-
1 допустимая нагрузка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > допустимая нагрузка
-
2 допустимая нагрузка
adjecon. carga admisible -
3 допустимая нагрузка
1) capacidad de transporte;2) carga admisible, carga de seguridad, carga permisibleРусско-испанский автотранспортный словарь > допустимая нагрузка
-
4 допустимая нагрузка на кабель
adjeng. capacidad de carga (при температурах не выше 40[deg] С)Diccionario universal ruso-español > допустимая нагрузка на кабель
-
5 предельно допустимая нагрузка
1) capacidad de transporte, carga útil;Русско-испанский автотранспортный словарь > предельно допустимая нагрузка
-
6 нагрузка
capacidad, carga, cargamento, cargo- нагрузка, предельная на крюке крана -
7 допустимая экологическая нагрузка
Русско-испанский географический словарь > допустимая экологическая нагрузка
-
8 нагрузка, допустимая
1) capacidad de transporte;2) carga admisible, carga de seguridad, carga permisibleРусско-испанский автотранспортный словарь > нагрузка, допустимая
-
9 нагрузка, предельно допустимая
1) capacidad de transporte, carga útil;Русско-испанский автотранспортный словарь > нагрузка, предельно допустимая
-
10 пропускной
прил.пропускна́я бума́га — papel secante
пропускна́я спосо́бность — capacidad de tráfico ( транспорта); capacidad de carga ( допустимая нагрузка); capacidad de información ( информационная ёмкость)
пропускно́й пункт — puesto de cotnrol
* * *прил.пропускна́я бума́га — papel secante
пропускна́я спосо́бность — capacidad de tráfico ( транспорта); capacidad de carga ( допустимая нагрузка); capacidad de información ( информационная ёмкость)
пропускно́й пункт — puesto de cotnrol
* * *adj -
11 пропускная способность
adj1) gener. capacidad de carga (допустимая нагрузка), capacidad de información (транспорта), capacidad de tráfico (информационная ёмкость), rendimiento (транспорта и т.п.)2) eng. rendimiento de paso3) econ. capacidad, capacidad de tràfico -
12 пропускной
прил.пропускна́я бума́га — papel secante
пропускна́я спосо́бность — capacidad de tráfico ( транспорта); capacidad de carga ( допустимая нагрузка); capacidad de información ( информационная ёмкость)
пропускно́й пункт — puesto de cotnrol
* * *про́пускна́я бума́га — papier m buvard, buvard m
про́пускна́я спосо́бность — capacité f de rendement; débit m
См. также в других словарях:
допустимая нагрузка — порог перегрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] допустимая нагрузка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995… … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка — допускаемая нагрузка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допускаемая нагрузка EN allowable load … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка — leidžiamoji apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowable load; permissible load vok. zulässige Belastung, f rus. допустимая нагрузка, f pranc. charge admissible, f … Fizikos terminų žodynas
допустимая нагрузка — 3.19 допустимая нагрузка; пропускная способность; N: Рассчитанное исходя из соответствующих нормативных требований число посетителей, которые могут пройти через ванну (ванны) бассейна (аквапарка) за 1ч. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая нагрузка (механическая) — допустимая нагрузка [Интент] Тематики стойки и шкафы EN bearing abilityload bearingmaximum load bearing … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка (на вышку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight supporting capacity (on the derrick) … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка (электрическая) — допустимая нагрузка [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptable power … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка на буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe load derrick capacity … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка по загрязняющим веществам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible pollution load … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка шкафа — (механическая, измеряется в килограммах) [Интент] Тематики стойки и шкафы EN load bearing capacity of the rack … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка по току — srovinės apkrovos geba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current carrying capacity vok. Stromführungsfähigkeit, f rus. допустимая нагрузка по току, f; нагрузочная способность по току, f pranc. capacité de charge en courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas