-
21 vendre chèr sa peau
Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre chèr sa peau
-
22 vender cara la vida
гл.общ. (bien)(su) дорого продать свою жизньИспанско-русский универсальный словарь > vender cara la vida
-
23 vender cara su vida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vender cara su vida
-
24 vendre chèrement sa peau
гл.Французско-русский универсальный словарь > vendre chèrement sa peau
-
25 vendre chèrement sa vie
гл.общ. дорого продать свою жизнь, храбро защищаться до самого концаФранцузско-русский универсальный словарь > vendre chèrement sa vie
-
26 vendere cara la vita
гл.перен. дорого продать свою жизньИтальяно-русский универсальный словарь > vendere cara la vita
-
27 -S1455
сословный, корпоративный дух; солидарность; чувство локтя:Ma davano chiaramente a vedere di essere quanto mai determinati a vendere cara la pelle. In essi operava prima di tutto lo spirito di corpo. (E. Corradi, «La ritirata di Russia»)
Но они давали ясно понять, что как никогда полны решимости дорого продать свою жизнь. В них больше всего говорил дух солидарности. -
28 drágán
дорого; дорогой ценой;nagyon \drágán — втридорога; \drágán/drágábban ad el — продавать/продать дорого/подороже; \drágán adta az életét — он дорого отдал свою жизнь; ezt még \drágán fizeti meg — он за это дорого заплатитelég \drágán — недёшево;
-
29 sell one's life dear
Here and there a little group of shattered Indians marked where one of the anthropoids had turned to bay, and sold his life dearly. (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. XIV) — Изуродованные человеческие тела отмечали места особенно жарких схваток: враг дорого продавал свою жизнь.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорого — I нареч.; доро/же 1) к дорогой 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. До/рого дались (стоили) мне эти последние километры. До/рого достались ему эти месяцы напряжённой работы. До/рого заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал… … Словарь многих выражений
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
продать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; продай; продал, ла, ло и (разг.) продал, ла, ло; проданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Отдать за определённую плату. П. картошку, хлеб, молоко. П. мебель, телевизор, пылесос. П. пальто, одежду, обувь. П … Энциклопедический словарь
продать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; прода/й; про/дал, ла/, ло/ и, (разг.), прода/л, ла, ло; про/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. продавать, продаваться … Словарь многих выражений
Псарская резня — Картина Николаоса Гизиса, изображающая бегство выживших псаритян с разрушенного остро … Википедия
ПИРР I, царь Эпира — Эпирский царь из рода Пирридов, правивший в 307 302, 295 272 гг. до Р.Х. Сын Эакида. Род. а 319 г. до Р.Х., ум. 272 г. до Р.Х. Ж.: I) Антигона; 2) Авдолеона; 3) Биркенна; 4) Ланасса, дочь сицилийского царя Агафокла. Пирр принадлежал к младшей… … Все монархи мира
Пекин-Тяньцзиньская операция — Гражданская война в Китае … Википедия
Штурм Ахульго — Координаты: 42°46′40″ с. ш. 46°44′34″ в. д. / 42.777778° с. ш. 46.742778° в. д. … Википедия
Восстание «Жёлтых повязок» н падение империи Хань — Ослабление военного могущества Ханьской империи Со II в. н. э. начало ослабевать военное могущество ханьского Китая. Ещё во время войн Бань Чао придворные сановники неоднократно настаивали на прекращении походов в Восточный Туркестан. В 75 г. н,… … Всемирная история. Энциклопедия
прода́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. продал, ла, ло и (разг.) продал, ло; повел. продай; прич. страд. прош. проданный, дан, а и а, о; сов., перех. (несов. продавать). 1. Отдать за определенную плату. Я умру, Казбич, если ты мне не продашь … Малый академический словарь
Крючков, Козьма Фирсович — Козьма Крючков. Козьма Фирсович Крючков (1890 1919) донской казак. Был первым награжденным георгиевским крестом в Первую мировую войну … Википедия