-
1 дорога, подземная
Русско-испанский автотранспортный словарь > дорога, подземная
-
2 дорога
ж.strada f, via fмаятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni [bifune]
подвесная канатная дорога с непрерывным движением — funivia f continua
железная дорога с тепловозной тягой — ferrovia f a trazione diesel-meccanica
дорога с тремя полосами движения, дорога с трёхрядным движением — strada a tre corsie
- асфальтированная дорогажелезная дорога с электрической тягой — ferrovia f a trazione elettrica
- асфальтобетонная дорога
- дорога без разделительной полосы
- бетонированная дорога
- боковая дорога
- булыжная дорога
- дорога в выемке
- велосипедная дорога
- военная дорога
- воздушная канатная дорога
- временная дорога
- вспомогательная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- глинистая дорога
- горная дорога
- городская дорога
- городская железная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- грунтоцементная дорога
- гудронированная дорога
- гужевая дорога
- двухканатная подвесная дорога
- двухпутная железная дорога
- железная дорога
- загородная дорога
- зубчатая железная дорога
- зубчато-реечная железная дорога
- канатная дорога
- канатная железная дорога
- караванная дорога
- клинкерная дорога
- кольцевая дорога
- лёгкая канатная дорога
- лежневая дорога
- лесная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- дорога местного значения
- железная дорога местного значения
- многопутная железная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- надземная железная дорога
- немощёная дорога
- непроезжая дорога
- непроходимая дорога
- обледенелая дорога
- объездная дорога
- одноканатная подвесная дорога
- однопутная железная дорога
- однорельсовая железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- пересекающая дорога
- пешеходная дорога
- дорога по дамбе
- подвесная железная дорога
- подвесная канатная дорога
- подземная железная дорога
- подъездная дорога
- полевая дорога
- дорога по насыпи
- пригородная дорога
- пригородная железная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- радиальная дорога
- рокадная дорога
- санная дорога
- дорога с асфальтовым покрытием
- дорога с булыжным покрытием
- дорога с выпуклым профилем
- дорога с гравийным покрытием
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с двусторонним движением
- дорога с двухрядным движением
- сезонная дорога
- сельская дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- дорога с многорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с разделительной полосой
- дорога с твёрдым покрытием
- транзитная дорога
- узкоколейная железная дорога
- ширококолейная железная дорога
- шоссейная дорога
- щебёночная дорога
- электрифицированная железная дорога
- эстакадная дорога -
3 дорога
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle- дорога, двух- полосная -
4 дорога
ж.strada f, via f -
5 подземная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземная дорога
-
6 подземная железная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземная железная дорога
-
7 подземная железная дорога
subway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подземная железная дорога
-
8 дорога
дарога; шлях* * *— шаша, шашэйная дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
вялікая дарогаа)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
прамая дарогаторная дорога прям., перен.
— біты (пратаптаны, пракладзены) шлях, бітая (пратаптаная, пракладзеная) дарога— гладкай дарогі!, з лёгкім ветрам!перебить, перебежать дорогу
— перайсці, перабегчы дарогу -
9 подземная
(городская) железная дорога the underground (railway); tube; subway амер.* * *(городская) железная дорога the underground; tube -
10 подземная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подземная
-
11 подземная железная дорога
сущ.;
транс. tubeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подземная железная дорога
-
12 подземная железная дорога
tube [underground\] railroad, tube [underground\] railwayАнгло-русский словарь технических терминов > подземная железная дорога
-
13 подземная дорога
Construction: subway -
14 подземная железная дорога
1) General subject: sub, subway, tubular railway2) Engineering: tube railroad, tube railway, underground railroad, underground railway3) Construction: tunneled railway4) Railway term: underground5) Economy: tube6) Architecture: tube (underground) railroad, tube (underground) railway7) Business: metropolitan railwayУниверсальный русско-английский словарь > подземная железная дорога
-
15 подземная подвесная дорога
Mining: underground aerial tramwayУниверсальный русско-английский словарь > подземная подвесная дорога
-
16 подземная электрифицированная железная дорога
Engineering: underground cable railroadУниверсальный русско-английский словарь > подземная электрифицированная железная дорога
-
17 подземная городская железная дорога мелкого заложения
adjrailw. (под уличной мостовой) UnterpflasterbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная городская железная дорога мелкого заложения
-
18 подземная дорога
adj1) gener. Tiefstraße2) construct. Straßenunterführung, Tiefbahn3) mining. unterirdischer Durchgang4) road.wrk. Straßenunterfahrt -
19 подземная железная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > подземная железная дорога
-
20 подземная железная дорога в тоннеле трубчатого сечения
adjrailw. RöhrenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная железная дорога в тоннеле трубчатого сечения
См. также в других словарях:
Подземная железная дорога — (англ. The Underground Railroad) обозначение тайной системы, применявшейся в США для организации побегов и переброски негров рабов из рабовладел … Википедия
ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — («Тайная железная дорога», точнее «Подпольная железная дорога», Underground Railroad) название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на Север, существовала до Гражданской войны (см. ГРАЖДАНСКАЯ… … Энциклопедический словарь
ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ( Тайная железная дорога ) название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на север. В 30 60 е гг. 19 в. с ее помощью было освобождено ок. 60 тыс. рабов … Большой Энциклопедический словарь
подземная дорога — сущ., кол во синонимов: 3 • метро (7) • метрополитен (3) • подземка (3) С … Словарь синонимов
Подземная железная дорога — (Underground Railroad), тайная орг ция в США для оказания помощи рабам, бежавшим с Юга, в годы, предшествовавшиеГражданской войне в США. Хотя П.ж.д. могла помочь лишь небольшому числу рабов (прибл. 1 тыс. в год после 1850 г.), она питала… … Всемирная история
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Подземная железная дорога — («Подземная железная дорога») Тайная железная дорога, название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США; существовала до Гражданской войны 1861 65. «П. ж. д.» имела «станции» (дома граждан,… … Большая советская энциклопедия
«Подземная железная дорога» — («Тайная железная дорога»), название тайной системы организации побегов негров рабов из южных рабовладельческих штатов США на Север. В 30 60 е гг. XIX в. с её помощью было освобождено около 60 тыс. рабов … Энциклопедический словарь
"ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА" — название, принятое для обозначения тайной системы орг ции побегов негров рабов из южных рабовладельч. штатов США; существовала до гражд. войны 1861 65. П. ж. д. имела станции (дома граждан, сочувствовавших беглецам, где они останавливались в… … Советская историческая энциклопедия
Тайваньская высокоскоростная железная дорога — Taiwan High Speed Rail … Википедия
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия