-
101 сойти с дороги
-
102 в стороне от большой дороги
off the beaten track словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > в стороне от большой дороги
-
103 владелец железной дороги
Русско-английский синонимический словарь > владелец железной дороги
-
104 извилина дороги
-
105 колейный износ дороги
Русско-английский синонимический словарь > колейный износ дороги
-
106 край дороги
-
107 покрытие дороги
road surface имя существительное: -
108 полотно железной дороги
groundwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полотно железной дороги
-
109 рыцарь большой дороги
gentleman of the road словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > рыцарь большой дороги
-
110 состояние дороги
condition of the road имя существительное: -
111 съезжать с дороги
pull over глагол:Русско-английский синонимический словарь > съезжать с дороги
-
112 очень дороги
-
113 развилка дороги
-
114 сбивать с дороги
-
115 специальный полоса дороги
-
116 сторона дороги
-
117 отдохнуть с дороги
rest up after one's journey (trip), have a rest after one's journey (trip)- Пойдёмте-ка... - я вас устрою. Чаю, што ли, напьётесь, да и отдохнёте с дороги-то. (Д. Фурманов, Чапаев) — 'Let's go! I'll get you settled. I guess you'd like to have some tea and to rest up a bit after your trip.'
Русско-английский фразеологический словарь > отдохнуть с дороги
-
118 разбойник с большой дороги
неодобр.highwayman; highway-robber; footpad; bandit- Ну, вот и бухгалтер наш, - как ни в чём не бывало заговорила Люба. - И никакой он вовсе не разбойник с большой дороги... (В. Шукшин, Калина красная) — 'Well, here's our book-keeper,' Lyuba said in a matter-of-fact way. 'He's no bandit or highwayman...'
Русско-английский фразеологический словарь > разбойник с большой дороги
-
119 устать с дороги
be tired from the journey (trip); be travel-wearyЯ устал с дороги, прилёг на диван и, очевидно, заснул. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — I was tired from the journey and lay down on the sofa and apparently fell asleep.
Русско-английский фразеологический словарь > устать с дороги
-
120 железные дороги, не входящие в состав
железные дороги, не входящие в состав м. Государственных железных дорог ФРГ или Австрийских и Швейцарских федеральных железных дорог nicht bundeseigene Eisenbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железные дороги, не входящие в состав
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия