Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

досада

  • 121 fash scot.

    fash scot. 1. noun беспокойство; мучение; досада 2. v. беспокоить(ся); му-чить(ся)

    Англо-русский словарь Мюллера > fash scot.

  • 122 heart-burning

    heart-burning noun 1) недовольство, досада 2) тайная зависть, ревность

    Англо-русский словарь Мюллера > heart-burning

  • 123 how provoking

    how provoking! какая досада!, как досадно!

    Англо-русский словарь Мюллера > how provoking

  • 124 how vexing

    how vexing! какая досада!

    Англо-русский словарь Мюллера > how vexing

  • 125 aggravating

    [ʹægrəveıtıŋ] a
    1. ухудшающий, усугубляющий

    aggravating circumstances - юр. отягчающие ( вину) обстоятельства

    2. сл. раздражающий, досадный

    how aggravating! - какая досада!

    what an aggravating remark! - какое неуместное замечание!; ≅ ляпнул!

    aggravating child - несносный ребёнок, чертёнок

    НБАРС > aggravating

  • 126 aggravation

    [͵ægrəʹveıʃ(ə)n] n
    1. ухудшение, усугубление:

    the aggravation of the situation - обострение положения, осложнение ситуации

    2. отягчающее обстоятельство (тж. юр.)
    3. сл.
    1) раздражение, гнев; досада

    Johnny causes me so much aggravation! - Джонни доставляет мне столько неприятностей!

    2) причина раздражения, гнева, досады; раздражитель

    these continuous arguments are an aggravation - эти вечные споры выводят из себя /действуют на нервы/

    4. церковное осуждение

    НБАРС > aggravation

  • 127 annoyance

    [əʹnɔıəns] n
    1. досада, неприятность; раздражение
    2. надоедание, приставание
    3. источник раздражения

    some visitors are an annoyance - от некоторых посетителей можно с ума сойти

    constant traffic noise is an annoyance - постоянный шум уличного движения трудно переносить

    НБАРС > annoyance

  • 128 annoying

    [əʹnɔııŋ] a
    досадный, раздражающий; надоедливый, беспокоящий

    how annoying! - какая досада!

    НБАРС > annoying

См. также в других словарях:

  • ДОСАДА — ДОСАДА, досады, мн. нет, жен. Чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи, обиды или какой нибудь неприятности. «Руслан, досаду в сердце кроя, грозит ей молча копием.» Пушкин. Такая досада мне на него! Он даже заплакал от досады.… …   Толковый словарь Ушакова

  • досада — См. неприятность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. досада гнев, неприятность, недовольство, неудовлетворение; раздражение, неудовлетворенность, неудовольствие,… …   Словарь синонимов

  • досада — жестокая (Короленко); ревнивая (Майков); холодная (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. досада Бешеная, великая, видимая, внутренняя,… …   Словарь эпитетов

  • ДОСАДА — ДОСАДА, ы, жен. Чувство раздражения, неудовольствия вследствие неудачи, обиды. Д. берёт кого н. С досады чуть не плачет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • досада — досада. досадовать. досадный. досадно. с досадой. раздосадовать. | досадливый (# жест). обидный (# недосмотр). обидно …   Идеографический словарь русского языка

  • досада — • бешеная досада • большая досада • великая досада • горькая досада • жгучая досада • крайняя досада …   Словарь русской идиоматики

  • досада — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? досады, чему? досаде, (вижу) что? досаду, чем? досадой, о чём? о досаде 1. Если вы испытываете досаду, значит, вы раздражены, огорчены или недовольны тем, что что либо получилось не так, как… …   Толковый словарь Дмитриева

  • досада — др. русск. досада iniuria, ὕβρις , русск. цслав. досадити, досаждати, сюда же досадный (ср. Гоголь: досадные волосы докучающие, досаждающие волосы ). Из до и садить; ср. нем. jemandem zusetzen приставать, досаждать к. л …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • досада берет — жаль, жалко, жалость берет Словарь русских синонимов. досада берет нареч, кол во синонимов: 4 • досада берёт (1) • жалко (28) • …   Словарь синонимов

  • Досада — ж. Чувство неудовольствия, раздражения, вызванное неудачей, обидой и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • досада — досада, досады, досады, досад, досаде, досадам, досаду, досады, досадой, досадою, досадами, досаде, досадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»