-
41 допустимый предел погрешности
Makarov: margin of error, threshold errorУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел погрешности
-
42 допустимый предел погрешности измерения
Metrology: measurement accuracy toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел погрешности измерения
-
43 допустимый предел при эксплуатации
1) Engineering: in-service tolerance, maintenance tolerance2) Metrology: (например, погрешности) in-service tolerance, (например, погрешности) maintenance toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел при эксплуатации
-
44 допустимый предел радиоактивного заражения
Engineering: permissible contamination limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел радиоактивного заражения
-
45 допустимый предел рассредоточения
Military: acceptable limit for dispersion (войск)Универсальный русско-английский словарь > допустимый предел рассредоточения
-
46 допустимый предел содержания примесей
Ecology: consent limit (в отводимых сточных водах)Универсальный русско-английский словарь > допустимый предел содержания примесей
-
47 допустимый предел точности
Robots: accuracy toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел точности
-
48 допустимый предел шума при полете
Aviation: flyover noise limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый предел шума при полете
-
49 допустимый предел искажения
Русско-английский политехнический словарь > допустимый предел искажения
-
50 допустимый предел наработки
( двигателя или агрегата) allowable time limitРусско-английский политехнический словарь > допустимый предел наработки
-
51 допустимый предел погрешности
Русско-английский политехнический словарь > допустимый предел погрешности
-
52 верхний допустимый предел
Верхний допустимый предел-- The pressure was then dangerously high (near 6550 kN/m2, the upper maximum allowable).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхний допустимый предел
-
53 аварийно допустимый предел по напряжению
аварийно допустимый предел по напряжению
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийно допустимый предел по напряжению
-
54 максимально допустимый предел передаваемой мощности
максимально допустимый предел передаваемой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимый предел передаваемой мощности
-
55 верхний допустимый предел
Русско-английский большой базовый словарь > верхний допустимый предел
-
56 верхний допустимый предел
1) General subject: upper acceptance limit2) Economy: joint float ceiling3) Quality control: upper tolerance limitУниверсальный русско-английский словарь > верхний допустимый предел
-
57 верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
Diplomatic term: joint float ceilingУниверсальный русско-английский словарь > верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют
-
58 максимально допустимый предел годового поступления
Engineering: maximum permissible annual intakeУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый предел годового поступления
-
59 максимально допустимый предел передаваемой мощности
Engineering: maximum permissible transmission power limitУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимый предел передаваемой мощности
-
60 нижний допустимый предел
Quality control: lower tolerance limitУниверсальный русско-английский словарь > нижний допустимый предел
См. также в других словарях:
допустимый предел — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible limit … Справочник технического переводчика
допустимый предел — leidžiamoji riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowable limit; permissible limit vok. zulässige Grenze, f rus. допустимый предел, m pranc. limite admissible, f … Fizikos terminų žodynas
допустимый предел ошибки — допустимый предел погрешности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимый предел погрешности EN margin of error … Справочник технического переводчика
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — устанавливается на биржах для огра ничения колебаний цен в течение дня и предотвращения биржевых крахов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Допустимый предел лазерного излучения — допустимый предел излучения максимально допустимый уровень излучения, разрешенный для определенного класса лазерного изделия;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической эксплуатации волоконно… … Официальная терминология
ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — пределы изменения биржевых цен, устанавливаемые для ограничения их колебаний и предотвращения биржевых крахов. Обычно устанавливается на один день или на другой ограниченный срок. При достижении предельных цен торговые операции на бирже временно… … Экономический словарь
допустимый предел облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible exposure limitPEL … Справочник технического переводчика
допустимый предел по мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable power limitAPL … Справочник технического переводчика
допустимый предел радиоактивного заражения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible contamination limitPCL … Справочник технического переводчика
допустимый предел регулирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable control limitACL … Справочник технического переводчика
допустимый предел управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control margin … Справочник технического переводчика