-
1 допустимой величины
• přípustné výše -
2 время допустимой стоянки ЯР
время с допустимой стоянки ЯР время после остановки ЯР, в течение которого глубина иодной ямы не превышает запаса реактивности в момент остановки, отравление реактора компенсируется и он может быть выведен на мощностьReaktorstillstandsteit f, zulässigeРусско-немецкий словарь по энергетике > время допустимой стоянки ЯР
-
3 выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
-
4 нагрузка выше допустимой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка выше допустимой
-
5 номинальная нагрузка вторичной цепи (по допустимой погрешности)
номинальная нагрузка вторичной цепи (по допустимой погрешности)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная нагрузка вторичной цепи (по допустимой погрешности)
-
6 нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
-
7 нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС
-
8 определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
-
9 прогиб от допустимой нагрузки
прогиб от допустимой нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогиб от допустимой нагрузки
-
10 работа агрегата при минимально допустимой мощности
работа агрегата при минимально допустимой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа агрегата при минимально допустимой мощности
-
11 рекомендуемые нормы допустимой концентрации
рекомендуемые нормы допустимой концентрации
(напр. радиоактивных веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендуемые нормы допустимой концентрации
-
12 снижение номинальной или допустимой мощности
снижение номинальной или допустимой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение номинальной или допустимой мощности
-
13 температура допустимой деформации
температура допустимой деформации
теплостойкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура допустимой деформации
-
14 увеличение допустимой нагрузки по нагреву
увеличение допустимой нагрузки по нагреву
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение допустимой нагрузки по нагреву
-
15 предел допустимой нагрузки
3.1.25 предел допустимой нагрузки (safe load limit) Elim: Максимальная нагрузка, которая может быть приложена без создания постоянного смещения рабочих характеристик, выходящих за установленные пределы.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел допустимой нагрузки
-
16 снижение допустимой мощности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижение допустимой мощности
-
17 снижение допустимой мощности
Англо-русский словарь технических терминов > снижение допустимой мощности
-
18 Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбы
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбы
-
19 Требования к минимально допустимой производительности установки
Sakhalin energy glossary: turndown requirementУниверсальный русско-английский словарь > Требования к минимально допустимой производительности установки
-
20 безопасное превышение допустимой нагрузки
Logistics: safe overloadingУниверсальный русско-английский словарь > безопасное превышение допустимой нагрузки
См. также в других словарях:
НОРМАТИВЫ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЙ НАГРУЗКИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОДНУЮ СРЕДУ — показатели комплексного воздействия на окружающую природную среду хозяйственной и иной деятельности, при которых обеспечивается устойчивое функционирование экологических систем ( проект федерального закона О внесении изменений и дополнений в… … Экологический словарь
ГОСТ Р МЭК/ТО 60825-9-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения — Терминология ГОСТ Р МЭК/ТО 60825 9 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения: 3.3 апертура, конечная апертура (aperture, aperture stop): Конечная апертура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс жаростойкого бетона no предельно допустимой температуре применения — – классификационная характеристика жаростойкого бетона, определяемая предельно допустимой температурой его применения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормативы допустимой антропогенной нагрузки на окружающую среду — научно обоснованные показатели, которые установлены в соответствии с величиной допустимого совокупного воздействия всех источников на окружающую среду и отдельные компоненты природной среды в пределах конкретных территорий и акваторий, при… … Словарь черезвычайных ситуаций
Нормативы допустимой антропогенной нагрузки на окружающую среду — нормативы, которые установлены в соответствии с величиной допустимого совокупного воздействия всех источников на окружающую среду и (или) отдельные компоненты природной среды в пределах конкретных территорий и (или) акваторий и при соблюдении… … Официальная терминология
Нормативы допустимой антропогенной нагрузки на почвы — показатели комплексного воздействия различных видов хозяйственной и иной деятельности на почвы, при котором обеспечивается способность почв выполнять свои функции... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОХРАНЕ ПОЧВ (Принят в г. Санкт Петербурге… … Официальная терминология
НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМОЙ АНТРОПОГЕННОЙ НАГРУЗКИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — Нормативы, которые установлены в соответствии с величиной допустимого совокупного воздействия всех источников на окружающую среду и (или) отдельные компоненты природной среды в пределах конкретных территорий и (или) акваторий и при соблюдении… … Словарь бизнес-терминов
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designated pollutantDP … Справочник технического переводчика
нагрузка выше допустимой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload … Справочник технического переводчика
номинальная нагрузка вторичной цепи (по допустимой погрешности) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN rated impedance of secondary circuit … Справочник технического переводчика
норматив допустимой антропогенной нагрузки на окружающую среду — Норматив, который установлен в соответствии с величиной допустимого совокупного воздействия всех источников на окружающую среду и (или) отдельные компоненты природной среды в пределах конкретных территорий и (или) акваторий и при соблюдении,… … Справочник технического переводчика