-
61 доставлять (кому-л.) сексуальное удовлетворение мануально
Taboo: frig somebodyУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (кому-л.) сексуальное удовлетворение мануально
-
62 доставлять (кому-л.) сильную головную боль
Универсальный русско-английский словарь > доставлять (кому-л.) сильную головную боль
-
63 доставлять (кому-л.) удовольствие
1) General subject: give delight2) Makarov: do a pleasureУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (кому-л.) удовольствие
-
64 доставлять (кому-л.) удовольствие вечеринкой
American: partyУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (кому-л.) удовольствие вечеринкой
-
65 доставлять (с целью последующего использования в бою)
Military: deployУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (с целью последующего использования в бою)
-
66 доставлять (товары) в кредит
Makarov: bailУниверсальный русско-английский словарь > доставлять (товары) в кредит
-
67 доставлять (что-л.) по воздуху
Универсальный русско-английский словарь > доставлять (что-л.) по воздуху
-
68 доставлять (ядерный) боеприпас к цели
Универсальный русско-английский словарь > доставлять (ядерный) боеприпас к цели
-
69 доставлять БЧ к цели
Military: deliver the warhead to the targetУниверсальный русско-английский словарь > доставлять БЧ к цели
-
70 доставлять авиапочтой
1) Economy: deliver by airmail2) Makarov: deliver by air mailУниверсальный русско-английский словарь > доставлять авиапочтой
-
71 доставлять автобусами
Transport: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > доставлять автобусами
-
72 доставлять багаж
1) Aviation: deliver the baggage2) Makarov: deliver luggage -
73 доставлять беспокойство
Jargon: kick up a fussУниверсальный русско-английский словарь > доставлять беспокойство
-
74 доставлять боевую часть
Astronautics: deliver the warheadУниверсальный русско-английский словарь > доставлять боевую часть
-
75 доставлять боевые части к целям
Military: deliver warheads on to targetsУниверсальный русско-английский словарь > доставлять боевые части к целям
-
76 доставлять боезаряды
Military: deliver massively ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > доставлять боезаряды
-
77 доставлять боеприпасы
Military: deliver massively ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > доставлять боеприпасы
-
78 доставлять большое удовольствие
General subject: afford great pleasure, be meat and drink to (кому-либо), be nutsУниверсальный русско-английский словарь > доставлять большое удовольствие
-
79 доставлять брёвна от пня к заводу
Forestry: stock logsУниверсальный русско-английский словарь > доставлять брёвна от пня к заводу
-
80 доставлять буровую установку на буровую площадку
Engineering: move a drilling rig inУниверсальный русско-английский словарь > доставлять буровую установку на буровую площадку
См. также в других словарях:
доставлять — См. делать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доставлять д … Словарь синонимов
ДОСТАВЛЯТЬ — ДОСТАВЛЯТЬ, доставить что, кому или куда; препровождать, высылать, передавать через кого, снабжать; поставлять по условию, по подряду. Он доставил меня на место в день. Доставить кому средства, случай, дать, найти. ся, страд. Доставленье ср.… … Толковый словарь Даля
доставлять — ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОСТАВЛЯТЬ — ДОСТАВЛЯТЬ, доставляю, доставляешь. несовер. к доставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доставлять — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доставлять — передавать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы передавать EN deliver … Справочник технического переводчика
доставлять — доставить радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять наслаждение • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять радость •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доставлять — [7/2] Доставлять удовольствие. Доставило, что даже забрав документы, он продолжал регулировать движение, параллельно о чём то перетирая с провинившимся водителем. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
доставлять наслаждение — доставлять удовольствие, нравиться, радовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставлять хлопоты — затруднять, утруднять, доставлять затруднения, беспокоить, утруждать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставлять огорчения — печалить, огорчать, причинять огорчения, причинять боль, приносить огорчения, расстраивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов