-
1 доплыть
-плыву, -плывёшь, παρλθ. χρ. доплыл, -ла, -лоρ.σ.πλέω ως• κολυμπώ ως•до берега реки πλέω ως την όχθη του ποταμού.
|| μτφ. διαδίδομαι ως•чей-то голос -ил до нас η φωνή κάποιου έφτασε ως εμάς.
-
2 доплывать
доплыватьнесов, доплыть сов φτάνω κολυμπώντας, κολυμβώ, κολυμπώ ὡς κάπου (вплавь)/ καταπλέω, φτάνω μέ τό πλοίο (на пароходе, корабле и т. п.):\доплывать до берега а) φτάνω κολυμπώντας ὡς τήν ἀκτή (о пловце.), б) φτάνω μέ τό καράβι ὡς τήν ἀκτή (о судне). -
3 доплывать
ρ.δ.βλ. доплыть. -
4 другой
1. αντων. άλλος, έτερος•и тот и другой κι ο ένας κι ο άλλος, και οι. δυο•
приходите другой раз ελάτε άλλη φορά•
он работает более, чем кто-либо другой αυτός εργάζεται όσο κανένας άλλος•
ни тот ни другой ούτε ο ένας ούτε ο άλλος•
и те и -ие και οι μεν και οι δε (όλοι)•
и тот и другой και ο ένας και ο άλλος, και ο μεν και ο δε, αμφότεροι, και οι, δυο•
тем или -им образом με τον ένα ή τον άλλον τρόπο•
кто-то другой κάποιος άλλος•
никто другой κανένας άλλος•
с другой стороны από το άλλο μέρος, αφ' ετέρου•
-ими словами μ' άλλα λόγια.
2. διάφορος, διαφορετικός•после женитьбы он стал другой σαν παντρεύτηκε έγινε άλλος (άνθρωπος), διαφοροποιήθηκε•
зто -бе дело αυτή είναι άλλη υπόθεση, διαφέρει το πράγμα.
|| αντικείμενος, αντίθετος, ο απέναντι, ο αντίπερα•перейти на -ую сторону улицы περνώ στο απέναντι, μέρος του δρόμου•
πλθ. -ие οι υπόλοιποι, οι άλλοι•не обращай внимание на -их, делай по своему μη κοιτάζεις τους άλλους, κάμε όπως καταλαβαίνεις ο ίδιος.
3. δεύτερος, επόμενος, άλλος•уже -ая неделя, как он уехал είναι δεύτερη βδομάδα που έφυγε•
на -день την άλλη μέρα•
один за -им ο ένας μετά τον άλλον.
|| κάποιος, άλλος•-ому человеку так не понять, как он понимает ένας άλλος δε θα καταλάβει, όπως αυτός εννοεί,
εκφρ.смотреть -ими глазами – βλέπω μ' άλλο μάτι (διαφορετικά). -ими словами μ' άλλα λόγια.
См. также в других словарях:
ДОПЛЫТЬ — ДОПЛЫТЬ, доплыву, доплывёшь, прош. вр. доплыл, доплыла, доплыло, доплыли, совер. (к доплывать), до чего. Плывя, достичь какого нибудь места. Доплыть до берега. Доплыть до середины реки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПЛЫТЬ — ДОПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; ыви; совер., до чего. Плывя, достичь какого н. места. Д. до берега. | несовер. доплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доплыть — достичь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Доплыть — сов. неперех. см. доплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доплыть — доплыть, доплыву, доплывём, доплывёшь, доплывёте, доплывёт, доплывут, доплывя, доплыл, доплыла, доплыло, доплыли, доплыви, доплывите, доплывший, доплывшая, доплывшее, доплывшие, доплывшего, доплывшей, доплывшего, доплывших, доплывшему, доплывшей … Формы слов
доплыть — допл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
доплыть — (I), доплыву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
доплыть — B/C гл см. Приложение II доплы/л доплыла/ доплы/ло доплы/ли См. также вплыть … Словарь ударений русского языка
доплыть — плыву, плывёшь; доплыл, ла, ло; св. Плывя, достичь какого л. места. Д. до середины реки. Доплыл до берега. // Медленно, плавно распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). До террасы доплыли звуки фортепиано. Из… … Энциклопедический словарь
доплыть — плыву/, плывёшь; доплы/л, ла/, ло; св. см. тж. доплывать а) Плывя, достичь какого л. места. Доплы/ть до середины реки. Доплыл до берега. б) отт. Медленно, плавно распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах) … Словарь многих выражений
доплыть — до/плы/ть, до/плы/в/у … Морфемно-орфографический словарь
