -
20 досуг
См. также в других словарях:
ДОСУГ — муж. свободное, незанятое время, гулянки, гулячая пора, простор от дела. На досуге, на досугах. в свободное от дела время. Досуги мн. досуг, забава, занятия для отдыха, на гулянках, безделье. Человек или конь с досугом, с досужеством, с уменьем… … Толковый словарь Даля
ДОСУГ — ДОСУГ, досуга, муж. 1. только ед. Время, не занятое работой или другим делом. У него мало досуга. «Задумчивость… теченье сельского досуга мечтами украшала ей (Татьяне).» Пушкин. 2. Отдельные моменты свободного времени, промежутки между работой.… … Толковый словарь Ушакова
досуг — См … Словарь синонимов
ДОСУГ — (leisure) Время, потраченное на развлечения. Досуг входит в функции полезности (utility) людей в дополнение к потреблению ими товаров и услуг. Реально измерить величину досуга трудно: его можно попросту определить как время, проведенное не на… … Экономический словарь
досуг — ДОСУГ, время, отдых, устар. отдохновение, разг. сниж. передых, разг. сниж. передышка, разг. сниж. роздых … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
досуг — (неправильно досуг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОСУГ — см. Свободное время … Большой Энциклопедический словарь
ДОСУГ — ДОСУГ, а, муж. 1. Свободное от работы время. В часы досуга. На досуге (когда свободен). Провести свой д. с пользой. 2. в знач. сказ., кому, с неопред. Есть, имеется свободное время (устар.). Гуляют и веселятся, когда им д. Д. ли мне разбирать… … Толковый словарь Ожегова
ДОСУГ — см. Свободное время. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
ДОСУГ — англ. leisure; нем. Freizeit. Часть нерабочего времени, к рая остается у человека после исполнения непреложных непроизводственных обязанностей. см. СОЦИОЛОГИЯ ДОСУГА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
досуг — Время, остающееся у человека после всякой работы и выполнения обязательств. Syn.: свободное время … Словарь по географии