-
1 дорого продать свою жизнь
Солдаты умирают в бою, дорого отдав свою жизнь, а мальчиков Ленинграда выкашивает голод, как траву... (Н. Богданов, Бессмертный горнист) — Soldiers died in battle, selling their lives dearly, but hunger moved down the little ones in Leningrad like grass....
Русско-английский фразеологический словарь > дорого продать свою жизнь
-
2 дорого продать свою жизнь
• ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ[VP; subj: human]=====⇒ to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying one:- X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > дорого продать свою жизнь
-
3 дорого продать свою жизнь
General subject: sell life dear, sell life dearlyУниверсальный русско-английский словарь > дорого продать свою жизнь
-
4 ДОРОГО
-
5 ПРОДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОДАТЬ
-
6 ЖИЗНЬ
-
7 жизнь
-
8 дорого отдавать свою жизнь
• ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ[VP; subj: human]=====⇒ to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying one:- X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > дорого отдавать свою жизнь
-
9 дорого отдать свою жизнь
• ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ[VP; subj: human]=====⇒ to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying one:- X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > дорого отдать свою жизнь
-
10 дорого продавать свою жизнь
• ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ[VP; subj: human]=====⇒ to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying one:- X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > дорого продавать свою жизнь
-
11 СВОЮ
-
12 Ж-53
ДОРОГО ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ (ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ) СВОЮ ЖИЗНЬ VP subj: human to fight fiercely before being killed in a battle, confrontation etc, causing the enemy great difficulty and substantial losses in destroying oneX дорого продаст свою жизнь = X will go down fightingX won't go down without a fight X will fight to the death X will put up a ferocious struggle (a hell of a fight) right to the end (before being wiped out etc).
См. также в других словарях:
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
продать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; продай; продал, ла, ло и (разг.) продал, ла, ло; проданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Отдать за определённую плату. П. картошку, хлеб, молоко. П. мебель, телевизор, пылесос. П. пальто, одежду, обувь. П … Энциклопедический словарь
дорого — I нареч.; доро/же 1) к дорогой 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. До/рого дались (стоили) мне эти последние километры. До/рого достались ему эти месяцы напряжённой работы. До/рого заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал… … Словарь многих выражений
продать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; прода/й; про/дал, ла/, ло/ и, (разг.), прода/л, ла, ло; про/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. продавать, продаваться … Словарь многих выражений
до́рого — дороже, нареч. 1. нареч. к дорогой (в 1 знач.); по высокой цене, за высокую цену; противоп. дешево. Дорого заплатить. Дорого продать. □ Артели каменщиков брали очень дорого за кладку заводских труб. В. Кожевников, Сорок труб мастера Чибирева. 2.… … Малый академический словарь
Псарская резня — Картина Николаоса Гизиса, изображающая бегство выживших псаритян с разрушенного остро … Википедия
Погребняк, Павел Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Погребняк. Павел Погребняк … Википедия
Восстание «Жёлтых повязок» н падение империи Хань — Ослабление военного могущества Ханьской империи Со II в. н. э. начало ослабевать военное могущество ханьского Китая. Ещё во время войн Бань Чао придворные сановники неоднократно настаивали на прекращении походов в Восточный Туркестан. В 75 г. н,… … Всемирная история. Энциклопедия
прода́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. продал, ла, ло и (разг.) продал, ло; повел. продай; прич. страд. прош. проданный, дан, а и а, о; сов., перех. (несов. продавать). 1. Отдать за определенную плату. Я умру, Казбич, если ты мне не продашь … Малый академический словарь
ПИРР I, царь Эпира — Эпирский царь из рода Пирридов, правивший в 307 302, 295 272 гг. до Р.Х. Сын Эакида. Род. а 319 г. до Р.Х., ум. 272 г. до Р.Х. Ж.: I) Антигона; 2) Авдолеона; 3) Биркенна; 4) Ланасса, дочь сицилийского царя Агафокла. Пирр принадлежал к младшей… … Все монархи мира
Павлюченко, Роман Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Павлюченко. Роман Павлюченко … Википедия