-
1 достопримечательность
жен. sight(s) (обычно мн.) ;
point of interest, place/object of note осматривать достопримечательностидостопримечательн|ость - ж. one of the sights;
осматривать ~ости города see* the sights of the town;
go* sight-seeing;
~ый уст. noteworthy, remarkable;
~ый случай remarkable incident;
~ый факт noteworthy fact.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достопримечательность
-
2 достопримечательность
nähtävyysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > достопримечательность
-
3 remarkable sight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remarkable sight
-
4 remarkable sight
-
5 area of unique interest
-
6 Places of note
ДостопримечательностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Places of note
-
7 remarkable sight
-
8 show-place
-
9 showplace
-
10 showplace
достопримечательность;
место, куда возят туристов (дворец, поместье) чудо, диво( о чем-либо красивом, живописном) - their house is a * их дом просто прелестьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > showplace
-
11 monument
-
12 national monument
* * *
-
13 singularity
достопримечательностьнезаурядностьнеобыкновенностьнеобычностьоригинальнстьсамобытностьсвоеобразие -
14 monument
-
15 tourist attraction
1) Общая лексика: достопримечательность, туристическая достопримечательность2) Реклама: туристская достопримечательность -
16 singularity
ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪ сущ.
1) оригинальность, своеобразие
2) странность Syn: oddity, strangeness
3) особенность, специфичность
4) достопримечательность оригинальность, своеобразие, неповторимость - * of construction оригинальность конструкции единичный случай или факт;
исключение - this is a rarity though not a * это редкий, хотя и не единственный случай;
это редкость, хотя и не исключение примечательность, специфичность;
особенность - the * of rock особенность данной горной породы - the room is without any sort of * в этой комнате нет ничего примечательного странность, необычность - * of manners странность манер достопримечательность (специальное) особенность, сингулярность;
особая точка (астрономия) сингулярность, центр черной дыры singularity оригинальность, странность;
своеобразие;
особенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > singularity
-
17 monument
['mɒnjʊmənt]1) Общая лексика: монумент, памятник, (the Monument) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.2) Устаревшее слово: надгробный памятник (скульптура)3) Техника: геодезический знак, грунтовой репер4) Архитектура: образец, пример, памятник (во всех значениях этого слова)5) Геодезия: монолит6) Картография: межевой знак на местности, опорная точка, закреплённая на местности, указатель на местности, ориентир на местности (служащий границей определённого земельного участка)7) Экология: достопримечательность, историческое место, памятное место8) Макаров: достопримечательность природы, историческое памятное место, памятник культуры, скульптурное изваяние9) Золотодобыча: грунтовый репер -
18 national historic site
Наиболее распространенное название исторических памятников, входящих в систему национальных парков [ National Park System]. По площади обычно меньше, чем национальный исторический заповедник [ national historical park]. Понятие "международная историческая достопримечательность" [international historic site] относится к памятникам истории как США, так и КанадыEnglish-Russian dictionary of regional studies > national historic site
-
19 landmark
ˈlændmɑ:k сущ.
1) а) межевой знак, веха б) береговой знак
2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир;
достопримечательность The Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks. ≈ Гибралтар один из самых знаменитых ориентиров Европы. We ride past the Kremlin and other historic landmark. ≈ Мы проплываем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.
3) перен. поворотный пункт, веха ( в истории) It is a landmark in the history of the computer. ≈ Это поворотный пункт в истории вычислительной машины. заметный объект местности, наземный ориентир - the church on the hilltop was a well-known * церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром (авиация) маркировочный знак( морское) береговой оринетир здание, сооружение исторического значения;
архитектурный памятник ((особ.) охраняемый государством) веха, поворотный пункт - *s in the history of civilization вехи на пути развития цивилизации - this novel is a * in modern literature этот роман оказался повторным пунктом для современной литературы межевой знак;
межевой столб (американизм) имеющий заметное значение;
играющий заметную роль landmark береговой знак ~ бросающийся в глаза объект местности, ориентир ~ веха ~ межевой знак, веха ~ ориентир ~ поворотный пункт, веха (в истории) ~ поворотный пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landmark
-
20 piece de resistance
(французское) основное, главное блюдо( французское) самое лучшее, главная достопримечательность( коллекции и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > piece de resistance
См. также в других словарях:
достопримечательность — достопримечательность … Орфографический словарь-справочник
достопримечательность — достопамятность, достоинство; знаменитость, примечательность Словарь русских синонимов. достопримечательность примечательность (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, достопримечательности, жен. (книжн.). Место, вещь, предмет, заслуживающие особого внимания, знаменитые. Туристы осмотрели все достопримечательности города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. достопримечательный. 2. Место или принадлежащий какому н. месту предмет, заслуживающие особого внимания. Исторические достопримечательности города. Осмотр достопримечательностей. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Достопримечательность — Эйфелева башня достопримечательность, собирающая почти 7 миллионов туристов в год Достопримечательность место, вещь или объект, заслуживающие … Википедия
Достопримечательность (За гранью возможного) — Достопримечательность The Outer Limits: Tourist Attraction Жанр … Википедия
Достопримечательность — ж. Место, здание, предмет, достойные особого внимания, замечательные чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достопримечательность — достопримечательность, достопримечательности, достопримечательности, достопримечательностей, достопримечательности, достопримечательностям, достопримечательность, достопримечательности, достопримечательностью, достопримечательностями,… … Формы слов
достопримечательность — достопримеч ательность, и … Русский орфографический словарь
достопримечательность — (3 ж), Р., Д., Пр. достопримеча/тельности; мн. достопримеча/тельности, Р. достопримеча/тельностей … Орфографический словарь русского языка
достопримечательность — достопримеча/тельность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.