-
21 максимально допустимый ток замыкания контактов
максимально допустимый ток замыкания контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимый ток замыкания контактов
-
22 максимально допустимый ток замыкания контактов реле
максимально допустимый ток замыкания контактов реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимый ток замыкания контактов реле
-
23 максимально допустимый ток размыкания контактов
максимально допустимый ток размыкания контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимый ток размыкания контактов
-
24 максимально допустимый ток размыкания контактов реле
максимально допустимый ток размыкания контактов реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимый ток размыкания контактов реле
-
25 номинально допустимый ток (св.)
номинально допустимый ток (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинально допустимый ток (св.)
-
26 пиковый допустимый ток
пиковый допустимый ток
Значение пикового тока, который может выдерживать цепь или коммутационный аппарат в замкнутом положении в заданных условиях эксплуатации и поведения.
МЭК 60050(441-17-18).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
peak withstand current
the value of peak current that a circuit or a switching device in the closed position can withstand under prescribed conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-18]FR
valeur de crête du courant admissible
valeur de crête du courant qu'un circuit ou un appareil de connexion dans la position de fermeture peut supporter dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый допустимый ток
-
27 предельно допустимый ток
предельно допустимый ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый ток
-
28 длительно допустимый ток
1) Engineering: admissible continuous current2) Makarov: admissible current3) Electrical engineering: continuous currentУниверсальный русско-английский словарь > длительно допустимый ток
-
29 максимально допустимый ток
1) Engineering: current-carrying rating2) Oil: rated maximum current3) Metrology: maximum permissible currentУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток
-
30 максимально допустимый ток замыкания контактов
1) Engineering: contact closing rating2) Electrical engineering: contact current-closing ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток замыкания контактов
-
31 максимально допустимый ток замыкания контактов реле
1) Engineering: relay contact closing rating2) Electrical engineering: relay contact current-closing ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток замыкания контактов реле
-
32 максимально допустимый ток замыкающего контакта реле
Electronics: relay contact current-closing ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток замыкающего контакта реле
-
33 максимально допустимый ток размыкания контактов
Engineering: contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкания контактов
-
34 максимально допустимый ток размыкания контактов реле
Engineering: relay contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкания контактов реле
-
35 максимально допустимый ток размыкающего контакта реле
Electronics: relay contact interrupting ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый ток размыкающего контакта реле
-
36 мгновенно допустимый ток
Engineering: instantaneous carrying currentУниверсальный русско-английский словарь > мгновенно допустимый ток
-
37 номинально допустимый ток
1) Railway term: rated current carrying capacity2) Oil: rated carrying currentУниверсальный русско-английский словарь > номинально допустимый ток
-
38 номинальный кратковременно допустимый ток
Engineering: rated short-time currentУниверсальный русско-английский словарь > номинальный кратковременно допустимый ток
-
39 номинальный кратковременно допустимый ток при повышении температуры
Engineering: rated thermal short-time currentУниверсальный русско-английский словарь > номинальный кратковременно допустимый ток при повышении температуры
-
40 предельно допустимый ток
Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимый ток
См. также в других словарях:
допустимый ток — ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый ток — токонесущая способность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы токонесущая способность EN current capacity … Справочник технического переводчика
допустимый ток — leidžiamoji srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permissible current vok. zulässiger Strom, m rus. допустимый ток, m pranc. courant admissible, m … Automatikos terminų žodynas
допустимый ток обмотки катушки индуктивности — допустимый ток Ток, протекающий по обмотке, при котором перегрев обмотки находится в допустимых пределах. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы допустимый ток EN permissible current of inductance coil FR courant … Справочник технического переводчика
допустимый ток короны — (в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable corona current … Справочник технического переводчика
допустимый ток отключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible breaking current … Справочник технического переводчика
допустимый ток по нагреву — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal current rating … Справочник технического переводчика
допустимый ток по скорости нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rated temperature rise current … Справочник технического переводчика
допустимый ток утечки — 3.2 допустимый ток утечки: Наименьший ток утечки на землю любой фазы, вызывающий срабатывание устройства защиты при наибольших значениях емкости и напряжения сети. Источник: ГОСТ Р 52273 2004: Устройства защиты от токов утечки рудничные дл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый ток отключения — leidžiamoji atjungimo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. admissible interrupting current vok. zulässiger Ausschaltstrom, m rus. допустимый разрывной ток, m; допустимый ток отключения, m pranc. courant admissible de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Допустимый ток обмотки катушки индуктивности — 69. Допустимый ток обмотки катушки индуктивности Допустимый ток Е. Permissible current of inductance coil F. Courant admissible Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации