-
1 досрочное погашение
1) General subject: early payment (долга), prepayment, prepayment (долга)2) Economy: advanced repayment3) Accounting: anticipated repayment (кредита)4) Banking: anticipated redemption, anticipated repayment, early repayment5) Business: early redemptionУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение
-
2 досрочное погашение
-
3 досрочное погашение
(напр. задолженности, облигации и т.д.) rimborso anticipatoРусско-итальянский юридический словарь > досрочное погашение
-
4 досрочное погашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > досрочное погашение
-
5 досрочное погашение
rimborso anticipato, estinzione anticipata, ammortamento anticipatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > досрочное погашение
-
6 досрочное погашение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досрочное погашение
-
7 досрочное погашение
adjbusin. remboursement anticipé -
8 досрочное погашение
-
9 досрочное погашение
(напр. облигации) remboursement anticipéРусско-французский юридический словарь > досрочное погашение
-
10 досрочное погашение
-
11 досрочное погашение
acceleration; early extinguishment (redemption); prepayment -
12 досрочное погашение
early redemption; prepaymentNew russian-english economic dictionary > досрочное погашение
-
13 досрочное погашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > досрочное погашение
-
14 досрочное погашение
кредита) advanced repaymentРусско-Английский новый экономический словарь > досрочное погашение
-
15 досрочное погашение векселя
досрочное погашение векселяנִיכָּיוֹן ז' [ר' נִיכיוֹנוֹת] -
16 погашение в срок и досрочное погашение
Banking: repayment and early repaymentУниверсальный русско-английский словарь > погашение в срок и досрочное погашение
-
17 досрочное погашение долга
2) Banking: early repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение долга
-
18 досрочное погашение долга, отзыв долга
Finances: debt callingУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение долга, отзыв долга
-
19 досрочное погашение кредита
1) Banking: preschedule repayment of credit, prior repayment2) Business: advanced repayment of credit, redemptionУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение кредита
-
20 досрочное погашение лизинговых платежей
Finances: accelerated leaseУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение лизинговых платежей
См. также в других словарях:
Досрочное погашение кредита — позволяет клиенту сократить свои расходы на обслуживание займа. Условия досрочного погашения (как полного, так и частичного) прописываются в кредитных договорах. Согласно поправкам в ст. 809 и 810 ч. 2 Гражданского кодекса РФ, россияне с 1 ноября … Банковская энциклопедия
Досрочное погашение «Потребительского кредита» в Альфа-Банке — Клиент Альфа Банка имеет право осуществить как частичное, так и полное досрочное погашение «Потребительского кредита». Погасить задолженность в полном объеме можно одним из следующих способов: в банкоматах кредитной организации, имеющих в меню… … Банковская энциклопедия
Досрочное погашение потребительского кредита в Ситибанке — Согласно общим условиям кредитного договора Ситибанка, полное или частичное досрочное погашение потребительского кредита осуществляется только в день ежемесячного платежа в счет уплаты задолженности. О своем решении клиент обязан уведомить банк… … Банковская энциклопедия
Досрочное погашение потребительского кредита в банке «Русский Стандарт» — Согласно условиям предоставления потребительских кредитов в банке «Русский Стандарт», заемщик может досрочно погасить задолженность в полном объеме и частично. Полное досрочное погашение кредита осуществляется без предоставления заявления в одну… … Банковская энциклопедия
досрочное погашение по причине катастрофы — Преждевременное погашение муниципальных облигаций, обеспечиваемых доходами от определенного объекта, вследствие катастрофы, разрушившей этот объект. Например, облигации, обеспеченные сбором за проезд по мосту, могут быть досрочно погашены и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Премия за досрочное погашение — надбавка к цене облигации или привилегированной акции, которая должна быть выплачена держателям при досрочном погашении ценных бумаг. Премия возникает, если цена при досрочном погашении выше номинальной стоимости бумаги. Обычно премия за… … Финансовый словарь
Частичное досрочное погашение кредита наличными в ВТБ 24 — осуществляется в два этапа. Во первых, дополнительная сумма должна поступить на счет вместе с основной вовремя, то есть до дня обязательного платежа по кредиту. По правилам ВТБ 24 деньги необходимо вносить до 19.00 дня, указанного в… … Банковская энциклопедия
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в Сбербанке — имеет ряд особенностей, которые важно учитывать при заключении договора. Условия следующие: минимальная сумма не устанавливается, дополнительная комиссия, штрафы или пени не взимаются. При подписании кредитного договора определяется дата… … Банковская энциклопедия
Частичное досрочное погашение кредита в банке «Ренессанс Кредит» — Согласно «Общим условиям предоставления кредитов по кредитному договору» банка «Ренессанс Кредит», для того чтобы произвести частичное досрочное погашение займа, необходимо написать письменное уведомление по форме финансового учреждения не менее… … Банковская энциклопедия
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в ЮниКредит Банке — Согласно общим условиям предоставления потребительского кредита в ЮниКредит Банке, клиент о своем намерении произвести частичное досрочное погашение займа должен предупредить финансовое учреждение не менее чем за три рабочих дня до предполагаемой … Банковская энциклопедия
защита от досрочного погашения, ограничения на досрочное погашение ценных бумаг — Период времени, в течение которого ценные бумаги не могут быть погашены выпустившей их стороной. Государственные ценные бумаги США, как правило, не подлежат досрочному погашению, хотя исключение представляют некоторые виды 30 летних облигаций,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь