-
1 доступные данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступные данные
-
2 доступные запасы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступные запасы
-
3 доступные ресурсы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступные ресурсы
-
4 доступные ресурсы
available resources, free resourcesАнгло-русский словарь технических терминов > доступные ресурсы
-
5 accessible entertainment and leisure
доступные развлечения и досуг
Доступные развлечения и досуг позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible entertainment and leisure
Accessible entertainment and leisure allow people with disabilities to enjoy a show, display, concert, feature or other event in the same equitable, functional and independent manner as able-bodied people.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible entertainment and leisure
-
6 free resources
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > free resources
-
7 available data
доступные данные
имеющиеся данные
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
доступная информация
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available data
-
8 free resources
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free resources
-
9 accessible venues
доступные объекты
Существующие спортивные объекты и сооружения могут требовать усовершенствований, которые сделают их доступными для спортсменов-инвалидов. В целом спортивные объекты должны соответствовать определенным техническим спецификациями, обеспечивающим доступность для всех членов сообщества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible venues
Existing sport venues and facilities may need modification to encompass athletes with disabilities. Overall, sport venues should comply with the appropriate technical specifications, in order to be accessible for use by any member of the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible venues
-
10 commercial off the shelf (COTS)
доступные товары (ДТ)
Продукция, поступающая непосредственно от производителя и не требующая значительной доводки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commercial off the shelf (COTS)
Products directly available from manufactures that do not need extensive development.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial off the shelf (COTS)
-
11 accessible danger zones
3.16 доступные опасные зоны (accessible danger zones; Begehbarer Gefahrbereihe): Зоны, в которых предусмотрены защитные ограждения или, например, электрочувствительные предохранительные устройства для защиты доступа всем телом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible danger zones
-
12 Begehbarer Gefahrbereihe
3.16 доступные опасные зоны (accessible danger zones; Begehbarer Gefahrbereihe): Зоны, в которых предусмотрены защитные ограждения или, например, электрочувствительные предохранительные устройства для защиты доступа всем телом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begehbarer Gefahrbereihe
-
13 available data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > available data
-
14 available resources
Большой англо-русский и русско-английский словарь > available resources
-
15 free resources
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free resources
-
16 available resources
Англо-русский словарь технических терминов > available resources
-
17 free resources
-
18 available earnings
доступные доходы: чистая прибыль компании после вычета всех издержек, налогов, дивидендов по привилегированным акциям; может быть распределена в виде дивидендов по обыкновенным акциям.* * ** * *чистая прибыль, которая рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат и которая может быть распределена в виде дивидендов см. yearnings per share-----прибыль, которая может быть распределеначистая прибыль, которая рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат-----Финансы/Кредит/Валютачистая прибыль компании после вычета всех издержек, налогов -
19 available reserves
доступные резервы: нетто-разница между чрезмерными резервами на счете в ФРС и средствами, заимствованными через учетное окно; см. discount window; -
20 available resources
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > available resources
См. также в других словарях:
доступные развлечения и досуг — позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
доступные возможности — [Интент] EN available capacity … Справочник технического переводчика
доступные данные — имеющиеся данные — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] доступная информация [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступная информацияимеющиеся данные EN… … Справочник технического переводчика
доступные запасы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free resources … Справочник технического переводчика
доступные объекты — Существующие спортивные объекты и сооружения могут требовать усовершенствований, которые сделают их доступными для спортсменов инвалидов. В целом спортивные объекты должны соответствовать определенным техническим спецификациями, обеспечивающим… … Справочник технического переводчика
доступные ресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN available resources … Справочник технического переводчика
доступные товары (ДТ) — Продукция, поступающая непосредственно от производителя и не требующая значительной доводки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN commercial off the shelf (COTS) Products directly… … Справочник технического переводчика
доступные формы питательных элементов — Питательные элементы почвы, которые могут быть использованы растениями. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины характеристика почвы в связи с применением удобрений … Справочник технического переводчика
доступные смачиваемые поверхности — 3.10 доступные смачиваемые поверхности: Поверхности, доступные для смачивания, которые могут быть проконтролированы визуально под прямым углом зрения для целей неразрушающего контроля (НРК). Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступные металлические части приборов классов 0 I — 27.1 Доступные металлические части приборов классов 0 I и I, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции, должны быть постоянно и надежно соединены с зажимом заземления внутри прибора или с контактом заземления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступные опасные зоны — 3.16 доступные опасные зоны (accessible danger zones; Begehbarer Gefahrbereihe): Зоны, в которых предусмотрены защитные ограждения или, например, электрочувствительные предохранительные устройства для защиты доступа всем телом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
