Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дост

  • 61 злорадство

    зловтіха, злорадість, зловтішність (-ости), лиха радість, втіха. [Повний лютости і злорадости (Л. Укр.) З лихою втіхою переслухав це (Крим.)].
    * * *
    злора́дість, -дості, злора́дство, зловті́ха, злора́дна вті́ха

    Русско-украинский словарь > злорадство

  • 62 ликование

    гучне (бурхливе) радіння, (все)радіння, (все)радощі (-щів и -щей), всерадість (- дости).
    * * *
    ра́дість, -дості, ра́дощі, -щів, раді́ння, тріумфува́ння

    Русско-украинский словарь > ликование

  • 63 маловодность

    малово́дість, -дості, малово́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > маловодность

  • 64 мелководность

    мілковод(н)ість, мілкість, плитковод(н)ість, плиткість (-ости).
    * * *
    мілково́дість, -дості

    Русско-украинский словарь > мелководность

  • 65 микротвёрдость

    мет.
    мікротве́рдість, -дості

    Русско-украинский словарь > микротвёрдость

  • 66 миловидность

    миловидість, гожість (-ости).
    * * *
    милови́дість, -дості

    Русско-украинский словарь > миловидность

  • 67 многоводность

    багатово́дість, -дості, багатово́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > многоводность

  • 68 молодость

    молодість (-дости, зв. п. молодосте), молодецтво, (с конкретным значением: избыток молодых сил, молодые годы, дни младости) молодощі (-щів и -щей). [Щаслива молодість днем нинішнім живе (Франко). А молодість не вернеться, не вернеться вона (Гліб.). Дак що, що він молодий, - молодецтво те зрівняється: йому вісімнадцять і мені вісімнадцять (Борз.)]. Веселися-ж, молодику, в молодощах твоїх (Еккл.). Вона мені співала про любов, про молодощі, радощі, надії (Л. Укр.)]. Бурно проведенная -дость - бурхливо перебута молодість. В -сти - замолоду, за молодого віку, у молодому віку, молодого віку. [Коли й погуляти, як не замолоду та ще в неділлю? (Кониськ.). Чи ти хочеш замолоду м'ясо їсти, чи на старість кістки гризти? (Рудч.). І часто аж до сліз її доводив, як згадував про халепи страшенні, що дознавав за молодого віку (Куліш). Добре у молодому віку, а в старих віках… (Гуманщ.). Чиє серце стрепенеться од слова живого, що співав я, віщував я віку молодого? (Куліш)]. С ранней -сти - з перш[в]ого молоду, з первомолоду. [Старий мій ще з первого молоду та був такий, що як скаже слово або два, то так уже й буде (Харк.)]. Не первой -сти - не першої молодости, не перволіток. [Пані наша була не перволіток, та й не яка стара (М. Вовч.). Хоч вона не молода, та й я вже не перволіток, - будемо до пари (Звин.)]. Ошибки -сти - помилки молодости (молодого віку). -дость должна перебеситься - нехай молоде пиво переграє (перешумує).
    * * *
    мо́лодість, -дості; мо́лодощі, -щів; поэз. юнь, род. п. ю́ні

    в мо́лодости — за́молоду, за молоди́х літ, в мо́лодості

    Русско-украинский словарь > молодость

  • 69 мягкосердечность

    м'якосе́рдість, -дості

    Русско-украинский словарь > мягкосердечность

  • 70 неблагообразие

    немиловидість (-дости); срв. Неблаголепие.
    * * *
    неблагови́дість, -дості

    Русско-украинский словарь > неблагообразие

  • 71 незыблемость

    непорушність, непохитність, несхитність, (устойчивость, прочность) сталість, твердість, нехибкість (-ости).
    * * *
    непору́шність, -ності, непохи́тність; ста́лість, -лості, сті́йкість, -кості, тве́рдість, -дості

    Русско-украинский словарь > незыблемость

  • 72 нелепость

    1) безглуздя (-дя), безглузде (-дого), (вздор) нісенітниця, дурниця, (деликатнее) марниця, пустячина, (белиберда) аби-що, ка-зна-що, невідь-що, курзу-верзу. [Я не оправдуюсь проти безглуздя (Л. Укр.). Такого абсолютного безглуздя, як заклик до «держави» (Ленін). Се щось таке безглузде, що не варте відповіди поважної (Л. Укр.). Донос повний нісенітниць та обмовних вигадок (Гр. Думка). Оте курзу-верзу їм дуже до вподоби (Крим.)]. Говорить -ти - нісенітниці (дурниці) говорити (молоти, плести, верзти, плескати), говорити и т. п. невідь-що (ка-зна-що; таке, що й купи не держиться), провадити не знати[ь] що. [Ніхто не зважиться, не бувши спеціялістом, плескати нісенітниці (Крим.). Невідь-що верзеш ти, Опанасе! (Кониськ.). Ат, верзе щось таке, що й купи не держиться (Н.-Лев.)]. Принимать -пость всерьёз, верить -ти - брати нісенітниці за правду, няти віри нісенітниці (нісенітницям);
    2) неподобність, недоладність, нечупарність, бридкість (-ости). Срв. Несуразица.
    * * *
    1) ( свойство) безглу́здість, -дості; нісені́тність, -ності; недола́дність, неподо́бність
    2) ( бессмыслица) безглу́здя; ( вздор) дурни́ця, нісені́тниця

    говори́ть (повторя́ть) — -ть

    (\нелепость ти) — говори́ти (повторя́ти; моло́ти, ля́пати, плести́, верзти́, плеска́ти) дурни́ці (дурни́цю, нісені́тниці, нісені́тницю, неподо́бне)

    Русско-украинский словарь > нелепость

  • 73 немноговодность

    небагатово́дість, -дості, небагатово́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > немноговодность

  • 74 непоколебимость

    непохитність, несхитність, несхибність, незло[а]мність, незбитість; міцність, твердість (-оств). [Незломність духа (Грінч.). Вони йшли обороняти свою честь з незламністю Яйли (Коцюб.). Глибоко вщеплені забобони що-до незбитости буржуазних прав (Азб. Комун.)].
    * * *
    непохи́тність, -ності, несхи́тність; сті́йкість, -кості, тве́рдість, -дості

    Русско-украинский словарь > непоколебимость

  • 75 несообразность

    1) с чем - невідповідність до чого, (несогласность) незгідність з чим;
    2) см. Несуразица 2.
    * * *
    1) ( свойство) незгі́дність, -ності; невідпові́дність; безглу́здість, -дості, нісені́тність, неподо́бність
    2) (что-л. несообразное) безглу́здість, нісені́тність, неподо́бність; ( нелепость) недола́дність

    Русско-украинский словарь > несообразность

  • 76 несуразность

    1) (качество) - а) нескладність, незграбність; безглуздість; б) недоладність, неподібність, безглуздість; незграбність (-ости). Срв. Несуразный;
    2) см. Несуразица.
    * * *
    1) (качество, свойство) безглу́здість, -дості, нісені́тність, -ності; неподо́бність; недола́дність; незгра́бність; неокови́рність

    Русско-украинский словарь > несуразность

  • 77 нетвёрдость

    нетвердість; недержкість; нестійкість, несталість; хи(с)ткість, хитливість, хибкість; непевність, невпевненість (-ости); срв. Нетвёрдый.
    * * *
    нетвердість, -дості; нетри́вкість, -кості, хи́сткість, хи́ткість, хитли́вість, -вості; непевність, -ності

    Русско-украинский словарь > нетвёрдость

  • 78 откровенность

    відвертість, відкритість, щирість (-рости).
    * * *
    1) відве́ртість, -тості; щи́рість, -рості, щиросе́рдість, -дості, щиросерде́чність, -ності, щиросе́рдя; прямота́
    2) (неприкрытость в выражении, проявлении чего-л.) відве́ртість; ( прямота) прямота́; ( интимность) інти́мність
    3)

    открове́нности — (мн.: откровенные признания) [відве́рті, щи́рі] визна́ння, -на́нь (зізна́ння, призна́ння)

    Русско-украинский словарь > откровенность

  • 79 отрада

    відрадість, відрадощі, відрада, розрада, утіха. Ни в чём нет мне -ды - нема мені відрадости ні в чому. Единственная наша -да среди житейских невзгод - єдина наша втіха (відрада, розрада) серед життьових недогод (від життьових недогод).
    * * *
    відра́да, відра́дність, -ності; відра́дість, -дості; ( утеха) уті́ха; пора́да

    Русско-украинский словарь > отрада

  • 80 плотность

    щільність, стислість, ядерність, дебелість, дебелина.
    * * *
    1) щі́льність, -ності
    2) компа́ктність; щі́льність; густота́, гу́стість, -тості; тве́рдість, -дості; цу́пкість, -кості; дебе́лість, -лості

    \плотность населе́ния — геогр. густота́ насе́лення

    \плотность по́чвы — с.-х. щі́льність ґру́нту

    3) дебе́лість; мі́цність; креме́зність; по́вність, опа́систість, огря́дність
    4) ту́гість, -гості
    5) си́тність
    6) ваго́мість, -мості
    7) физ. густина́, гу́стість

    объёмная \плотность — об'є́мна густина́

    Русско-украинский словарь > плотность

Страницы

См. также в других словарях:

  • Дост — Дост: Дост, Шах Мухаммед Дост Мухаммед Дост, Бас голландский футболист См. также Тарих и Дост султан Доста …   Википедия

  • ДОСТ — РСП ЗАО ДОСТ региональное строительно промышленное ЗАО «Дирекция объединённых строительных трестов» с 16 мая 2001 г. Ангарск организация РСП ЗАО ДОСТ Источник: http://www.asdg.ru/news/2003/7/1115926.htm ДОСТ Дирекция объединённых строительных… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • дост. — дост. доставка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дост Ш. — Шах Мухаммед Дост 16 й Министр иностранных дел Афганистана …   Википедия

  • Дост Ш. М. — Шах Мухаммед Дост 16 й Министр иностранных дел Афганистана …   Википедия

  • Дост-Мухаммед — Дост Мухаммад хан перс. دوست محمد خان Дост Мухаммед со своим младшим сыном …   Википедия

  • Дост Мухаммад — хан перс. دوست محمد خان Дост Мухаммед со своим младшим сыном …   Википедия

  • Дост-хан — 9 й хан Хивинского ханства Коронация: 1557, Хива …   Википедия

  • Дост Мухаммед — (1790 или 1793  1863), афганский эмир с 1834 (с перерывом в 1840 42). В 1855 присоединил Кандагар; в 1858 63 овладел восточным Систаном, Гератом, землями на левобережье р. Амударья. * * * ДОСТ МУХАММЕД ДОСТ МУХАММЕД (1790 или 1793 1863),… …   Энциклопедический словарь

  • достёгивание — ср. 1. процесс действия по гл. достёгивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДОСТ МУХАММЕД — (1790 или 1793 1863) афганский эмир с 1834 (с перерывом в 1840 42). В 1855 присоединил Кандагар; в 1858 63 овладел восточным Систаном, Гератом, землями на левобережье р. Амударья …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»