-
101 донный лов
1) General subject: ground angling, ground-angling2) Makarov: ground-angling (рыбы) -
102 донный лов траловыми сетями
Fishery: flat fishingУниверсальный русско-английский словарь > донный лов траловыми сетями
-
103 донный маяк
Naval: bottom beacon -
104 донный нанос
Geology: bed silt -
105 донный направляющий блок
Oil: sea floor templateУниверсальный русско-английский словарь > донный направляющий блок
-
106 донный невод
1) General subject: trawl2) Naval: snurrevaad3) Engineering: bottom net, ground seine, sink net4) Textile: trawl net5) Fishery: Danish seine, seine net, trap net -
107 донный овраг
Makarov: valley in valley -
108 донный опорный кондуктор
Oil: sea floor templateУниверсальный русско-английский словарь > донный опорный кондуктор
-
109 донный осадок
2) Engineering: bottom, bottom sediment, bottom settlings3) Oil: BS (bottom sediment), basic sediment, base sediment, bottom sludge (в резервуаре), bottoms, brown settling4) Ecology: benthic sediment, hopper bottoms5) Polymers: bottom settling6) Makarov: grounds, hopper bottoms (в бункере фильтр-пресса) -
110 донный осадок в резервуаре
Oil: bottom settlings (вода и грязь)Универсальный русско-английский словарь > донный осадок в резервуаре
-
111 донный осадок и вода
2) Sakhalin energy glossary: BS & W (bottom sediment and water), basic sediment and water, bottom sediment and water (BS & W)Универсальный русско-английский словарь > донный осадок и вода
-
112 донный осадок медного штейна
Metallurgy: copper bottomУниверсальный русско-английский словарь > донный осадок медного штейна
-
113 донный осадок никелевого штейна
Metallurgy: nickel bottomУниверсальный русско-английский словарь > донный осадок никелевого штейна
-
114 донный основной заряд
Military: base chargeУниверсальный русско-английский словарь > донный основной заряд
-
115 донный остаток
oil&gas: tank bottoms -
116 донный парафин
Oil: tank bottom wax -
117 донный песчаный слой
Oil&Gas technology mud lineУниверсальный русско-английский словарь > донный песчаный слой
-
118 донный поплавок-бутылка
General subject: bottom bottleУниверсальный русско-английский словарь > донный поплавок-бутылка
-
119 донный порог
1) Engineering: bottom sill (водозабора), bottom wall (водозаборника), silt wall (водозабора), submerged sill (водозабора)2) Construction: ground sill, foundation sill3) Makarov: bar, bottom wall (водозабора) -
120 донный пробоотборник
1) Military: bottom hole sample taker, thief tube2) Engineering: ocean-bottom sampler, waterfinder (на резервуарах с нефтепродуктами)3) Oil&Gas technology bottom samplerУниверсальный русско-английский словарь > донный пробоотборник
См. также в других словарях:
ДОННЫЙ — ДОННЫЙ, донная, донное (спец.). прил. к дно. Донный лед (осевший на дно). Донная удочка (пристраиваемая так, чтобы леса с крючком доходила до дна). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донный — грунтовый, низовой Словарь русских синонимов. донный прил., кол во синонимов: 2 • грунтовый (4) • … Словарь синонимов
Донный лёд — Донный лед скопление масс льда рыхлого губчатого строения на дне естественных водотоков, обычно перед началом ледохода. Содержание 1 История изучения донного льда 2 Практическое значение … Википедия
ДОННЫЙ — см. дно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
донный гравиметр — Гравиметр, предназначенный для измерений на дне водоемов. [ГОСТ Р 52334 2005 ] донный гравиметр Гравиметр для измерения на дне водоемов. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN base (underwater) gravimeter DE Meeresgrund… … Справочник технического переводчика
ДОННЫЙ ЛЕД — пластинчатый губчатый лед, образующийся перед ледоставом на дне рек и на находящихся под водой предметах. Всплывший на поверхность воды Д. л. наз. шорохом, салом, шугой, шушкой, юдой. Д. л. образуется только в движущейся воде, не покрытой льдом,… … Технический железнодорожный словарь
донный водовыпуск — Водовыпуск, водоприемная часть которого расположена в нижней части водохранилища. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
донный водосброс — Глубинный водосброс, расположенный у дна водоема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
донный затвор (бункера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom gate … Справочник технического переводчика
донный зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom sounder … Справочник технического переводчика
донный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom valve … Справочник технического переводчика