-
61 изученный
επ. από μτχ.καλά μαθημένος πολύ γνωστός•-ая дорога πολύ γνωστός δρόμος.
-
62 изъездить
-езжу, -ездишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изъезженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. περιέρχομαι, περιοδεύω, γυρίζω (με μεταφορικό μέσο).2. φθείρω, καταστρέφω, χαλνώ•изъездить дорогу χαλνώ το δρόμο με την κίνηση τροχοφόρων•
изъездить бричку αχρηστεύω το κάρο με τη συχνή χρήση.
αχρηστεύομαι, χαλνώ•дорога -лась ο δρόμος χάλασε από την κίνηση των τροχοφόρων.
-
63 каша
-и θ.1. χυλός, ηουρκούτι, κάσια•молочная каша κουρκουτόγαλα•
манная каша χυλός με σιμιγδάλι•
гречневая каша πληγούρι από μαυρο-σίταρο•
рисовая каша χυλός από ρύζι.
2. πολτός, μάζα•после дождя дорога превратилась в какую-то грязную -у μετά τις βροχές οι λάσπες στο δρόμο έγιναν σαν κουρκούτι.
3. μτφ. ανακατωσούρα, σύγχυση, κυκεώνας•у него каша в голове το μυαλό του κουρκούτιασε.
εκφρ.каша во рту у кого – κουρκούτι έχει στο στόμα, είναι ακατάληπτος•заварить -у – εξυφαίνω, μαγειρεύω•каша во рту – δυσκατάληπτη προφορά•расхлёбывать -у – τα ξεμπερδεύω•берзовая каша – βέργα, βίτσα, αγία ράβδος (ως μέσο τιμωρίας)•накормить берзовой -ей – βιτσίζω, πέφτει η αγία ράβδος•мало -и ел – είναι άπειρος ακόμα, πρέπει να φάει πολλά καρβέλια ακόμα•просят -и – (για υποδήματα κ.τ.τ.) είναι τρύπια (παρομοίωση των οπών με ανοιχτά στόματα)•- и маслом не испортишь – η αφθονία αγαθών δε ζημιώνει•с -ей съем – (απειλή) θα τον φάω (θα τον σκοτώσω). -
64 кисель
-а (-й) α.1. κισελι, ζελέ•клюквенный кисель κισελι από ξινόμουρα•
молочный -γαλακτερό κισελι.
2. μτφ. λάσπη•дорога οΐέ.-ла -ем ο δρόμος λάσπωσε (έγινε σαν το κισελι).
|| νωθρός, άβουλος άνθρωπος.εκφρ.за семь верст -а хлебать – (απλ.) δεν αξίζει τον κόπο•дать ή поддать -я кому – (απλ.) χτυπώ, σκουντώ από πίσω με το γόνυ κάποιον. -
65 колёсный
επ.1. του τροχού• αμαξιτός•-ая дорога αμαξιτός δρόμος•
-ая мазь το γράσο.
2. τροχοφόρος. -
66 конно-железный
επ.Ιπποσιδηροδρομικός•-ая дорога ιπποσιδηροδρομική γραμμή.
-
67 круговой
-
68 малоезженый
επ.1. ξεκούραστος από δρόμο•-ая лошадь ξεκούραστο άλογο.
2. λιγοδιάβατος•-ая дорога λιγοδιάβατος δρόμος.
-
69 малоизведанный
επ.λίγο γνωστός, σχεδόν άγνωστος•-ая дорога δρόμος λίγο γνωστός.
-
70 мимоезжий
επ.διερχόμενος, διαβατικός (με μεταφ. μέσο).εκφρ.- ая дорога – ο δρόμος που περνά κοντά από (χωριό, σπίτι κ.τ.τ.). -
71 надземный
επ.επίγειος• υπέργειος•-ая железная дорога εναέρια σιδηροδρομική γραμμή•
-ые природные богатства φυσικός πλούτος εδάφους και υπεδάφους•
-ая часть растений ο υπέργειος βλαστός.
-
72 наезженный
επ. από μτχ.πατημένος από διαδρομές οχημάτων•-ая дорога πατημένος δρόμος από τα οχήματα.
-
73 нартенный
επ.του έλκηθρου, από έλκηθρα•-ая дорога δρόμος από έλκηθρα.
-
74 настильный
επ.1. επιστρωμένος•-ая дорога επιστρωμένος δρόμος.
2. (στρατ.) στρωτός•огонь στρωτά πυρά (χαμηλού ύψους).
3. (αθλτ.) ομαλός. -
75 настовый
επ.1. παγωμένος (στην επιφάνεια)•настовый снег παγωμένο χιόνι.
2. χιονοπαγωμένος•-ая дорога χιονοπαγωμένος δρόμος.
-
76 наторить
ρ.σ.μ.,; παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-торенный, βρ: -рен, -рена, -рено (απλ.) πατώ•-ая дорога (πε)πατημένη οδός.
-
77 образовать
-зую, -зуешь, μτχ. ενστ. образующий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. образованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.κ.σ.μ. σχηματίζω, διαμορφώνω, κάνω•три линии -уют треугольник τρεις γραμμές κάνουν τρίγωνο•
дорога -ует полукруг ο δρόμος κάνει ημικύκλιο.
|| ιδρύω, δημιουργώ, συγκροτώ, φτιάχνω•образовать комиссию συγκροτώ επιτροπή•
образовать драмкружок ιδρύω δραματικό όμιλο.
|| αποτελώ.1. ιδρύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. τακτοποιούμαι.ρ.δ. и. σ. παλ. μορφώνω. || τελειοποιώ.μορφώνομαι, εκπαιδεύομαι. -
78 объездной
επ.1. παρακαμπτικός, παρακαμπτήριος•-я дорога παρακαμπτήριος δρόμος.
2. (με μεταφ. μέσο) περιφερόμενος, περιερχόμενος•объездной надзиратель περιφερόμενος επόπτης.
-
79 одноколейный
επ.της μονής σιδηροδρομικής γραμμής•-ая железная дорога μονή σιδηροδρομική γραμμή (οδός).
-
80 окольный
επ.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) πλάγιος, πλευρικός, πλαϊνός•-ая дорога πλαϊνός δρόμος•
- ые пути (μτφ.) πλάγια μέσα•
-ым путм πλαγίως, με πλάγια μέσα.
2. παλ. ο γύρω, ο πέριξ•-ые доми τα γύρω σπίτια•
-ые деревни τα περίχωρα.
См. также в других словарях:
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на … Толковый словарь Ушакова
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
дорога — (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. 1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дорога на — Жанр … Википедия
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Дорога слёз — (англ. Trail of Tears) насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. Первым… … Википедия
ДОРОГА — Болотов, московский пушкарь. 1555. Доп. I, 131. Дорога Хвицкий, дьяк в Холопьем приказе. 1607. А. И. II, 114. Дорога Сумароков, боярский сын в Воронецком уезде. 1622. А. Ф. II, 420. Аманат Ингакинскаго рода, именем Дорога в Сибири. 1652. Доп. III … Биографический словарь
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Официальная терминология