-
1 дорогой
אהבהאהוב אהובה ביוקר במחיר גבוה דבר מקסים דבש חיבה יקיר יקירי יקר מותק נחמד -
2 дорогой (1.которым дорожат)
дорогой (1.которым дорожат)יְקַר-עֵרֶך -
3 дорогой (2.милый)
дорогой (2.милый)יָקָר, חָמוּד -
4 дорогой (3.обращение)
дорогой (3.обращение)מָאמִי; יְקִירִי [נ' יְקִירָתִי] -
5 дорогой (4.по цене)
дорогой (4.по цене)יָקָר -
6 дорогой (обращение; сленг)
дорогой (обращение; сленг)חַבִּיבִּי -
7 дорогой мой (разг.)
дорогой мой (разг.)כַּפָּרָה -
8 водоотводная труба (под дорогой, ж/д полотном)
водоотводная труба (под дорогой, ж/д полотном)מִפלַש מַיִם ז'Русско-ивритский словарь > водоотводная труба (под дорогой, ж/д полотном)
-
9 мой дорогой (обращение)
мой дорогой (обращение)יַקִירִי [נ' יַקִירָתִי] -
10 мост над дорогой
мост над дорогойגֶשֶר עִילִי ז' -
11 очень дорогой
очень дорогойזְהַב- פַּרוַיִם ז' -
12 редкий (3.дорогой)
редкий (3.дорогой)יָקָר -
13 священный или дорогой предмет (букв. семя святости)
священный или дорогой предмет (букв. семя святости)זֶרַע קוֹדֶשРусско-ивритский словарь > священный или дорогой предмет (букв. семя святости)
-
14 ценный (дорогой)
ценный (дорогой)יָקָר -
15 самый дорогой
См. также в других словарях:
дорогой — Драгоценный, ценный; любимый, милый, ненаглядный, желанный, жемчужный. Дорого втридорога, по высокой (бешеной) цене; продавать что либо на вес золота, баснословно дорого. Эти товары жгутся (кусаются, щиплются), к этим товарам приступу нет.… … Словарь синонимов
ДОРОГОЙ — 1. ДОРОГОЙ, нареч. Во время дороги, путешествия, в пути. Дорогой у нас украли чемодан. 2. ДОРОГОЙ, дорогая, дорогое; дорог, дорога, дорого. 1. Продаваемый или покупаемый по высокой цене; ант. дешевый. Это для меня слишком дорого. Дорогие книги.… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОГОЙ — 1. ДОРОГОЙ, нареч. Во время дороги, путешествия, в пути. Дорогой у нас украли чемодан. 2. ДОРОГОЙ, дорогая, дорогое; дорог, дорога, дорого. 1. Продаваемый или покупаемый по высокой цене; ант. дешевый. Это для меня слишком дорого. Дорогие книги.… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый; ·противоп. Дешевый, сходный. Купить дорого, продать дешево. Дешево, да гнило, дорого, да мило … Толковый словарь Даля
ДОРОГОЙ — Одинцов, подьячий московский. 1614. А. И. III, 432. Степан Дорогой, московский подьячий. 1670. Доп. VI, 59 … Биографический словарь
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорогой — I дорог ой м. 1. Тот, кто мил, любим, близок сердцу. 2. Употребляется как ласково фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил. II дорог ой прил. 1. Стоящий больших денег, продаваемый или покупаемый по высокой цене. Ant: дешёвый 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д. II. ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже. 1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что н. Д. ценой получить что н., заплатить за … Толковый словарь Ожегова
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д. II. ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже. 1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что н. Д. ценой получить что н., заплатить за … Толковый словарь Ожегова
дорогой — ДОРОГОЙ1, бесценный, дорогостоящий, драгоценный, многоценный, неоцененный ДОРОГОЙ2, дорогостоящий, недешевый, недоступный, разг., шутл. бесценный ДОРОГО, втридорога ДОРОГОЙ3, драгоценный, ценный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи