-
1 достоинства стиля
ngener. le doti dello stile -
2 банкнота крупного достоинства
Русско-итальянский юридический словарь > банкнота крупного достоинства
-
3 быть оскорбительным для собственного достоинства
vgener. ripugnare alla dignitaUniversale dizionario russo-italiano > быть оскорбительным для собственного достоинства
-
4 внешние достоинства
adjgener. pregi esterni -
5 защита чести и достоинства
Universale dizionario russo-italiano > защита чести и достоинства
-
6 исключительные достоинства
adjgener. pregi particolariUniversale dizionario russo-italiano > исключительные достоинства
-
7 купюра мелкого достоинства
necon. taglio piccoloUniversale dizionario russo-italiano > купюра мелкого достоинства
-
8 оценить достоинства
vgener. apprezzare il merito di (qd) (кого-л.) -
9 полный достоинства
adjgener. decoroso, dignitoso -
10 признать достоинства произведения
vgener. riconosci pregi di una operaUniversale dizionario russo-italiano > признать достоинства произведения
-
11 умалять достоинства
vgener. menomari pregi -
12 художественные достоинства
adjgener. le in.di... esteticheUniversale dizionario russo-italiano > художественные достоинства
-
13 ценная бумага мелкого достоинства
adjecon. titolo a piccolo taglioUniversale dizionario russo-italiano > ценная бумага мелкого достоинства
-
14 чековая книжка определённого достоинства
Universale dizionario russo-italiano > чековая книжка определённого достоинства
-
15 чувство собственного достоинства
ngener. alterezza, amor proprio, il sentimento dell'io, senso di dignitaUniversale dizionario russo-italiano > чувство собственного достоинства
-
16 эстетические достоинства
adjgener. le in.di... esteticheUniversale dizionario russo-italiano > эстетические достоинства
-
17 достоинство
[dostóinstvo] n.1.1) merito (m.), pregio (m.), qualità (f.)2) dignità (f.)он считает это ниже своего достоинства — si ritiene superiore (non si degna nemmeno di + inf.)
3) valore (m.)2.◆ -
18 отметить
1) ( пометить) segnare, evidenziare2) ( обозначить) segnare, indicare3) ( зарегистрировать) segnare, registrare, spuntare4) (обратить внимание, заметить) rilevare, segnalare5) ( удостоить похвалы) segnalare, lodare6) ( отпраздновать) celebrare, festeggiare* * *сов.отме́тить нужное место в книге — annotare il passo nel libro
отме́тить глубину — segnare la profondità ( di qc)
отме́тить отсутствующих по списку — segnare gli assenti
2) В (заметить, выделить) evidenziare vt, sottolineare vtотме́тить достоинства статьи — sottolineare i pregi dell'articolo
нельзя не отме́тить (что)... — da non sottacere (che)... e da / bisogna sottolineare (che)...; va segnalato inoltre (che)...
3) (наградить и т.п.) premiare vt, lodare vt, segnalare vt, citare vtотме́тить отличившихся — premiare chi si è fatto valere
4) разг. ( отпраздновать) celebrare vt, festeggiare vtотме́тить окончание института — festeggiare la laurea
•* * *vecon. segnalare -
19 банкнота
- поддельная банкнотабанкнота крупного/мелкого достоинства — banconota di grosso/piccolo taglio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банкнота
-
20 достоинство
1) ( положительное качество) pregio м., merito м.2) ( уважение к себе) dignità ж.3) ( ценность) valore м.* * *с.1) pregio m, valore m positivo2) ( уважение к самому себе) dignità fговорить с досто́инством — parlare con dignità
считать ниже своего досто́инства — ritenersi superiore da / non degnarsi nemmeno di (+ inf)
3) спец. ( ценность денежного знака) valore mбанкнота досто́инством в 25 рублей — un biglietto di venticinque rubli
оценить по досто́инству кого-что-л. — farsi / formarsi un'opinione (di qd, qc)
* * *n1) gener. dote, in.di..., qualita, requisito, decoro, dignita, preclarita, pregevolezza, pregiabilita, pregio, vanto2) econ. merito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
достоинства — совершенства, добродетели Словарь русских синонимов. достоинства совершенства; добродетели (теперь часто ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Достоинства — см. Добродетель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
достоинства — достоинство (достоинства) (иноск.) нравственные качества, (собств.) стоимость, ценность Ср. Достоинствам, уму Богатство свет предпочитает: Достоинства нельзя занять, А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
достоинства — (не) терять достоинства • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТОИНСТВА И СЛАБОСТИ — Условия расположения, при которых влияние планеты усиливается, называются достоинствами ; условия расположения, при которых влияние планеты ослабевает слабостями . Различают эссенциальные (или существенные) и акцидентальные (или случайные)… … Астрологическая энциклопедия
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
достоинства — ▲ свойство ↑ положительный < > недостаток (какой) достоинство положительное свойство (в чем # этого проекта?). в активе. плюс (плюсы и минусы). | на чьей л стороне ... (на его стороне сила). сильная сторона. выгодная сторона. светлая… … Идеографический словарь русского языка
достоинства — достоинство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
литературные достоинства — ▲ достоинства ↑ речь хорошо сказано. красное словцо [слово]. не в бровь, а в глаз. в точку. ↓ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА см. выступать (перед кем) … Идеографический словарь русского языка
Достоинства браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы 1.2 Подогнать по ширине 1.3 … Википедия
ниже достоинства — позорно, западло, ниже собственного достоинства, унизительно Словарь русских синонимов. ниже достоинства нареч, кол во синонимов: 6 • западло (18) • … Словарь синонимов