-
1 борьба против официального допущения проституции
ngener. AbolitionsmusУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба против официального допущения проституции
-
2 номер допущения
nshipb. Zulassungsnummer (контейнера) -
3 основные допущения внутренней баллистики
Универсальный русско-немецкий словарь > основные допущения внутренней баллистики
-
4 положение о порядке допущения к исполнению должности патентного поверенного в Бюро представительства по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках
npatents. Patentanwaltszulassungsordnung (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > положение о порядке допущения к исполнению должности патентного поверенного в Бюро представительства по делам о патентах, промышленных образцах и товарных знаках
-
5 порядок допущения
nlaw. Zulassungsverfahren -
6 правила допущения
nmilit. Zulassungsbestimmungen -
7 принцип допущения действия права другого государства
nlaw. FremdrechtsprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип допущения действия права другого государства
-
8 процедура допущения
nshipb. Zulassungsverfahren (контейнера) -
9 решение относительно допущения доказательства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решение относительно допущения доказательства
-
10 страна допущения
nshipb. Zulassungsstaat (контейнера) -
11 Порядок допущения аптекаря к практике
prepos.med. AAppO, Approbationsordnung für ApothekerУниверсальный русско-немецкий словарь > Порядок допущения аптекаря к практике
-
12 обязанность допущения
(напр. доказательств в процессе) Duldungspflicht -
13 сказать
ságen vt; mítteilen vt ( сообщить)что ты сказа́л? — was hast du geságt?, wie meinst du das?
хорошо́ ска́зано! — gut geságt
в кни́ге ска́зано — im Búche steht
мне не́чего сказа́ть — ich hábe nichts zu ságen
де́лай, что ска́зано — tu wie befóhlen
••ска́жем ( выражение допущения) — ságen wir, zum Béispiel, étwa
скажи́(те)! ( выражение удивления) — was du nicht sagst [Sie nicht ságen]!, das sieh mal éiner an!
с позволе́ния сказа́ть — mit Verláub zu ságen
не́чего сказа́ть, хоро́ш сюрпри́з! ирон. — das ist (mir) éine schöne Beschérung!; éine schöne Überráschung (ist das)!
ска́зано - сде́лано — geságt - getán
См. также в других словарях:
Допущения — (assumptions) предположения, считающиеся истинными. Д. включают факты, условия или ситуации, влияющие на предмет анализа или, например, оценки бизнеса, или на подход к оценке, но которые, возможно, нельзя или не стоит проверять. (Ср.Гипотеза) … Экономико-математический словарь
допущения — Предположения, считающиеся истинными. Д. включают факты, условия или ситуации, влияющие на предмет анализа или, например, оценки бизнеса, или на подход к оценке, но которые, возможно, нельзя или не стоит проверять. (Ср. Гипотеза) [http://slovar… … Справочник технического переводчика
Допущения бухгалтерского учета — для ведения бухгалтерского учета в организации формируется учетная политика, предполагающая имущественную обособленность, непрерывность деятельности организации, последовательность применения учетной политики, а также временную определенность… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОПУЩЕНИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — ACCOUNTING ASSUMPTIONSРазличные концепции, к рые лежат в основе общепринятых принципов и правил бухучета. Основными бух. допущениями являются следующие: допущение экон. самостоятельности хозяйствующего субъекта; допущение о непрерывной… … Энциклопедия банковского дела и финансов
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1) глубинный смысл текста структурно организован Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2) Микроструктуры текста… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1. глубинный смысл текста структурно организован. Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2. Микроструктуры текста… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Допущения/ASSUMPTIONS — основные гипотезы относительно неизвестных характеристик бедствий, положенные в основу плана восстановления … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
расчетные допущения — 3.20 расчетные допущения (design premises): Набор особых расчетных параметров и функциональных требований, которые не оговариваются или допускаются в стандарте. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 22-05-04: Руководство по определению индивидуального ресурса стальных подкрановых балок с усталостными трещинами в стенках для допущения их временной эксплуатации. Часть 1. Основные положения. (Предназначено для экспертов) — Терминология СТО 22 05 04: Руководство по определению индивидуального ресурса стальных подкрановых балок с усталостными трещинами в стенках для допущения их временной эксплуатации. Часть 1. Основные положения. (Предназначено для экспертов):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД ВЫДЕЛЕНИЯ СЧЕТА ДОПУЩЕНИЯ ДЛЯ УЧЕТА НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ ВЕЛИЧИН — метод, зала чей которого является соотнесение всех издержек, снизанных с операцией, с соответствующими поступлениями: 1) в случае резервирования затрат по гарантийному обслуживанию, обычно включает дебетование издержек и кредитование оцененной… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ДОПУЩЕНИЯ — 1. представляет подгруппы контрарных счетов баланса, обычно используемых применительно к дебиторской задолженности или активам, по которым начисляется износ; 2. другое использование этого термина связано с учетом покупок и продаж, и в частности… … Большой бухгалтерский словарь