-
21 достоинства данной цены
ntrade. (напр. минимальная цена при фиксированном качестве, лучшее качество при данной цене и т.п.) PreisvorteilУниверсальный русско-немецкий словарь > достоинства данной цены
-
22 достоинства и недостатки
ngener. Vor- und NachteileУниверсальный русско-немецкий словарь > достоинства и недостатки
-
23 достоинства не искупают недостатков
Универсальный русско-немецкий словарь > достоинства не искупают недостатков
-
24 достоинства кандидата
Русско-английский политический словарь > достоинства кандидата
-
25 достоинства и недостатки
ngener. méritos y faltasDiccionario universal ruso-español > достоинства и недостатки
-
26 достоинства и недостатки
ncommer. avantages et inconvénientsDictionnaire russe-français universel > достоинства и недостатки
-
27 достоинства стиля
ngener. le doti dello stile -
28 достоинства и недостатки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > достоинства и недостатки
-
29 достоинства и недостатки
-
30 достоинства и недостатки
Русско-английский словарь по общей лексике > достоинства и недостатки
-
31 достоинства и недостатки
Русско-английский синонимический словарь > достоинства и недостатки
-
32 достоинства и недостатки
merits and demerits, virtues and shortcomingsРусско-Английский новый экономический словарь > достоинства и недостатки
-
33 достоинства и недостатки
1. merits and demerits2. virtues and shortcomings3. highs and lowsРусско-английский большой базовый словарь > достоинства и недостатки
-
34 ниже достоинства
• НИЖЕ чьего ДОСТОИНСТВА; НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОИНСТВА[AdjP; these forms only; subj-compl with быть (subj: usu. abstr or infin) or obj-compl with считать (obj: usu abstr or infin); fixed WO]=====⇒ sth. is demeaning for s.o.; (one considers sth.) demeaning for o.s.:|| Y считает X ( делать X) ниже своего достоинства≈ Y considers X (doing X) beneath him (his dignity);- Y considers himself above that (doing X).♦ Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног. Но было ниже еб достоинства признаваться, что они ее стесняют (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look. But...she felt that it was beneath her dignity to admit that they embarrassed her (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ниже достоинства
-
35 ниже своего достоинства
• НИЖЕ чьего ДОСТОИНСТВА; НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОИНСТВА[AdjP; these forms only; subj-compl with быть (subj: usu. abstr or infin) or obj-compl with считать (obj: usu abstr or infin); fixed WO]=====⇒ sth. is demeaning for s.o.; (one considers sth.) demeaning for o.s.:|| Y считает X ( делать X) ниже своего достоинства≈ Y considers X (doing X) beneath him (his dignity);- Y considers himself above that (doing X).♦ Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног. Но было ниже еб достоинства признаваться, что они ее стесняют (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look. But...she felt that it was beneath her dignity to admit that they embarrassed her (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ниже своего достоинства
-
36 считать ниже своего достоинства
( что)consider smth. beneath (below) one's dignity; consider smth. undignifiedЭто обстоятельство тотчас же задело любопытство Шуры, но она была уже большая и сочла ниже своего достоинства выдавать себя вопросами. (М. Горький, Поэт) — This circumstance immediately awakened Shura's curiosity, but she was a big girl and considered it undignified to display curiosity by asking questions.
Бегать босиком он уже считал ниже своего достоинства и в любую погоду носил тяжёлые охотничьи отцовские сапоги, хотя они и доставляли ему немало горестных минут. (А. Мусатов, Стожары) — He had taken it into his head that it was below his dignity to go barefoot, and in rain or sunshine always wore his father's heavy hunting boots, despite the pain they often caused him.
Не то чтобы она была обижена - она уже привыкла в своей жизни, что многие люди думали о ней не то, что было на самом деле, - но просто она считала ниже своего достоинства объясняться по этому поводу. (К. Симонов, Софья Леонидовна) — Not that she was offended; she had already become used in her life-time to people thinking wrongly about her, but she simply considered it beneath her dignity to explain herself on this subject.
Русско-английский фразеологический словарь > считать ниже своего достоинства
-
37 банкнота крупного достоинства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкнота крупного достоинства
-
38 банкнота мелкого достоинства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкнота мелкого достоинства
-
39 ниже достоинства
infra dig словосочетание: -
40 умаляющий достоинства
Русско-английский синонимический словарь > умаляющий достоинства
См. также в других словарях:
достоинства — совершенства, добродетели Словарь русских синонимов. достоинства совершенства; добродетели (теперь часто ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Достоинства — см. Добродетель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
достоинства — достоинство (достоинства) (иноск.) нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
достоинства — (не) терять достоинства • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТОИНСТВА И СЛАБОСТИ — Условия расположения, при которых влияние планеты усиливается, называются достоинствами ; условия расположения, при которых влияние планеты ослабевает слабостями . Различают эссенциальные (или существенные) и акцидентальные (или случайные)… … Астрологическая энциклопедия
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
достоинства — ▲ свойство ↑ положительный < > недостаток (какой) достоинство положительное свойство (в чем # этого проекта?). в активе. плюс (плюсы и минусы). | на чьей л стороне ... (на его стороне сила). сильная сторона. выгодная сторона. светлая… … Идеографический словарь русского языка
достоинства — достоинство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
литературные достоинства — ▲ достоинства ↑ речь хорошо сказано. красное словцо [слово]. не в бровь, а в глаз. в точку. ↓ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА см. выступать (перед кем) … Идеографический словарь русского языка
Достоинства браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы 1.2 Подогнать по ширине 1.3 … Википедия
ниже достоинства — позорно, западло, ниже собственного достоинства, унизительно Словарь русских синонимов. ниже достоинства нареч, кол во синонимов: 6 • западло (18) • … Словарь синонимов