-
1 дополнительные сведения
adj1) law. zusätzliche Angaben, zusätzliche Kenntnisse2) fin. zusätzliche Information3) dat.proc. ZusatzangabenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные сведения
-
2 дополнительные сведения, дополнительная информация
adjgener. weiterführende InformationenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные сведения, дополнительная информация
-
3 общие сведения: дополнительные приводы, гидравлические и шарнирные системы
adjauto. Allgemeines Zusatzantriebe, Hydraulik- und GelenksystemeУниверсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: дополнительные приводы, гидравлические и шарнирные системы
-
4 общие сведения: дополнительные тормозные системы
Универсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: дополнительные тормозные системы
-
5 примечание
примечание
Элемент аппарата издания, содержащий дополнения к основному тексту: уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки, принадлежащие автору, редактору, переводчику и другим лицам, принимавшим участие в подготовке издания.
Примечание
В отличие от комментария примечания не содержат толкований текста издания. Различаются внутритекстовое примечание, включающее мелкие разъяснения, размещенные непосредственно за текстом, к которому они относятся; подстрочное примечание, содержащее сведения, необходимые по ходу чтения, помещенное внизу полосы, под строками основного текста и отделенное от них пробелом с линейкой или без нее; затекстовое примечание, помещаемое в конце основного текста издания или крупной его части.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
примечание
Элемент библиографического описания, содержащий дополнительные сведения о документе, относящиеся к отдельным областям библиографического описания или к документу в целом.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > примечание
-
6 календарь
календарь
Периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года.
Примечания
1. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.
2. Календари могут выпускаться однократно.
3. Календари могут содержать дополнительные сведения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > календарь
-
7 этикетка
этикетка
Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе-вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице.
Примечание
Этикетка небольших размеров, содержащая дополнительные сведения о продукции и расположенная на противоположной стороне от основной этикетки, называется контрэтикеткой.
[ ГОСТ 17527-2003]
этикетка
Ярлык на каком-либо товаре с указанием названия, цены и т.д.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этикетка
См. также в других словарях:
Дополнительные сведения — К.5.4. Дополнительные сведения К.5.4.1. Ход органа управления и усилие приведения в действие Изготовитель указывает следующие данные: a) минимальный ход прямого размыкания; b) минимальное усилие, необходимое для выполнения прямого размыкания всех … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы и дополнительные сведения, необходимые для таможенных целей — подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документов, необходимых для таможенных целей. Таможенный орган вправе запросить дополнительные сведения с целью проверки информации, содержащейся в таможенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОКУМЕНТЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ — ДОКУМЕНТЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ документы, сопровождающие подачу таможенной декларации и представляемые таможенному органу Российской Федерации и дополнительные сведения, которые таможенный орган РФ вправе… … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ — документы, сопровождающие подачу таможенной декларации и представляемые таможенному органу Российской Федерации и дополнительные сведения, которые таможенный орган РФ вправе запросить с целью проверки информации, содержащейся в таможенной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дополнительные выходные сведения — выходные сведения, которые по ГОСТ 7.4 95 могут помещаться в изданиях с информационно библиогр. целями и в состав которых стандарт включает аннотацию, реферат, макет аннотированной каталожной карточки и библиогр. полоску. Д. в. с. создают… … Издательский словарь-справочник
дополнительные указания экипажу летательного аппарата — дополнительные указания Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Синонимы дополнительные указания EN… … Справочник технического переводчика
Дополнительные указания экипажу летательного аппарата — 8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата Дополнительные указания Supplementary rules Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования Источник: ГОСТ 27332 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходные сведения — размещенные на самых приметных местах издания (тит. л., обложка, переплет, концевая полоса) тексты, содержащие осн. сведения об издании, его краткую инд. характеристику и инд. шифры, облегчающие его обработку в книжном магазине и библиотеке, а… … Издательский словарь-справочник
Хаома — Дополнительные сведения: Сома Хаома (авест. haoma) в древнеиранской (до зороастрийской) религии обожествленный напиток, божество, персонифицирующее этот напиток, и растение, из которого он изготовлялся. В Авесте Хаоме посвящён целый яшт.… … Википедия
Болезнь Паркинсона — Дополнительные сведения: Паркинсонизм Болезнь Паркинсона … Википедия
Эндокринолог — Дополнительные сведения: Эндокринология Эндокринолог врач, получивший специализацию по вопросам диагностики, профилактики и лечения патологии эндокринной системы в интернатуре, ординатуре или на кафедре института последипломного образования… … Википедия