Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

дорожные

  • 1 дорожные записки

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожные записки

  • 2 дорожные знаки

    adj
    gener. teemärgid, -tähised

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожные знаки

  • 3 дорожные издержки

    adj
    gener. reisikulud

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожные издержки

  • 4 дорожные расходы

    adj
    gener. sõidukulud, reisikulud

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожные расходы

  • 5 дорожные страховки

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожные страховки

  • 6 дорожные расходы

    reisikulud

    Русско-эстонский словарь (новый) > дорожные расходы

  • 7 расходы дорожные

    reisikulud

    Русско-эстонский словарь (новый) > расходы дорожные

  • 8 вещь

    91 С ж. неод.
    1. ese; asi (ka ülek.); красивая \вещьь ilus asi v ese, личные \вещьи isiklikud asjad v esemed, собрать свои \вещьи oma asju kokku panema, вникать в суть \вещьей asja sisusse tungima, меня интересует одна \вещьь mind huvitab üks asi, произошла непонятная \вещьь on juhtunud arusaamatu v imelik asi, удивительная \вещьь! imelik v imeline asi! \вещьь в себе filos. asi iseeneses, дорожные \вещьи reisitarbed;
    2. kõnek. tükk, teos; сильная \вещьь tugev teos v tükk, удачная \вещьь õnnestunud teos; ‚
    назвать \вещьи своими именами asju õigete nimedega nimetama; (это)
    в порядке \вещьей see on kord juba nii, see on loomulik, see käib asja juurde

    Русско-эстонский новый словарь > вещь

  • 9 принадлежность

    90 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) к чему liter. kuulumine, kuuluvus; \принадлежностьь к партии, партийная \принадлежностьь parteisse kuulumine v kuuluvus, расовая \принадлежностьь rassiline kuuluvus, rassikuuluvus;
    2. tehn. tarvik(ud), manus(ed), päraldis (ka jur.); измерительная \принадлежностьь mõõtemanus(ed), mõõtetarvik(ud), дорожные \принадлежностьи (1) teepäraldised, (2) reisitarbed;
    3. (бeз мн. ч.) omadus, tunnus;
    4. \принадлежностьи мн. ч. tarbed; канцелярские \принадлежностьи kantseleitarbed, школьные \принадлежностьи koolitarbed, рыболовные \принадлежностьи kalastustarbed, туалетные \принадлежностьи tualett-tarbed, постельные \принадлежностьи voodiriided, -pesu

    Русско-эстонский новый словарь > принадлежность

  • 10 условие

    115 С с. неод.
    1. (обычно мн. ч.) tingimus, konditsioon, (vajalik) eeldus; olu, asjaolu, olukord, seisukord, обязательное v непременное \условиее kohustuslik v vältimatu v paratamatu tingimus, sundtingimus, необходимое \условиее vajalik v tarvilik tingimus v eeldus, технические \условиея tehnilised tingimused v nõuded, благоприятные \условиея soodsad tingimused v asjaolud v eeldused, soodne olukord, местные \условиея kohalikud tingimused v olud, дорожные \условиея teeolud, полевые \условиея välitingimused, väliolud, жилищные \условиея elamistingimused, korteriolud, \условиея погоды, атмосферные \условиея ilmastik, ilmastikutingimused, ilmastikuolud, климатические \условиея kliimaolud, kliimatingimused, \условиее договора lepingu tingimus, \условиее взаимности vastastikkuse klausel (riikidevahelises kokkuleppes), \условиея перемирия vaherahutingimused, \условиея производства tootmistingimused, \условиея эксплуатации käitusolud, kasutusolud, kasutustingimused, \условиея существования olelustingimused, выполнять \условиея tingimusi täitma, предъявлять \условиея tingimusi esitama, ставить \условиея tingimusi seadma, ставить \условиеем tingimuseks tegema v seadma, создавать \условиея tingimusi v eeldusi looma, võimalusi andma, он имеет для этого все \условиея tal on selleks kõik tingimused v eeldused (olemas), в тяжёлых \условиеях rasketes tingimustes v oludes, при \условиеи чего предлог mille korral, tingimusel kui, при \условиеи хорошей погоды ilusa ilma korral, kui on ilus ilm, в \условиеях чего предлог mis tingimustes v oludes, при одном \условиеии ühel juhul v tingimusel, ни при каких \условиеях mitte mingil juhul v tingimusel;
    2. lepe, kokkulepe, leping; заключить \условиее lepingut v kokkulepet sõlmima, нарушить \условиее kokkulepet rikkuma, по \условиею leppe v lepingu kohaselt

    Русско-эстонский новый словарь > условие

См. также в других словарях:

  • Дорожные сооружения — сооружения, являющиеся конструктивными элементами дороги: искусственные сооружения (мосты, путепроводы, эстакады, трубы, тоннели и др.), защитные сооружения (снегозащитные лесонасаждения, постоянные снегозащитные заборы, шумозащитные устройства,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дорожные войска ВС России — Дорожные войска Вооружённых Сил Российской Федерации ДВ ВС России Годы существования 11 сентября (23 сентября по новому стилю) 1812 года г. настоящее время Страна …   Википедия

  • Дорожные приключения — Road Trip …   Википедия

  • Дорожные осы — Дорожная оса …   Википедия

  • Дорожные работы (роман) — Дорожные работы Roadwork Автор: Стивен Кинг …   Википедия

  • Дорожные убийства — Roadkill Номер эпизода 2 сезон, 16 эпизод Место действия Шоссе 41 Сверхъестественное Призраки Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Чарльз Бисон Премьера 15 марта, 2007 Хронология …   Википедия

  • Дорожные войны — Жанр Информационная программа, криминальная хроника Страна производства …   Википедия

  • Дорожные убийства (Сверхъестественное) — Дорожные убийства Roadkill Номер эпизода 2 сезон, 16 эпизод Место действия Шоссе 41 (Невада) Сверхъестественное Призраки Автор сценария Рэйли Такер Режиссё …   Википедия

  • Дорожные Терси — Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Барда → Сылва → Чусовая → Кама → Волга Водоток …   Википедия

  • ДОРОЖНЫЕ ВЕЩИ — предназначены для переноски, перевозки и хранения различных предметов личного обихода, а также для пользования в дороге. К дорожным вещам относятся: дорожные мешки (рис. 1), саквояжи (рис. 2), чемоданы (рис. 3), рюкзаки (рис. 4), приборы для еды… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Дорожные небылицы (фильм) — Дорожные небылицы Roadside Prophets Жанр комедия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»