-
1 лентяй
n1) gener. Bummelant, Bärenhäuter, Drohne, Müßiggänger, Schlüffel, ein faules Geschöpf, ein faules Stück, faules Aas, Faulenzer, Tagedieb, Runge2) zool. Faultiere3) colloq. ein fauler Strick, fauler Hund (досл. ленивая собака), faules Schwein (досл. ленивая свинья), Faulpelz, Daumendreher4) obs. Lotterbube5) Austrian. Tachinierer (увиливающий от работы)6) avunc. fauler Bauch -
2 пиздёныш
nrude.expr. Pfeife, kleiner Kakerlak (досл. маленький таракан), Furzi (досл. пердёныш) -
3 Торговля без ума - только ущерб
ngener. Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand (досл. Позор для рук)Универсальный русско-немецкий словарь > Торговля без ума - только ущерб
-
4 выёбываться
vrude.expr. die Arschbacken zusammenkneifen (досл.:булки прищуривать) -
5 евнух
е́внух<-а>м Eunuch m* * *n1) gener. Hämling, Eunuch, Haremswächter2) colloq. Fliegepilz (досл. мухомор)3) bible.term. Kämmerer -
6 калека
n1) gener. Körperbehinderte, Schwerkörperbehinderte, Versehrte, ein mißgewachsener Mensch, Krüppel, Böker2) colloq. Gettokind (досл. ребёнок гетто)3) law. Schwerbeschädigte4) low.germ. Stukel -
7 коняшка конторская
ncolloq. Bürohengst (досл. бюро-жеребец) -
8 лох кабинетный
ncolloq. Bürotrottel (досл. бюро-кретин; так можно назвать конторского служащего, который делает всё неправильно и который очень надоедлив) -
9 ментовская сука
adjcolloq. Bullenschwein (досл. ментовская свинья) -
10 пизда с ушами
nrude.expr. Arsch mit Ohren (досл.: жопа с ушами) -
11 поцелуй меня в задницу!
nrude.expr. Leck mich am Arsch (досл.: облежи мою жопу. довольно избитое выражение. часто им выражают отказ)Универсальный русско-немецкий словарь > поцелуй меня в задницу!
-
12 презирать
v1) gener. despektieren, detestieren, geringschätzen, mißachten (кого-л.), (wegen A) verachten (кого-л. за что-л.)2) rude.expr. mit dem Arsch ansehen (досл.: жопой смотреть) -
13 проебать
abbrrude.expr. im Arsch sein (досл.: быть в жопе; деньги, игру) -
14 пропитанный смолой
-
15 просмолённый
-
16 сядь на место!
vcolloq. setz dich auf dein fünf Buchstaben! (досл.: сядь на свои пять букв: "Arsch") -
17 ты гонишь
pronrude.expr. du hast den Arsch offen (досл.: у тебя жопа открыта) -
18 ты пиздишь слишком много
pronrude.expr. du hast große Maul (досл.: ты имеешь большое ебло)Универсальный русско-немецкий словарь > ты пиздишь слишком много
-
19 человек с маленьким хуем
nrude.expr. Pickelschwanz (досл. прыщавый хуй)Универсальный русско-немецкий словарь > человек с маленьким хуем
-
20 это никого не ебёт
nrude.expr. das interisiert keinen Schwanz (досл.: это не интересно ни одному хую)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
досл. — досл. дословный; дословно; дословный перевод … Словарь сокращений и аббревиатур
ДОСЛ — детский оздоровительный санаторный лагерь мед., образование … Словарь сокращений и аббревиатур
дослід — у, ч. 1) Відтворення якого небудь явища або спостереження за новим явищем у певних умовах з метою вивчення, дослідження; експеримент. 2) рідко. Те саме, що дослідження 1) … Український тлумачний словник
дослід — (відтворення певного явища / спостереження за явищем з метою наукового вивчення), експеримент, дослідження, спроба … Словник синонімів української мови
досліджувати — дослідити 1) (піддавати щось ретельному науковому розглядові з метою пізнання, з ясування чогось), вивчати, вивчити, опрацьовувати, опрацювати, студіювати, аналізувати, розробляти, розробити, розглядати, розглянути, обробляти, обробити;… … Словник синонімів української мови
дослівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дослівник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
дослівно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
досліджений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
дослідження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
досліджуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови