-
21 total
1. [ʹtəʋtl] nцелое; сумма; итогfinal [intermediate] total - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма
will you figure out the total for me? - пожалуйста, подведите мне общий итог
our expenses reached a total of £15 - наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов
the total of their gains amounted to millions - общая сумма их доходов составляла несколько миллионов
2. [ʹtəʋtl] aa total of 320 students registered for summer school - в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
1. весь, целый; общий; совокупныйtotal points - спорт. общая сумма очков
total strength - воен. общая численность
total weight - вес брутто, общий вес
total fertility rate - общий коэффициент плодовитости ( полное потомство женщины за детородный период)
less than one third of the total number - меньше одной трети от общего числа
2. полный, абсолютныйtotal blindness - полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения
total darkness - кромешная тьма /темнота/
total eclipse - астр. полное затмение
total emission - элк. полная эмиссия
our car was a total loss after the accident - после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
they were in total ignorance of it - они об этом совершенно ничего не знали
3. всеобщий, тотальный♢
total recall - фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания3. [ʹtəʋtl] vtotal adhesion locomotive - локомотив, у которого все колёса ведущие
1. подсчитывать; подводить итог; суммироватьto total (up) liabilities - подсчитать общую сумму долга /задолженности/
2. (тж. to) насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars - составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 - число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
3. амер. сл.1) разбить, разломать2) разбиться; убиться -
22 graded river
река, русло которой достигло профиля равновесия -
23 death
сущ.1)а) общ. смерть, гибельbrain death — гибель [смерть\] мозга
See:death rate, death benefit, death certificate, death futures, accidental death, civil death, natural death, violent death, wrongful deathб) общ. смертельный случайthe earthquake caused a death toll of 500 — землетрясение унесло 500 жизней, число жертв землетрясения достигло 500
There were three deaths due to helicopter crashes. — Три человека погибли в результате крушений вертолетов.
в) общ. нечто смертоносное, причина смерти, смертельная опасностьSmoking is the death for him. — Курение представляет собой смертельную опасность для него.
2) общ. гибель, конец, исчезновение, упадок, небытие; утрата, потеряthe death of one's hopes [plans\] — крушение надежд [планов\]
Another recent American book called The Death of Money is about the transformation of money into a new form — electronic information. — Еще одна американская книга под названием "Исчезновение денег" рассказывает о трансформации денег в новую форму, а именно в электронную информацию.
3) упр. смерть* (десятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой неэффективная организация получает слишком мало ресурсов для мотивации работников и ее деятельность останавливается)See: -
24 Knights of Labor
орг.эк. тр., ист., амер. "Рыцари труда" (крупный профсоюз в США в 1869-1893 гг.; возник как тайное общество; вышел из подполья в 1878 г.; под руководством Теренса Паудерли стал активно вербовать сторонников, и к 1886 их число достигло 800 тыс.; профсоюз уделял сравнительно мало внимания стачкам и бойкотам, занимаясь проблемами законодательства и арбитража, а также созданием кооперативов производителей; к началу 1890-х годов влияние "Рыцарей труда" сошло на нет)
* * *
"рыцари труда": крупный профсоюз в США в 1869-1893 гг. (достигал 700 тыс. членов), который распался в результате борьбы властей с профсоюзами. -
25 peak energy
1) ТЭК, эк. электроэнергия пиковой нагрузки, пиковая электроэнергия (электроэнергия, отпускаемая в пиковый период нагрузки на источники энергоснабжения; обычно отпускается по наиболее высоким тарифам)2) эк. прир. энергетический пик, пиковая энергия (концепция, характеризующая зависимость человечества от истощаемых источников электроэнергии, главным образом от нефти и газа; согласно данной концепции, человечество достигло или достигнет в ближайшем времени пикового уровня добычи этих ископаемых, после которого возможно только его снижение) -
26 pitch
1. сущ.1) общ. степень, уровень2) общ. группа, куча, груда (что-л., сложенное вместе или возвышающееся над другими объектами, предметами)3) общ. вершина, кульминация, пик, зенит4) марк., разг. побудительная [рекламная\] речь, рекламный призыв (энергичная речь, произносимая с целью убедить слушателей согласиться с мнением говорящего, принять идею, купить товар)A sales pitch is a planned presentation of a product or service designed to initiate and close a sale of the same product or service.
See:5) бирж. = pit 4),2. гл.1) общ. сооружать, устанавливать2) эк., разг. толкать, проталкивать, сбывать (активно рекламировать или продавать что-л.)to pitch a product — толкать [проталкивать\] какой-л. продукт
Some folks in the industry put them down and, admittedly, some of the speakers are there largely to pitch their products, not always subtly.
to pitch consumer goods to the widest possible audience — сбывать потребительские товары наиболее широкой аудитории
But commercial television, like radio, developed as an advertising-sponsored entertainment medium designed to pitch consumer goods to the widest possible audience.
See: -
27 Qualified Disabled and Working Individual
сокр. QDWI страх., амер. квалифицированный работающий инвалид* (лицо, которое не достигло пенсионного возраста, потеряло право на социальные выплаты по инвалидности в связи с возвратом на работу, но имеет право на участие в Части А программы "Медикэр" (больничное страхование) и соответствует требованиям в отношении размера дохода и имущества; лицам, удовлетворяющим этим требованиям, предоставляются льготы по уплате страховых премий по Части А программы "Медикэр"; для этой категории лиц установлен более высокий максимально допустимый уровень дохода, чем для категории "лицо, удовлетворяющее требованиям")See:Англо-русский экономический словарь > Qualified Disabled and Working Individual
-
28 semi-retiree
сущ.страх., эк. тр. полупенсионер* (лицо, которое достигло пенсионного возраста, но не полностью прекратило трудовую деятельность, а продолжило работать в режиме неполного рабочего дня, в режиме сезонной занятости или ином подобном сокращенном режиме)See: -
29 closed pressure
* * *
давление в закрытой скважине (которая простояла закрытой достаточное время, чтобы давление достигло максимума)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed pressure
-
30 graded river
река, русло которой достигло профиля равновесияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > graded river
-
31 climax community
климаксное сообществосообщество растений и животных, которое в результате сукцессии достигло устойчивого состояния -
32 Pasteur point
Геология: точка Пастера (Момент, когда содержание кислорода в атмосфере достигло величины около 1% от современного (с этого момента становится «экономически оправданным» налаживание процесса кислородного дыхания)) -
33 adult insect
Лесоводство: взрослое насекомое, имаго (Насекомое, которое достигло конечной стадии развития) -
34 corruption of minors and seduction
Юридический термин: развращение несовершеннолетних и их соблазнение (если развращаемое лицо не достигло 16 летнего возраста и деятель старше его на 4 года)Универсальный англо-русский словарь > corruption of minors and seduction
-
35 earthquake caused a death toll of 500
Универсальный англо-русский словарь > earthquake caused a death toll of 500
-
36 excitement fever heat
Макаров: волнение достигло высшей точки -
37 excitement rose to the utmost pitch
Общая лексика: волнение достигло пределаУниверсальный англо-русский словарь > excitement rose to the utmost pitch
-
38 excitement was at its height
Общая лексика: возбуждение достигло крайнего пределаУниверсальный англо-русский словарь > excitement was at its height
-
39 fell just short of statistical significance
Статистика: не достигло уровня статистической достоверностиУниверсальный англо-русский словарь > fell just short of statistical significance
-
40 graded river
1) Геология: река, русло которой достигло профиля равновесия2) Макаров: река в равновесии, река с выровненным ложем, сформировавшаяся река
См. также в других словарях:
достигло — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
река, русло которой достигло профиля равновесия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graded river … Справочник технического переводчика
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия