-
1 дорога в объезд
Automobile industry: by-pass road -
2 дорога в объезд
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорога в объезд
-
3 объезд
м.1) (рд.; поездка вокруг или по территории чего-л) going (around), circuit [-kɪt] (round); (на машине тж.) driving (around); ( верхом) riding (around)2) ( поездка или дорога в обход препятствия) detour, bypass••в объе́зд в знач. нареч. — by way of a detour
пое́хать / отпра́виться в объе́зд — make a detour, take the bypass
-
4 обходная дорога
2) American: cutoff3) Military: cut-off4) Construction: by-pass, road diversion5) Automobile industry: by-pass highway, by-pass road, byroad6) Mining: byway7) Advertising: bypass road, detour road8) Makarov: (проложенная в объезд населённого пункта relief road -
5 обходная, объездная дорога
General subject: relief road (проложенная в объезд населённого пункта)Универсальный русско-английский словарь > обходная, объездная дорога
-
6 обходная дорога (проложенная в объезд населённого пункта
Makarov: relief roadУниверсальный русско-английский словарь > обходная дорога (проложенная в объезд населённого пункта
-
7 уступать дорогу
1. make wayв пути; по дороге — on the way
2. step asideвыйти из состязания, уступить дорогу другому — step aside
3. yeild the right of way4. let pass; give wayобъездная дорога, объезд — bypass road
-
8 НАДПИСИ
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗД — ОБЪЕЗД, объезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. объехать в 1 и 3 знач. объезжать1 и объездить во 2 знач. объезжать 2. «Ехать ближним путем через кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд.» Пушкин. Объезд знакомых. 2. Место, по… … Толковый словарь Ушакова
объезд — Дорога, проложенная таким образом, чтобы облегчить проезд через перегруженные и перенаселенные районы, в особенности через центр большого города. Syn.: объездная дорога … Словарь по географии
Объезд — временная автомобильная дорога для пропуска движения вокруг строящегося или реконструированного объекта (мост, труба, укладка бетона, розлив вяжущего и др.). Устраивают из сборных плит, щебеночных и гравийных смесей и т. п. Источник: Справочник… … Строительный словарь
Тверская окружная дорога — (Тверская объездная дорога) автомобильная дорога в объезд Твери. Является частью федеральной автомагистрали М 10 и магистрали «Россия» (Москва Санкт Петербург) с 152 по 179 километр (длина 26,4 км.). Проходит по территории Твери… … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
ПУТЬ - ДОРОГА — Куда господь Бог несет? Попостись, помолись, да и в путь соберись! Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. Домашняя дума в дорогу не годится. Дорожному Бог простит. Путнику посты разрешены. Избным теплом недалеко… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платная автомобильная дорога — Пункт пропуска на платной дороге в Мексике Платная дорога дорога, за проезд по которой взимается опр … Википедия
В объезд, так к обеду; а прямо, так дай Бог к ночи. — (т. е. укорачивая путь, часто плутают). См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
объездная дорога — Дорога, проложенная таким образом, чтобы облегчить проезд через перегруженные и перенаселенные районы, в особенности через центр большого города. Syn.: объезд … Словарь по географии
обойти (стороной) — ▲ переместиться мимо ↑ вокруг обход. обойти пройти мимо, огибая что л. (# препятствие). обходной. обходный. в обход. объезд. объехать. объезжий (# дорога). в объезд. обогнуть (# мыс). сделать крюк. дать крюку [крюк]. окольный (# дорога). кружной… … Идеографический словарь русского языка
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия