-
1 дороги
ngener. la voie publique, voirie -
2 дороги рациональные
chemins mpl rationnelsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дороги рациональные
-
3 обустройство дороги
обустройство дороги
Дорожные инженерные устройства и обстановка дороги, служащие для обеспечения безопасности и непрерывности движения, защиты придорожных территорий, а также для обслуживания пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство дороги
-
4 бровка дороги
- crête de la plate–forme
бровка дороги
Линия пересечения обочины с откосом насыпи земляного полотна или внутренним откосом кювета при устройстве земляного полотна в выемке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- crête de la plate–forme
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бровка дороги
-
5 подъездные дороги
подъездные дороги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access road
Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъездные дороги
-
6 проход шоссейной дороги над полотном железной дороги
neng. passage supérieurDictionnaire russe-français universel > проход шоссейной дороги над полотном железной дороги
-
7 проход шоссейной дороги под полотном железной дороги
neng. passage inférieurDictionnaire russe-français universel > проход шоссейной дороги под полотном железной дороги
-
8 вагонетка канатно-подвесной дороги
Русско-французский политехнический словарь > вагонетка канатно-подвесной дороги
-
9 линия железной дороги
Русско-французский политехнический словарь > линия железной дороги
-
10 полотно железной дороги
Русско-французский политехнический словарь > полотно железной дороги
-
11 провешивание трассы дороги
Русско-французский политехнический словарь > провешивание трассы дороги
-
12 пропускная способность дороги
Русско-французский политехнический словарь > пропускная способность дороги
-
13 разметка проезжей части (дороги)
Русско-французский политехнический словарь > разметка проезжей части (дороги)
-
14 разметка проезжей части (дороги)
Русско-французский политехнический словарь > разметка проезжей части (дороги)
-
15 железные дороги
chemins m; pl de fer -
16 пропускная способность дороги
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пропускная способность дороги
-
17 Прочь с дороги!
advsimpl. Pousse ta viande! -
18 Российские железные дороги
adjgener. (ОАО "РЖД") La société des Chemins de fer russes (RZD)Dictionnaire russe-français universel > Российские железные дороги
-
19 автомобиль для гудронирования дороги
nDictionnaire russe-français universel > автомобиль для гудронирования дороги
-
20 бортовой камень дороги
adjgener. bordure de chausséeDictionnaire russe-français universel > бортовой камень дороги
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия