-
61 допуск расположения
допуск расположения
Предел, ограничивающий допускаемое значение отклонения расположения
В соответствии с подразделением отклонений расположения согласно пояснению (Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации) допуски расположения также могут дополнительно подразделяться на допуски месторасположения и допуски ориентации.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск расположения
-
62 допуск торцового биения
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск торцового биения
-
63 допуск формы
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы
-
64 допуск цилиндричности
допуск цилиндричности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от цилиндричности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск цилиндричности
-
65 tolérance de battement dans la direction de la flèche
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement dans la direction de la flèche
-
66 tolérance de circularité
допуск круглости
Наибольшее допускаемое значение отклонения от круглости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de circularité
-
67 tolérance d'inclinaison
допуск наклона
Наибольшее допускаемое значение отклонения наклона.
Для нормирования углов между элементами, кроме допусков наклона по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от номинального угла в угловых единицах
Допуску наклона TPN соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах
(),
где L - длина нормируемого участка в мм, ATα - в мрад, TPN - в мм.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance d'inclinaison
-
68 tolérance de parallélisme
допуск параллельности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от параллельности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de parallélisme
-
69 tolérance de perpendicularité
допуск перпендикулярности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от перпендикулярности
Для нормирования перпендикулярности, кроме допусков по настоящему стандарту СЭВ, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от прямого угла в угловых единицах. Допуску перпендикулярности TPR соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах:
,
где L - длина нормируемого участка в мм, ATα в мрад, TPR в мм
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de perpendicularité
-
70 tolérance de planéité
допуск плоскостности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от плоскостности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de planéité
-
71 tolérance de battement total, radial
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, radial
-
72 tolérance de battement total, axial
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, axial
-
73 tolérance de rectitude
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de rectitude
-
74 tolérance de battement radial
допуск радиального биения
Наибольшее допускаемое значение радиального биения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement radial
-
75 tolérance de position
допуск расположения
Предел, ограничивающий допускаемое значение отклонения расположения
В соответствии с подразделением отклонений расположения согласно пояснению (Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации) допуски расположения также могут дополнительно подразделяться на допуски месторасположения и допуски ориентации.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de position
-
76 tolérance de battement axial
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement axial
-
77 tolèrance de forme
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolèrance de forme
-
78 tolérance de cylindricité
допуск цилиндричности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от цилиндричности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de cylindricité
-
79 Lauftoleranz in der vorgegebenen Richtung
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauftoleranz in der vorgegebenen Richtung
-
80 Kreisformtoleranz
допуск круглости
Наибольшее допускаемое значение отклонения от круглости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisformtoleranz
См. также в других словарях:
Предельно допускаемое значение коэффициента ослабления светового потока Nдоп, % — Значение коэффициента ослабления светового потока отработавшими газами, измеренное по вспомогательной шкале дымомера с эффективной базой 0,43 м (или приведенное по формуле 5), при превышении которого дизель считается не выдержавшим испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допускаемое значение натурального показателя ослабления светового потока Кдоп, м-1 — Значение натурального показателя ослабления светового потока отработавшими газами, при превышении которого дизель считается не выдержавшим испытания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд) — 3.14 минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (тд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд) — 3.14 минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (mд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемое отклонение показателя качества продукции — Отклонение фактического значения показателя качества продукции от номинального значения, находящееся в пределах, установленных нормативной документацией. Пояснения Допускаемое отклонение показателя качества продукции определяется сопоставлением… … Справочник технического переводчика
Допускаемое температурное напряжение — Наибольшее значение температурного напряжения, которое может быть допущено в бесстыковом пути с учетом действия поездных нагрузок и необходимого запаса прочности рельсов [st] Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое отклонение показателя качества продукции — – отклонение фактического значения показателя качества продукции от номинального значения, находящееся в пределах, установленных нормативной документацией. Пояснения. Допускаемое отклонение показателя качества продукции определяется… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
допускаемое напряжение — Экспериментально установленное для рассматриваемого материала предельное значение напряжения, деленное на коэффициент запаса прочности. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN allowable … Справочник технического переводчика
нормированное значение относительного содержания апериодической составляющей в токе отключения — βн Наибольшее допускаемое значение β при номинальном токе отключения [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нормированное значение пика тока включения — iв.н Наибольшее допускаемое значение пика тока включения. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
номинальное значение — 01.01.66 номинальное значение [ nominal]: Значение, при котором обеспечиваются проектные оптимальные условия работы системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации