-
1 доступный
1) ( по которому можно пройти) accessibile, praticabile2) ( подходящий для многих) accessibile, modesto3) ( лёгкий для понимания) di facile comprensione, accessibile, facile da capire* * *прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, досту́пные для туристов — luoghi accessibili ai turisti
2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн.досту́пное пониманию — comprensibile
4) ( о человеке) abbordabile, accessibile, accostabile, avvicinabile; alla mano разг.; di facile accesso* * *adj1) gener. raggiungibile, agevole, visibile, abbordabile, accessibile, accostabile (о местности; о человеке), di facile accesso, espugnabile, ispezionabile, leggiero, mite, praticabile2) obs. accostevole, pervio3) Internet. disponibile -
2 доступный человеческому пониманию
adjgener. percettibile a mente umanaUniversale dizionario russo-italiano > доступный человеческому пониманию
См. также в других словарях:
доступный пониманию — прил., кол во синонимов: 5 • доступный осмыслению (2) • легкий (181) • ощутительный … Словарь синонимов
доступный осмыслению — прил., кол во синонимов: 2 • доступный пониманию (5) • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов. Д. взгляду, взору, зрению и т.п. (открытый для глаз; такой, который можно… … Энциклопедический словарь
доступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. доступно, доступность 1) а) Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов … Словарь многих выражений
легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов
понятный — См … Словарь синонимов
постижимый — вразумительный, лёгкий; удобопонятный, доступный, отчетливый, удобоваримый, общедоступный, общепонятный, внятный, толковый, популярный, познаваемый, доходчивый, понятный Словарь русских синонимов. постижимый см. понятный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ИНТЕЛЛИГИБЕЛЬНЫЙ — (лат. intelligibilis, intelle giiiilis · умопостигаемый, познаваемый, мыслимый; греч. ), филос. термин, обозначающий объект, постигаемый только умом и не доступный чувств. познанию. Обычно противопоставляется термину «сенси бильный»… … Философская энциклопедия
поня́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Доступный пониманию; ясный, вразумительный. Понятное объяснение. Понятный ответ. Понятная речь. □ Она находила иногда очень удачные приемы, чтобы объяснить мальчику что либо трудно понятное для него, слепого. Короленко,… … Малый академический словарь
понятный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Доступный пониманию; ясный, вразумительный. П ое объяснение. П. ответ. П ая речь. Мне понятна твоя радость. Говорить понятным языком. Доклады не были понятны аудитории. // Имеющий близкие кому л., доступные пониманию… … Энциклопедический словарь
понятный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. понятное дело, понятная вещь, понятность 1) а) Доступный пониманию; ясный, вразумительный. П ое объяснение. Поня/тный ответ … Словарь многих выражений