-
41 ограниченный
bounded, limited, restricted, confined• Более ограниченным случаем все еще является тот, в котором... - A still more restricted case is that in which...• Заметьте, что этот вывод не ограничен (чем-л). - Notice that this derivation is not restricted to...• Имеется лишь очень ограниченная доступная информация относительно... - There is only limited information available about...• Этот метод не ограничен ( чем-л). - This process is not restricted to... -
42 information accessible
сущ.выч. доступная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information accessible
-
43 zugängliche Information
прил.выч. доступная информацияУниверсальный немецко-русский словарь > zugängliche Information
-
44 available data
доступные данные; доступная информацияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > available data
-
45 figure
['fɪgə] 1. сущ.figures moving in the dusk — фигуры, движущиеся в сумерках
The gown showed off her lovely figure. — Платье подчёркивало её прекрасную фигуру.
Syn:2) внешний вид; облик, образ; производимое впечатлениеfigure of fun — нелепая, смешная фигура
Syn:3) личность, фигураMichelangelo was one of the greatest figures of the Renaissance. — Микеланджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения.
national figure — видный деятель (человек, которого знает вся страна)
prominent figure; well-known figure — выдающаяся личность
parental figure — лицо, обладающее качествами отца или матери; лицо, которое ребёнок хотел бы видеть в качестве родителя
Syn:4) изображение фигуры человека; статуя; портрет5) иллюстрация, рисунок (в книге и т. п.); узор (на ткани, бумаге); диаграмма, чертёжShe bought a scarf printed with a spiral figure. — Она купила шарф с рисунком в виде спиралек.
Syn:6) эмблема, символSyn:7) лит. фигура ( речи)8) фигура (в танцах, фигурном катании, полёте в воздухе и т. п.)9) муз. ритмико-мелодический элемент, украшающий музыкальное произведение10) мат. фигура, тело11) гороскоп12) цифраin round figures — круглым счётом, округляя
Syn:13) ( figures) цифровые данные, количественные данныеapproximate / round figures — приблизительные результаты
available figures — доступная информация, статистика
14) ( figures) вычисленияI was never much good at figures. — Я всегда был слаб в арифметике.
Syn:15) разг. ценаHe named a figure that was much more than we could pay. — Он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли заплатить.
Syn:2. гл.1) изображать (графически, диаграммой и т. п.); изображать на картине, рисовать; набрасывать (контуры, силуэт и т. п.)2) украшать (рисунками, узором и т. п.)The wallpaper was figured with rosebuds. — На обоях был рисунок из бутонов роз.
Syn:3) амер.; разг. считать, думать, полагатьI figure it must be close to three miles. — Я полагаю, это должно быть где-то около трёх миль.
I figured that you wanted me to stay. — Я думал, ты хочешь, чтобы я остался.
Syn:4) быть логичным, обоснованным, понятным; казаться вероятнымIt figures: when I have the time to travel, I don't have the money. — Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.
5) появляться, фигурироватьReal historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace". — В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события.
Syn:6) играть заметную роль, играть важную рольShe figured prominently in history. — Она сыграла значительную роль в истории.
7) служить символом, символизировать9) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)10) придавать форму11) амер.; разг. подсчитывать, оценивать; исчислятьWe figured that we would arrive at around two o'clock. — Мы подсчитали, что приедем около двух часов.
Figure the total and I'll pay it with a check. — Подсчитайте общую сумму, и я оплачу чеком.
Syn:12) выражать в цифрах; обозначать цифрами; муз. обозначать цифрами ( снизу или сверху басового голоса) аккорды сопровождения13) ( figure on)а) рассчитывать на (кого-л. / что-л.); быть уверенным в (чём-л.)You can't figure on the results of the election. — Невозможно предсказать результаты выборов.
Syn:б) намереваться, планироватьв) ожидать, предвидетьIf you figure on success, you stand a better chance of winning. — Если ты ожидаешь победы, то у тебя больше шансов победить.
I always figure on succeeding. — Я всегда рассчитываю, что выиграю.
•- figure up -
46 available data
доступные данные; доступная информацияschematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде
pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул
-
47 become available
available data — доступные данные; доступная информация
-
48 display characters available
ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплеяavailable data — доступные данные; доступная информация
English-Russian big polytechnic dictionary > display characters available
-
49 стать доступным
доступные данные; доступная информация — available data
-
50 available data
доступные данные; доступная информация -
51 available
доступный; пригодныйavailable data — доступные данные; доступная информация
-
52 aviailable information
Англо-русский словарь по психоаналитике > aviailable information
-
53 searchable content
информация, доступная для поискаАнгло-русский словарь по машиностроению > searchable content
-
54 on-line information
информация, доступная или обрабатываемая в интерактивном режимеEnglish-russian dctionary of diplomacy > on-line information
-
55 available information
доступная [имеющаяся] информацияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > available information
-
56 publicly available information
Универсальный англо-русский словарь > publicly available information
-
57 on-line data
1) оперативная информация; данные в памяти ( компьютера)2) информация, доступная в интерактивном режиме -
58 on-line information
1) оперативная информация; данные в памяти ( компьютера)2) информация, доступная в интерактивном режимеEnglish-Russian electronics dictionary > on-line information
-
59 on-line data
1) оперативная информация; данные в памяти ( компьютера)2) информация, доступная в интерактивном режимеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line data
-
60 on-line information
1) оперативная информация; данные в памяти ( компьютера)2) информация, доступная в интерактивном режимеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-line information
См. также в других словарях:
Информация научно-техническая свободная — информация, доступная любому участнику инновационной деятельности. Наиболее распространенными источниками такой информации являются научно техническая и учебная литература, справочники, обзоры, стандарты, описания патентов, каталоги проспектов… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
имеющаяся информация — доступная информация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы доступная информация EN available information … Справочник технического переводчика
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Гэп — (Gap) Гэп это разрыв цены в потоке котировок на графике между двумя свечами Определение гэпа, виды и причины возникновения гэпов, проведение анализа и торговля на рынке Форекс с использованием гэпов, графики гэпов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
доступные данные — имеющиеся данные — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] доступная информация [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступная информацияимеющиеся данные EN… … Справочник технического переводчика
ПБУ 12/2010 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПБУ 12/2010) Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Выделение сегментов 3 III. Отчетные сегменты … Бухгалтерская энциклопедия
MobyGames — MobyGames … Википедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Атака по сторонним каналам — Атака по энергопотреблению на алгоритм RSA. Левый пик соответствует операции быстрого возведения в степень без умножения, правый с умножением, что позволяет восстановить значение обрабатываемых битов. Атака по сто … Википедия
Обзор зарплат — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
SNMP — Название: Simple Network Management Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: UDP Порт/ID: 161/UDP,162/UDP Назначение протокола: Управление сетевыми устройствами Спецификация … Википедия