-
1 дополнительный оттенок
1) Perfume: additive nuance, connotation2) Polymers: complementary hueУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный оттенок
-
2 дополнительный оттенок
-
3 дополнительный оттенок значения
Дополнительный оттенок значения-- The term "flooded" bearing has the negative connotation of intentionally restricting the discharge to maintain a full cavity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительный оттенок значения
-
4 дополнительный оттенок значения
Patents: connotationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный оттенок значения
-
5 дополнительный оттенок или цвет
Polymers: complementary hueУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный оттенок или цвет
-
6 дополнительный оттенок понятия
Psychology: conceptual connotationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный оттенок понятия
-
7 дополнительный оттенок значения понятия
Russian-english psychology dictionary > дополнительный оттенок значения понятия
-
8 дополнительный оттенок значения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > дополнительный оттенок значения
-
9 оттенок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оттенок
-
10 оттенок
1. tone2. nuance[lang name="Russian"]язык, богатый оттенками — language wealthy in nuances
3. shade -
11 оттенок
м.shade; ( цвет) hue, color hue, color tint, (secondary) tint- неспектральный оттенок
- основной оттенок
- смысловой оттенок
- цветовой оттенок
- эмоциональный оттенок значения
- эмоциональный оттенок -
12 дополнительный
•Part III offers supplementary sections on mathematical methods.
•This provides an added source of excitation to the machine.
•Laser cutting machines will be a complementary tool to electron-beam machines.
•Such ligands give extra stability to the complexes.
* * *Дополнительный -- further, added, additional, supplementary, supplemental; extra (сверх нормы, заказа и т.п.); other (другой); incremental (об ошибке)—дополнительные затраты на—один дополнительный компрессор на—проливать дополнительный свет наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительный
-
13 дополнительный мускусный оттенок
Perfume: musky connotationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный мускусный оттенок
-
14 дополнительный смысл, оттенок, настрой, намёк
General subject: overtoneУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный смысл, оттенок, настрой, намёк
-
15 дополнительный фруктовый оттенок
Perfume: fruity connotationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный фруктовый оттенок
-
16 дополнительный, побочный оттенок значения
General subject: connotationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный, побочный оттенок значения
-
17 отсвечивать
1) (тв.; иметь дополнительный оттенок) shine (with), gleam (with)отсве́чивать зо́лотом — gleam with gold
2) ( отражаться) be reflected3) разг. (стоять, заслоняя собой свет) stand / be in the light -
18 получать
Глаголы get и receive, соответствующие русскому получать, часто взаимозаменяются: получать письмо – to get a letter и to receive a letter (get является более разговорным, чем receive). Однако в том случае, когда get выражает дополнительный оттенок значения, связанный с усилием – 'получить, добиться чего-л.' – замена его глаголом receive невозможна: получить отличную оценку на экзамене – to get an excellent mark at the examination; получить нужную сумму денег – to get the necessary sum of money.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > получать
-
19 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
20 коннотация
ж., лингв.(дополнительный, побочный оттенок значения) connotation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оттенок — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Смысловой и стилистический отбор лексических средств — Важнейшим условием нормативности речи является правильный выбор слов, их лексическая сочетаемость. Последняя определяется значением слова, его принадлежностью к тому или иному стилю речи, эмоционально экспрессивной его окраской. Иначе говоря … Справочник по правописанию и стилистике
Алтарь Монтефельтро — … Википедия
Логическое умножение — Конъюнкция логическая операция, по своему применению максимально приближенная к союзу и . Синонимы: логическое И , логическое умножение, иногда просто И . Это бинарная инфиксная операция, то есть, она имеет два операнда и ставится между ними.… … Википедия
Связка (грамматич.) — Связка, служебный грамматический элемент составного сказуемого, обладающий размытой лексической семантикой и служащий для выражения лишь грамматических категорий сказуемого, чьё лексическое значение выражено неспрягаемым присвязочным элементом… … Большая советская энциклопедия
Связка — I Связка в математике, двухпараметрическое семейство линий на плоскости или поверхностей в пространстве, линейно зависящее от параметров. Пусть F1, F2, Р3 функции двух переменных, из которых ни одна не является линейной комбинацией двух… … Большая советская энциклопедия
КАРБОВАНИЕ — (от нем. kerben делать насечки и польск. karbowac делать нарезки или надрезать, насекать). Кулинарный прием, широко используемый в западноевропейской профессиональной кухне, особенно ресторанной, при приготовлении блюд из мяса.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
карбование — (от нем. kerben делать насечки, и польск. karbowac делать нарезки или надрезать, насекать). Кулинарный прием, широко используемый в западноевропейской профессиональной кухне, особенно ресторанной, при приготовлении блюд из мяса. … … Кулинарный словарь
Виртуальная реальность — Шлем и перчатки виртуальной реальности Виртуальная реальность, ВР, искусственная реальность, электронная реальность, компьютерная модель реальности (англ. virtual r … Википедия