-
1 дороженька
ж. народно-поэт. -
2 путь-дороженька
ж. народно-поэт.= путь 5) -
3 дорога не заказана
см. тж. заказана дорога(кому куда, к кому)the road is not barred to smb.- Листратка у тебя был? - спросил Пётр Иванович. - Наезжают до тебя? - Дороженька не заказана. Листратка уехал, ты приехал, ты уедешь, глядишь, ещё гость нагрянет... (Н. Вирта, Одиночество) — 'Has Listrat been here?' Pyotr Ivanovich asked. 'So they come here sometimes, don't they?' 'The road is not barred. Listrat's gone and you've come, you'll go and some other guest will come...'
Русско-английский фразеологический словарь > дорога не заказана
См. также в других словарях:
ДОРОЖЕНЬКА — ДОРОЖЕНЬКА, дороженьки, жен. (нар. поэт.). уменьш. ласк. к дорога. «Не одна то дороженька в поле пролегала.» песня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дороженька — поэма (повесть в стихах) А.И. Солженицына, написанная в 1947–1952 годах. Дороженька гусельный альбом Елены Фроловой, выпущенный в 2003 году … Википедия
дороженька — см. путь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дороженька сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
дороженька — ДОРОГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дороженька (гусельный альбом) — Дороженька Альбом Елены Фроловой Дата выпуска 2003 Жанр этническая музыка Страна Россия Лейбл АЗиЯ+ … Википедия
Дороженька (поэма Солженицына) — Дороженька Жанр: поэма Автор: Александр Исаевич Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1947 1952 Публикация: 1999 … Википедия
Дороженька — ж. нар. поэт. ласк. к сущ. дорога I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дороженька — дороженька, дороженьки, дороженьки, дороженек, дороженьке, дороженькам, дороженьку, дороженьки, дороженькой, дороженькою, дороженьками, дороженьке, дороженьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дороженька — дор оженька, и, род. п. мн. ч. нек … Русский орфографический словарь
дороженька — (1 ж); мн. доро/женьки, Р. доро/женек … Орфографический словарь русского языка
дороженька — см. Дорога … Энциклопедический словарь