-
61 вид дополнения к имени
SAP. name affix typeУниверсальный русско-английский словарь > вид дополнения к имени
-
62 внести дополнения
1) General subject: insert2) Diplomatic term: write additions -
63 внести изменения и дополнения в резолюцию
General subject: amend and supplement the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > внести изменения и дополнения в резолюцию
-
64 вносить дополнения
1) General subject: make additions to smth.2) Law: amend (в конституцию, закон и пр.)Универсальный русско-английский словарь > вносить дополнения
-
65 вносить дополнения в (напр ., в Договор)
Law: make supplements toУниверсальный русско-английский словарь > вносить дополнения в (напр ., в Договор)
-
66 вписать дополнения
Diplomatic term: write additionsУниверсальный русско-английский словарь > вписать дополнения
-
67 все дополнения
General subject: etceteras -
68 выплаты или помощь (со стороны государства или частных источников) в качестве дополнения к доходу домохозяйств
General subject: income supportУниверсальный русско-английский словарь > выплаты или помощь (со стороны государства или частных источников) в качестве дополнения к доходу домохозяйств
-
69 диффузия в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок
Microelectronics: error-function diffusionУниверсальный русско-английский словарь > диффузия в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок
-
70 диффузия в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок до 1
Electronics: error-function diffusionУниверсальный русско-английский словарь > диффузия в соответствии с функцией дополнения интеграла ошибок до 1
-
71 договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтью
Sakhalin energy glossary: Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil PollutionУниверсальный русско-английский словарь > договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтью
-
72 доступ для дополнения
Household appliances: append accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ для дополнения
-
73 закон двойного дополнения
Mathematics: law of double complementationУниверсальный русско-английский словарь > закон двойного дополнения
-
74 замкнутое множество, содержащее точки прикосновения своего дополнения
Makarov: nodal setУниверсальный русско-английский словарь > замкнутое множество, содержащее точки прикосновения своего дополнения
-
75 знак дополнения
Mathematics: complementation sign -
76 знак операции дополнения
Information technology: complement operatorУниверсальный русско-английский словарь > знак операции дополнения
-
77 изменения и дополнения
1) General subject: amendments and additions2) British English: alterations and amendments3) Law: amendments (одно англ. слово отражает оба понятия), (к юридическому документу) follow-up (to a document)Универсальный русско-английский словарь > изменения и дополнения
-
78 изменения и дополнения (к юридическому документу)
Law: follow-up( to a document)Универсальный русско-английский словарь > изменения и дополнения (к юридическому документу)
-
79 изменения, дополнения и поправки
Business: alterations and amendments (to)Универсальный русско-английский словарь > изменения, дополнения и поправки
-
80 имеющий характер дополнения
General subject: codicillary (особ. к завещанию)Универсальный русско-английский словарь > имеющий характер дополнения
См. также в других словарях:
дополнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add ins … Справочник технического переводчика
дополнения — внести дополнения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дополнения к акту о протесте — составные части акта о протесте, составляемые после составления и выдачи самого акта о протесте в удостоверение тех обстоятельств, которые в нем не могли быть отражены (в частности отказа от платежа назначенных посредников или посредников,… … Финансовый словарь
дополнения морфологизованные — Дополнения, представленные косвенными падежами существительных и субстантивированных слов: Трава пригнулась к земле. Д.м. различаются по: 1) значению; 2) форме; 3) степени зависимости от поясняемого слова. В связи с этим принято разделять… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
дополнения морфологизованные — Дополнения, представленные косвенными падежами существительных и субстантивированных слов: Трава пригнулась к земле. Д.м. различаются по: 1) значению; 2) форме; 3) степени зависимости от поясняемого слова. В связи с этим принято… … Синтаксис: Словарь-справочник
ДОПОЛНЕНИЯ К ДОГОВОРУ — дополнения и приложения к договору, документы, составляющие неотъемлемую его часть, которые, как правило, изменяют существенные условия договора (сроки поставки, цену, качество и количество товара); подписываются сторонами либо одновременно с… … Юридическая энциклопедия
ДОПОЛНЕНИЯ К ДОГОВОРУ — дополнения и приложения к договору, документы, составляющие неотъемлемую его часть, которые, как правило, изменяют существенные условия договора (сроки поставки, цену, качество и количество товара); подписываются сторонами либо одновременно с… … Энциклопедический словарь экономики и права
"ДОПОЛНЕНИЯ К АКТАМ ИСТОРИЧЕСКИМ" — ( Дополнения к актам историч., собр. и изданные Археографич. комиссиею ( ДАИ ), т. 1 12, СПБ, 1846 75)). В издание вошло 1800 ценных док тов по истории России 12 17 вв., извлеченных из центр. и многочисл. местных архивов, а также частных собраний … Советская историческая энциклопедия
дополнения неморфологизованные — Дополнения, представленные инфинитивом, который не подвергается субстантивации: Он всегда их учил понимать прекрасное. Инфинитив выражает объектные отношения; он замещает имя, требуемое главным словом: глаголом или именем (учит понимать). Д.н.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
дополнения приглагольные — Дополнения, подчиненные глаголу любой формы, а также глагольному фразеологизму и описательному глагольно именному обороту: Дурманяще пахло цветущей вишней … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
дополнения приименные — Дополнения, подчиненные: а) отглагольным существительным (присубстантивные); б) качественные прилагательные (приадъективные). Напр.: Хождения по мукам казались бесконечными; Голос, полный радости, казалось, дрожал … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило