-
41 металлическая трубка, обработанная давлением и допускающая пластическую деформацию
Solar energy: wrought pipeУниверсальный русско-английский словарь > металлическая трубка, обработанная давлением и допускающая пластическую деформацию
-
42 модель деформирования, допускающая лишь малые повороты
Makarov: small rotations modelУниверсальный русско-английский словарь > модель деформирования, допускающая лишь малые повороты
-
43 модель назначения цены опциона, допускающая только два значения
Investment: two-state option pricing modelУниверсальный русско-английский словарь > модель назначения цены опциона, допускающая только два значения
-
44 модель, допускающая лишь малые повороты
Makarov: small rotations modelУниверсальный русско-английский словарь > модель, допускающая лишь малые повороты
-
45 оболочка, допускающая большие повороты
Makarov: shell with large rotationsУниверсальный русско-английский словарь > оболочка, допускающая большие повороты
-
46 оболочка, допускающая лишь малые прогибы
Makarov: shell with small deflectionsУниверсальный русско-английский словарь > оболочка, допускающая лишь малые прогибы
-
47 огневая позиция, не допускающая использования общей точки наводки
Arms production: blind positionУниверсальный русско-английский словарь > огневая позиция, не допускающая использования общей точки наводки
-
48 операция, допускающая запуск извне
Information technology: triggerable operationУниверсальный русско-английский словарь > операция, допускающая запуск извне
-
49 опора, допускающая температурное расширение
Construction: expansion bearingУниверсальный русско-английский словарь > опора, допускающая температурное расширение
-
50 опора, допускающая температурные перемещения
Construction: expansion bearingУниверсальный русско-английский словарь > опора, допускающая температурные перемещения
-
51 осадка, допускающая прохождение бара
Insurance: Bar draught, bank draftУниверсальный русско-английский словарь > осадка, допускающая прохождение бара
-
52 очистная установка, допускающая расширение
Ecology: extendable sewage plantУниверсальный русско-английский словарь > очистная установка, допускающая расширение
-
53 ошибка, допускающая восстановление
Information technology: recoverable error (нормальной работы)Универсальный русско-английский словарь > ошибка, допускающая восстановление
-
54 ошибка, допускающая исправление
Information technology: correctable errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, допускающая исправление
-
55 ошибка, допускающая продолжение работы
Information technology: Continuable ErrorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, допускающая продолжение работы
-
56 ошибка, не допускающая восстановления
Information technology: unrecoverable error (нормальной работы)Универсальный русско-английский словарь > ошибка, не допускающая восстановления
-
57 ошибка, не допускающая продолжения работы
Information technology: Non-Continuable ErrorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, не допускающая продолжения работы
-
58 печатная схема, допускающая пайку
Engineering: weldable printed circuitУниверсальный русско-английский словарь > печатная схема, допускающая пайку
-
59 пластина, допускающая большие прогибы
Makarov: large deflection plateУниверсальный русско-английский словарь > пластина, допускающая большие прогибы
-
60 площадь пола, допускающая беспрепятственное маневрирование и установку автомобилей
Automobile industry: unobstructed floor spaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь пола, допускающая беспрепятственное маневрирование и установку автомобилей
См. также в других словарях:
коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° — коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху. [Интент] EN FR Рис. Legrand Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180° М20 отверстие … Справочник технического переводчика
волна, допускающая детектирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detectable eventpickable eventrecognizable event … Справочник технического переводчика
криптосистема, не допускающая злонамеренного использования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN abuse free cryptosystem … Справочник технического переводчика
ошибка, допускающая восстановление — исправимая ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исправимая ошибка EN recoverable error … Справочник технического переводчика
порода, допускающая бурение на высоких частотах вращения снаряда без вибрации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smooth drilling formation … Справочник технического переводчика
система с ненагруженным резервом, допускающая замену резервных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby replacement system … Справочник технического переводчика
система, допускающая вмешательство телефонистки — Система переключения нагрузки на рабочее место телефонистки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic service position systemTSPS … Справочник технического переводчика
система, допускающая многократный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multirepair system … Справочник технического переводчика
Модель назначения цены опциона, допускающая только два значения — Модель назначения цены опциона, подразумевающая, что активы, лежащие в основе опциона, могут принимать только два возможных (дискретных) значения стоимости в следующем периоде времени для каждого значения стоимости, которое они могли принимать в… … Инвестиционный словарь
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона