-
1 допустимая величина
1) Engineering: allowed value, permitted value2) Railway term: permissible value3) Aviation medicine: acceptable value, allowable rate4) Makarov: allowable valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина
-
2 допустимая величина
-
3 допустимая величина
-
4 допустимая величина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > допустимая величина
-
5 допустимая величина
allowable value, permissible value -
6 допустимая величина
adjecon. magnitud tolerable -
7 допустимая величина
adjconstruct. valeur admissible, valeur permise -
8 допустимая величина
• dovolená hodnota -
9 допустимая величина
allowable value мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > допустимая величина
-
10 допустимая величина
Русско-английский синонимический словарь > допустимая величина
-
11 допустимая величина (почернения) вуали
Metallurgy: tolerable fog valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина (почернения) вуали
-
12 допустимая величина надбавки к издержкам
Economy: allowable markup over costsУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина надбавки к издержкам
-
13 допустимая величина отклонения от нормы
Arms production: toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина отклонения от нормы
-
14 допустимая величина поля рассеяния
Makarov: stray-field valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина поля рассеяния
-
15 допустимая величина потерь давления
Atomic energy: allowable pressure lossesУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина потерь давления
-
16 допустимая величина промаха
Astronautics: acceptable miss distanceУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина промаха
-
17 допустимая величина усилия отдачи
Arms production: allowable limit of recoilУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина усилия отдачи
-
18 допустимая величина ускорения
Astronautics: allowable accelerationУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина ускорения
-
19 допустимая величина вуали
Metallurgy: (почернения) tolerable fog valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина вуали
-
20 допустимая величина первичных аберраций
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая величина первичных аберраций
См. также в других словарях:
допустимая величина — leidžiamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permissible quantity vok. zulässige Größe, f rus. допустимая величина, f pranc. grandeur admissible, f … Automatikos terminų žodynas
предельно допустимая величина воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая аварийная перегрузка — 3.3.110 допустимая аварийная перегрузка : Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом. [ГОСТ 16110 82, пункт 8.15] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая перегрузка — – перегрузка трансформатора, разрешенная нормативным документом. Допустимая аварийная перегрузка – перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами. ГОСТ 16110 82 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Допустимая аварийная перегрузка — English: Admittion accident over load Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм — 3.31 суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм : Допустимая величина суммы длин дефектов (совокупности дефектов) вдоль шва. Примечания 1 Для труб диаметром ≤ 530 мм оценивается на участке сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство, обусловленная конструкцией механического транспортного средства и/или сцепного устройства, установленная изготовителем транспортного… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг — максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг* предельная величина совокупного семенного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг; *… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации