-
21 lisäbudjetti
yks.nom. lisäbudjetti; yks.gen. lisäbudjetin; yks.part. lisäbudjettia; yks.ill. lisäbudjettiin; mon.gen. lisäbudjettien; mon.part. lisäbudjetteja; mon.ill. lisäbudjetteihinlisäbudjetti дополнительный бюджет, дополнительные бюджетные ассигнования
дополнительный бюджет, дополнительные бюджетные ассигнования -
22 lisämenoarvio
yks.nom. lisämenoarvio; yks.gen. lisämenoarvion; yks.part. lisämenoarviota; yks.ill. lisämenoarvioon; mon.gen. lisämenoarvioiden lisämenoarvioitten; mon.part. lisämenoarvioita; mon.ill. lisämenoarvioihinlisämenoarvio смета дополнительных расходов, дополнительный бюджет
смета дополнительных расходов, дополнительный бюджет -
23 Nachtragsetat
-
24 Nachtragshaushalt
-
25 추가
추가【追加】дополнение; добавление추가하다 дополнять; добавлять
-
26 budget annexe
сущ.1) общ. дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)2) юр. присоединённый бюджет (некоторых государственных организаций, не являющихся юридическими лицами) -
27 bilancio suppletivo
сущ.1) экон. дополнительный бюджетИтальяно-русский универсальный словарь > bilancio suppletivo
-
28 additional budget
Экономика: дополнительный бюджет -
29 supplementary budget
1) Экономика: дополнительный бюджет2) Деловая лексика: дополнительная финансовая смета -
30 Nebenhaushalt
сущ.внеш.торг. дополнительный бюджет -
31 Zusatzhaushalt
сущ.внеш.торг. дополнительный бюджет -
32 Nachtragsetat
m, = NachtragshaushaltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachtragsetat
-
33 Nebenhaushalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebenhaushalt
-
34 Nachtragshaushalt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachtragshaushalt
-
35 presupuesto auxiliar
сущ.экон. дополнительный бюджетИспанско-русский универсальный словарь > presupuesto auxiliar
-
36 collectif budgétaire
Французско-русский универсальный словарь > collectif budgétaire
-
37 supplementary budget
-
38 lisämenoarvio
смета дополнительных расходов, дополнительный бюджет -
39 Nachtragshaushalt
m <-(e)s, -e> эк дополнительный бюджет -
40 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта
См. также в других словарях:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ — бюджет, составленный с учетом дополнительных расходов, возникших в текущем году после утверждения основного бюджета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ — бюджет, составленный с учетом дополнительных расходов, возникших в текущем году после утверждения основного бюджета … Энциклопедический словарь экономики и права
дополнительный бюджет — бюджет, составленный с учетом дополнительных расходов, возникших в текущем году после утверждения основного бюджета … Словарь экономических терминов
Бюджет Дополнительный — бюджет, составленный в текущем бюджетном году после утверждения годового бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюджет дополнительный — Бюджет, составляющийся по расходам, возникшим в текущем бюджетном году после утверждения бюджета. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — (см. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БЮДЖЕТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — бюджет, составляющийся по расходам, возникшим в текущем бюджетном году после утверждения бюджета … Большой бухгалтерский словарь
БЮДЖЕТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — бюджет, составляющийся по расходам, возникшим в текущем бюджетном году после утверждения бюджета … Большой экономический словарь
Бюджет государственный — составляемая ежегодно смета (роспись) предстоящих доходов и расходов государства. Сущность Б. г. каждой страны определяется экономическим строем общества, природой и функциями государства (см. также Бюджетная система). Б. г. в… … Большая советская энциклопедия
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Государственный бюджет по странам — Данная статья включает в себя схему, представляющую доходы, расходы и получившийся в результате дефицит или профицит государственного бюджета. Страны ранжируются по бюджету доходов. Основная часть данных взята из Справочника ЦРУ [1] Ранг Страна… … Википедия