-
81 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
82 cargo pier
-
83 compensating basin
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating basin
-
84 dock
1. докwet dock — мокрый док; приливной бассейн
dock cargo ship — грузовой транспорт — док
2. портовый бассейн3. причальное сооружение4. наливной докfloating dry dock workshop — плавучий док — мастерская
5. открытый портовый бассейнdock labourer — портовый рабочий, докер
basin dock — док — бассейн
-
85 engineering workshop
English-Russian big polytechnic dictionary > engineering workshop
-
86 high-production workshop
English-Russian big polytechnic dictionary > high-production workshop
-
87 Ausrüstungsbassin
n достроечный бассейн м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstungsbassin
-
88 Ausrüstungsdock
n достроечный док м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstungsdock
-
89 container berth
-
90 pier
-
91 shift berth
-
92 assembly workshop
English-Russian dictionary on nuclear energy > assembly workshop
-
93 fitting-out
1) достроечный (бассейн, набережная)2) оснастка; снабжение всем необходимым
См. также в других словарях:
достроечный цех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting out shop … Справочник технического переводчика
достроечный — достр оечный … Русский орфографический словарь
достроечный — ая, ое. Спец. Предназначенный для достройки чего л. Д ые и отделочные работы. Д. бассейн для судов … Энциклопедический словарь
достроечный — ая, ое.; спец. Предназначенный для достройки чего л. Д ые и отделочные работы. Достро/ечный бассейн для судов … Словарь многих выражений
стапельно-достроечный — стапельно достроечный … Орфографический словарь-справочник
верфь — предприятие для постройки судов, которое, в отличие от судостроительных заводов, не имеет цехов по изготовлению изделий машиностроения и получает эти изделия в виде поставок с других предприятий. По характеру выполняемых работ верфи подразделяют… … Энциклопедия техники
Нормандия (корабль) — Нормандия (позже «Лафайетт») Normandie Основная инфор … Википедия
Линейные корабли типа «Нассау» — Линейные корабли типа «Нассау» … Википедия
Подводные лодки типа «Вэнгард» — ПЛАРБ типа «Вэнгард» Vanguard class … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Дерзкий» — «Дерзкий» … Википедия
ARA La Argentina (C-3) — «Ла Архентина» ARA La Argentina … Википедия