-
1 достигает
достигает v см. также достигать -
2 достигает
achievesattainsoverreaches -
3 достигает максимума
Science: reaches a maximumУниверсальный русско-английский словарь > достигает максимума
-
4 занижение достигает
Занижение достигает-- At part speed the work level is up to 10 percent low. (... занижение работы достигает 10%)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занижение достигает
-
5 частота, при которой фаза достигает ±180°
частота, при которой фаза достигает ±180°
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота, при которой фаза достигает ±180°
-
6 Чернобыль достигает Норвегии, авария и её научное и культурологическое осмысление
Универсальный русско-английский словарь > Чернобыль достигает Норвегии, авария и её научное и культурологическое осмысление
-
7 анодное напряжение достигает нескольких десятков вольт
Универсальный русско-английский словарь > анодное напряжение достигает нескольких десятков вольт
-
8 в момент, когда прилив достигает высшей точки
Makarov: at high tideУниверсальный русско-английский словарь > в момент, когда прилив достигает высшей точки
-
9 всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения
Mathematics: each continuous function has a maximumУниверсальный русско-английский словарь > всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения
-
10 движение достигает кульминационного момента
Mass media: movement is at its peak, movement peaksУниверсальный русско-английский словарь > движение достигает кульминационного момента
-
11 демонстрация достигает кульминационного момента
Mass media: demonstration reaches its peakУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация достигает кульминационного момента
-
12 дерево достигает высоты в 20 футов
General subject: the tree rises 20 feetУниверсальный русско-английский словарь > дерево достигает высоты в 20 футов
-
13 дефицит достигает
Mass media: shortfall reaches -
14 его убыток достигает
General subject: his losses foot up toУниверсальный русско-английский словарь > его убыток достигает
-
15 если общая сумма активов достигает установленного значения
Универсальный русско-английский словарь > если общая сумма активов достигает установленного значения
-
16 закон не достигает цели
Mass media: the law falls short of aimУниверсальный русско-английский словарь > закон не достигает цели
-
17 импорт достигает
Mass media: 41%imports reach 39 per cent -
18 интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения
Универсальный русско-английский словарь > интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения
-
19 каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения
Mathematics: each continuous function has a maximumУниверсальный русско-английский словарь > каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения
-
20 кампания достигает кульминации
Mass media: campaign is at its peakУниверсальный русско-английский словарь > кампания достигает кульминации
См. также в других словарях:
достигает — температура достигает • субъект, начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИНТЕРВЕНЦИЯ, КОГДА КУРС НЕ ДОСТИГАЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРЕДЕЛОВ ОТКЛОНЕНИЯ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ — (infra marginal intervention, in foreign exchange markets) Интервенция центрального банка или других кредитно денежных учреждений на валютном рынке когда ограничения колебаний становятся желательными до того, как валютный курс достиг таких… … Экономический словарь
частота, при которой фаза достигает ±180° — частота, при которой фаза достигает ±180° — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase… … Справочник технического переводчика
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Лососевые (Salmonidae) — К семейству лососевых относятся рыбы, имеющие один настоящий спинной плавник и один жировой. В спинном плавнике бывает от 10 до 16 лучей. Второй, жировой плавник не имеет лучей. У самок яйцеводы зачаточные или вообще отсутствуют, так что … Биологическая энциклопедия
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альпы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 т. кв. км (без предгорий 200 т.), лежит посередине между экватором и сев. полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных