-
21 комплект доработки
Banking: upgrade kit, upgrade packageУниверсальный русско-английский словарь > комплект доработки
-
22 крупные доработки
General subject: major fixes -
23 модификация путём доработки
1) Oil: backfitting2) Astronautics: backfitУниверсальный русско-английский словарь > модификация путём доработки
-
24 модифицированная (с учётом текущей доработки) версия программы
Programming: maintenance releaseУниверсальный русско-английский словарь > модифицированная (с учётом текущей доработки) версия программы
-
25 молотильный барабан для доработки недомолота
Makarov: returns cylinderУниверсальный русско-английский словарь > молотильный барабан для доработки недомолота
-
26 находящийся в процессе доработки бюджет
Finances: amending budgetУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в процессе доработки бюджет
-
27 находящийся в процессе доработки закон
Law: amending actУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в процессе доработки закон
-
28 небольшие доработки
General subject: minor fixesУниверсальный русско-английский словарь > небольшие доработки
-
29 план находится в процессе доработки
Diplomatic term: plan is in the pipelineУниверсальный русско-английский словарь > план находится в процессе доработки
-
30 после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки
General subject: after much debate the committee reported the bill outУниверсальный русско-английский словарь > после продолжительных дебатов комитет вернул законопроект в парламент для доработки
-
31 программа доработки двигателя
Aviation: engine development programУниверсальный русско-английский словарь > программа доработки двигателя
-
32 процесс доработки
Diplomatic term: pipe-line -
33 процесс подготовки, разработки, доработки
Makarov: pipelineУниверсальный русско-английский словарь > процесс подготовки, разработки, доработки
-
34 рассказ требует доработки
General subject: the story needs the fileУниверсальный русско-английский словарь > рассказ требует доработки
-
35 снятие для доработки
Aviation: retrofit removalУниверсальный русско-английский словарь > снятие для доработки
-
36 стадия доработки проекта
General subject: production of working phase (доработка конструктивной схемы, чертежей, перечней)Универсальный русско-английский словарь > стадия доработки проекта
-
37 стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы
Military: tactical data system development testbedУниверсальный русско-английский словарь > стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы
-
38 технология разработки системы с использованием готовых изделий без доработки
Military: off-the-shelf technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология разработки системы с использованием готовых изделий без доработки
-
39 требовать доработки
General subject: need to be polished, need to be polished and error-freeУниверсальный русско-английский словарь > требовать доработки
-
40 цех доработки
Poultry breeding: pinning room
См. также в других словарях:
доработки — изменения исправления поправки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы измененияисправленияпоправки EN overpatching … Справочник технического переводчика
линия доработки лука — ПМЛ 6: 1 приёмный бункер; 2 грохот; 3 переборочные столы; 4 машина для отминки ботвы; 5 сортировка лука; 6 бункера накопители; 7 транспортёр отходов; 8 транспортёры лука; 9 пульт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛИНИЯ ДОРАБОТКИ ЛУКА — комплект с. х. машин для послеуборочной доработки лука репки очистки его от растит. и почвенных примесей, отделения ботвы, сортирования луковиц по размеру, отделения нестандартных и повреждённых луковиц, накопления и погрузки стандартной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
директива по вопросам ремонта и доработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair and modification directive … Справочник технического переводчика
модификация путём доработки — незначительная модификация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная модификация EN backfitting … Справочник технического переводчика
процесс подготовки, разработки или доработки — канал информации, распределения или товародвижения В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении. [Англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
технические доработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering changes … Справочник технического переводчика
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора