-
1 дорожка записи
дорожка записи
След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка записи
-
2 дорожка записи
piste d’enregistrement -
3 дорожка записи
nradio. ligne d'impression -
4 дорожка магнитной ленты
nDictionnaire russe-français universel > дорожка магнитной ленты
-
5 дорожка поперечной записи
nradio. piste transversaleDictionnaire russe-français universel > дорожка поперечной записи
-
6 дорожка предварительной записи
nIT. prépisteDictionnaire russe-français universel > дорожка предварительной записи
-
7 дорожка продольной записи
nradio. piste longitudinaleDictionnaire russe-français universel > дорожка продольной записи
-
8 канавка (записи)
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канавка (записи)
-
9 двусторонняя фотографическая сигналограмма
двусторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована с обеих сторон.
Примечание
Возможны также четырех- или многосторонние фотографические сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя фотографическая сигналограмма
-
10 односторонняя фотографическая сигналограмма
односторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована только с одной стороны.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односторонняя фотографическая сигналограмма
См. также в других словарях:
дорожка записи — След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN recorded trackrecording tracktrack DE… … Справочник технического переводчика
дорожка (записи) — запись (самописца) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запись (самописца) EN track … Справочник технического переводчика
дорожка записи — 47 дорожка записи: След, оставляемый головкой записи в носителе записи, на его поверхности или его рабочем слое при записи, отображающей записанную информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка записи усиления — Дорожка, на которой регистрируется усиление на одном или нескольких каналах [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gain trace … Справочник технического переводчика
дорожка (записи на магнитной ленте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
Дорожка записи — в фоноскопической экспертизе след, возникающий вследствие взаимодействия записывающей магнитной головки с магнитным носителем, характеризующийся изменением магнитной структуры носителя в соответствии с записываемым сигналом … Криминалистическая энциклопедия
нулевой цилиндр [дорожка] (записи [воспроизведения]) — Цилиндр [дорожка] записи [воспроизведения] в блоке магнитных дисков, имеющий наибольший радиус. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
дорожка — 3.1 дорожка (track): Область поверхности магнитной полосы, занимаемая данными, закодированными путем использования единственного канала записи/считывания интерфейса магнитной записи. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка (для) записи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recording track … Справочник технического переводчика
дорожка управления оптического диска [оптической сигналограммы] — Дорожка оптического диска, используемая для информации о параметрах носителя и формате сигналограммы, необходимой для правильной записи на нем и воспроизведения информации. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN control… … Справочник технического переводчика
ДОРОЖКА — ДОРОЖКА, и, род. мн. жек, жен. 1. см. дорога. 2. Дорога для ходьбы в садах, парках. Боковая д. Посыпать дорожки песком. 3. То же, что тропинка. Лесная д. 4. В спортивных сооружениях, на аэродромах: специально устроенная дистанция (для бега,… … Толковый словарь Ожегова