Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

дополнение

  • 1 addition

    надоградување, додаток, собирање, додавање, збир
    * * *
    n.
    1. додавање ;
    2. додаток
    adj. addition to one's income додаток на приход; in addition to that дополнително на тоа, покрај тоа ;
    3. собирање; to do addition собирање на броеви; примеса (во јадење), собирање, надоградување, збир
    n. додавање, зголемување, надополнување; in addition to - како дополнение, покрај тоа;
    2. (мат.) сума, збир; собирање; додавање; собирање; дополнение; додавање addition of fixed assets зголемување на основните средства addition; sum; annexe; bonus; su

    English-Macedonian dictionary > addition

  • 2 a

    ind. art. (an пред збор што почнува со самогласка) 1. со бројни именки во еднина кога именката упатува на предмет/појава што се спомнува за првпат: I've bought а new house Купив нова куќа
    2. со општи именки во еднина за да ја издели единката како претставник на видот или групата: А dog is a domestic animal Кучето е домашно животно; А lion is very strong Лавот е многу силен
    3. со значење - (само) еден: Have an orange Земи (еден) портокал; а thousand dollars (една) илјада долари
    4. со именки во еднина во улога на дополнение на субјектот кога означуваат занимање/особина на субјектот: He is a student Тој е студент; She is a Catholic Таа е католик; She's a married woman Таа е мажена (жена)
    5. во изрази каде се искажува однос меѓу: a) цена и тежина: за: 20 pounds a kilo 20 фунти (за) кило. б) километража и гориво: на: 40 miles a gallon еден галон на 40 милји, в) поминат пат и време
    неодреден член

    English-Macedonian dictionary > a

  • 3 amendment

    измена, амандман, дополнување, подобрување
    * * *
    подобрување, дополнување, измена, амандман; поправка; дополнение; амандман; промена, измена (на условите на акредитивот)

    English-Macedonian dictionary > amendment

См. также в других словарях:

  • ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, дополнения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. дополнять дополнить. Он занимался дополнением и исправлением старых статей для сборника. || Часть, присоединенная для разъяснения или исправления прежде написанного. В новом циркуляре… …   Толковый словарь Ушакова

  • дополнение — См. добавление, прибавление в дополнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дополнение аугментация, пополнение, прибавление, добавление, добавка, надбавка, прирост,… …   Словарь синонимов

  • ДОПОЛНЕНИЕ — второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДОПОЛНЕНИЕ — ДОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. дополнить. 2. То, чем что н. дополнено, прибавление. Д. к резолюции. В д. (сверх, помимо чего н. другого). Дополнения к одежде (галстуки, пояса, шарфы, сумки, украшения). 3. В грамматике: второстепенный член предложения… …   Толковый словарь Ожегова

  • дополнение до 1 — обратный код поразрядное дополнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обратный кодпоразрядное дополнение EN one s complement …   Справочник технического переводчика

  • ДОПОЛНЕНИЕ — (поправка к документу) (rider) Американский термин, означающий пункт или условие, внесенные в дополнение к важному законопроекту, но не имеющие прямой связи с его содержанием. В большинстве случаев такие дополнительные пункты не вошли бы в… …   Политология. Словарь.

  • Дополнение — 1. То же, что адденда, добавочный текст с уточнениями, изменениями или новыми соображениями, помещенный автором после произведения или его части (раздела), когда вводить новый материал в ранее написанный текст либо нецелесообразно (потребовалась… …   Издательский словарь-справочник

  • ДОПОЛНЕНИЕ — (Suplement), Польша, 2001, 108 мин. Фильм о выборе жизненного призвания и отношения к вере. Главный герой мечется в поиске своего призвания между монастырем и обыденной жизнью, в которой у него есть девушка и брат. В ролях: Павел Окраска, Моника… …   Энциклопедия кино

  • Дополнение —     ДОПОЛНЕНИЕ. Грамматический термин, обозначающий существительное в косвенном падеже, как часть предложения. В некоторых традиционных грамматиках термин Д. употребляется в более узком смысле для обозначения существительного в косвенном падеже,… …   Словарь литературных терминов

  • ДОПОЛНЕНИЕ — (complement) Товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились. Например, рост цены на хлеб может привести к падению спроса на него; если одновременно упадет спрос на… …   Словарь бизнес-терминов

  • дополнение — Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»