-
1 юл уңға боролдо
дорога уклонилась вправо -
2 elhajlik
1. отклониться/отклониться, уклониться/уклониться;az ütés elől \elhajlik — уклониться от удара;
2. (elgörbül) искривляться/искривиться, сгибаться/согнуться;3. (elkanyarodik) уклоняться/уклониться;az út elhajlott jobbra — дорога уклонилась вправо;
4.jobbfelé \elhajlik — уклониться вправо;pol.
\elhajlik vminek a vonalától — искривлять линию чего-л.;5. biz., tréf. кутить -
3 халый
1) разливаться (по поверхности чего-л.); муостаҕа уу халыйда по полу растеклась лужа; 2) перен. сбиваться (с дороги); сворачивать; суолуттан халыйда он сбился с дороги; суол уҥа диэки халыйда дорога уклонилась вправо. -
4 ханалый
прям., перен. уклоняться; суол уҥа диэки ханалыйда дорога уклонилась вправо; тематыттан ханалыйан барда он уклонился от темы; быһаччы эппиэттэн ханалыйда он уклонился от прямого ответа. -
5 elkanyarodik
1. уклониться/уклониться, свёртывать/свернуть;az út \elkanyarodikott jobbra — дорога уклонилась вправо v. свернулась направо;\elkanyarodikik oldalt — свернуть в сторону;
2. átv. уклониться/уклониться; (beszéd közben) уклониться в сторону;\elkanyarodikik a tárgytól — уклониться от темы
См. также в других словарях:
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, уклонюсь, уклонишься, совер. (к уклоняться). 1. Отстраниться, отклониться, отодвинуться в сторону, чтобы избежать чего нибудь. Уклониться от удара. 2. Отойти от прямого пути, направления. Уклонились в сторону и попали в болота. Дорога … Толковый словарь Ушакова
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; совер. 1. от кого (чего). Отодвинуться, отклониться в сторону, чтобы избежать чего н. У. от удара. 2. от чего. Отойти от прямого направления. Дорога уклонилась вправо. У. от основной темы (перен.). 3. от чего. Избегая… … Толковый словарь Ожегова
угол — ▲ разность ↑ направление (в пространстве) угол протяженность поворота от одного направления к другому; разность направлений; часть полного оборота (# наклона. образовывать #). наклон. наклонный. отклонение. уклониться (дорога уклонилась вправо).… … Идеографический словарь русского языка
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Австро-французская война 1809 г. — АВСТРО ФРАНЦУЗСКАЯ ВОЙНА 1809 г. Обстановка передъ войною. Утратившая, послѣ ряда войнъ 1792 1805 гг. съ Франціей, свою первенствующую роль среди государствъ средн. Европы, Австрія стала рѣшительно готовиться къ новой борьбѣ. Дѣятельностью… … Военная энциклопедия
