-
41 zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
- поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
-
42 Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам перпендикулярности оси (прямой) в двух заданных взаимно перпендикулярных направлениях TPR1 и TPR2, боковые грани перпендикулярны к базовой плоскости и плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport d'une surface
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene
-
43 Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
- поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
-
44 tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам перпендикулярности оси (прямой) в двух заданных взаимно перпендикулярных направлениях TPR1 и TPR2, боковые грани перпендикулярны к базовой плоскости и плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport d'une surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
-
45 tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
- поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
-
46 zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
поле допуска перпендикулярности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
-
47 zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
- поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
-
48 Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene
-
49 Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz zweier Ebenen
поле допуска перпендикулярности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz zweier Ebenen
-
50 Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
- поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
-
51 perpendicularity deviation of a line with reference to a datum surface
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости определяются в плоскости, перпендикулярной к базовой плоскости и проходящей через рассматриваемую ось (прямую).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a line with reference to a datum surface
-
52 tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
поле допуска перпендикулярности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
-
53 tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
- поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
-
54 Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgebenen Richtung
- отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Отклонение угла между проекцией оси поверхности вращения (прямой) на плоскость заданного направления (перпендикулярную к базовой плоскости) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
- Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgebenen Richtung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtwinkligkeitsabweichung einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgebenen Richtung
-
55 Rechtwinkligkeitsabweichung zweier Ebenen
отклонение от перпендикулярности плоскостей
Отклонение угла между плоскостями от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах ERP на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtwinkligkeitsabweichung zweier Ebenen
-
56 Rechtwinkligkeitsabweichung einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
- отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtwinkligkeitsabweichung einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
-
57 perpendicularity deviation of a surface with reference to a datum surface
отклонение от перпендикулярности плоскостей
Отклонение угла между плоскостями от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах ERP на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a surface with reference to a datum surface
-
58 perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
- отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
-
59 perpendicularity tolerance
1) Строительство: допустимое отклонение от вертикали2) Механика: допуск перпендикулярностиУниверсальный англо-русский словарь > perpendicularity tolerance
-
60 perpendicularity
n перпендикулярностьСинонимический ряд:verticality (noun) plumbness; verticalism; verticality; verticalness
См. также в других словарях:
допуск перпендикулярности — Наибольшее допускаемое значение отклонения от перпендикулярности Для нормирования перпендикулярности, кроме допусков по настоящему стандарту СЭВ, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от прямого угла в угловых … Справочник технического переводчика
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Допуск (техника) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Допуск (машиностроение) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости — 1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости; 2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого… … Справочник технического переводчика
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении — Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости — Отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка. Отклонения от перпендикулярности оси (прямой) относительно плоскости… … Справочник технического переводчика
поле допуска перпендикулярности плоскостей — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости… … Справочник технического переводчика
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой) — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой). [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении — Отклонение угла между проекцией оси поверхности вращения (прямой) на плоскость заданного направления (перпендикулярную к базовой плоскости) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого… … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности плоскостей — Отклонение угла между плоскостями от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах ERP на длине нормируемого участка. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от перпендикулярности и допуск… … Справочник технического переводчика