Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

доступный+для+всех

  • 1 доступный

    geçilebilir,
    erişilebilir,
    ulaşılabilir; uygun; kolay anlaşılır
    * * *
    1) ( проходимый) geçilebilir; erişilebilir, ulaşılabilir ( к которому можно подойти)

    для грузовико́в э́та деревня досту́пна то́лько зимо́й — kamyon bu köye ancak kış vakti ulaşabilir

    2) uygun; harcıalem

    досту́пные це́ны — uygun / elverişli fiyatlar

    э́ти това́ры досту́пны для всех — bu mallar herkese elverişlidir

    3) в соч.

    сде́лать зна́ния досту́пными для всех — bilgiyi herkes için edinilebilir hale getirmek

    вы́сшее образова́ние досту́пно всем — yüksek öğretim herkese açıktır

    4) kolayca anlaşılır; harcı olan

    э́та рабо́та досту́пна не вся́кому — bu iş herkesin harcı değildir

    говори́ть на досту́пном кому-л. языке́ — birinin anlayacağı / anlayabileceği bir dil kullanmak

    изложи́ть свою́ мысль в досту́пной фо́рме — düşüncesini kolayca anlaşılır bir biçimde açıklamak

    Русско-турецкий словарь > доступный

См. также в других словарях:

  • доступный для всех — прил., кол во синонимов: 2 • общедоступный (22) • открытый (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, доступная, доступное; доступен, доступна, доступно (книжн.). 1. Такой, к которому или по которому можно удобно пройти. Мало доступная местность. Эта тропа доступна только для пешеходов. || перен. Легкий для понимания. Книга, доступная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому или по к рому можно пройти. Места, доступные для туристов. 2. Такой, к рый подходит для многих, для всех (по возможности пользоваться, по умеренности цены). Книга доступна всем. Доступные цены. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • доступный — ая, ое; пен, пна, пно. 1. Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов. Д. взгляду, взору, зрению и т.п. (открытый для глаз; такой, который можно… …   Энциклопедический словарь

  • доступный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. доступно, доступность 1) а) Такой, который имеет свободный вход, проход; открытый. Архив вполне доступен. Театр доступен широкой публике. Заповедник доступен для туристов …   Словарь многих выражений

  • СТО Газпром 2-1.12-001-2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены — Терминология СТО Газпром 2 1.12 001 2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены: Примечание Аспект стандартизации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЛИТЕРАТУРА для детей и юношества — область худож. творчества. Включает худож., науч. худож. и науч. популярные произведения, написанные специально для детей, а также лит. произведения, к рые отвечают духовным и эстетич. запросам ребенка, возможностям его восприятия и поэтому… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов — Терминология ГОСТ Р 54937 2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа: 3.2 достижимый проект (accessible design): Проект, обращающий внимание на …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 17.4.2.02-83: Охрана природы. Почвы. Номенклатура показателей пригодности нарушенного плодородного слоя почв для землевания — Терминология ГОСТ 17.4.2.02 83: Охрана природы. Почвы. Номенклатура показателей пригодности нарушенного плодородного слоя почв для землевания оригинал документа: Азот доступный и легкогидролизуемый Органические и минеральные легкомобилизуемые… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Lineage II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lineage. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Зинин, Николай Николаевич — ученый и профессор, академик Петроградской медико хирургической академии, ординарный академик Академии Наук, профессор Казанского университета и Медико хирургической академии, тайный советник, кавалер орденов до Белого Орла включительно. Зинин… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»