-
1 дом-башня
1) Architecture: tower house (в архитектуре Шотландии до XVII века - дом, представляющий из себя башню, служившую и жильем и оборонительным сооружением одновременно, с главным залом, поднятым над уровнем земли и еще несколькими этажами над ним)2) Makarov: tower block, tower block (жилое или административное здание) -
2 дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
Architecture: (в английской архитектуре XVII века) double-pile houseУниверсальный русско-английский словарь > дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
-
3 (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
Architecture: double-pile houseУниверсальный русско-английский словарь > (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
-
4 Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. Этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 века.
General subject: shortgun house, shotgun houseУниверсальный русско-английский словарь > Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. Этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 века.
-
5 идти прахом
1) (окончательно разрушаться, разваливаться, погибать и т. п.) crumble into dust; go to rack and ruin; go to hell (to blazes, to pot, to the devil, to the dogs)- Ежели одно дерево высохнет или, скажем, одна корова падёт, и то жалость берёт, а каково, добрый человек, глядеть, коли весь мир идёт прахом? (А. Чехов, Свирель) — 'If a single tree withers away, or let us say a single cow dies, it makes one sorry, but what will it be, good man, if the whole world crumbles into dust?'
Он тяжело склонился на седле, точно жестокий груз собственных слов давил его. - Всё прахом пошло. Сорок человек потеряли. За всё лето убытку такого не было. (А. Фадеев, Разгром) — He dropped forward wearily into the saddle, as if crushed by the heavy load of his own words. 'Everything's gone to blazes. We lost forty men. We haven't had such a loss the whole summer.'
Задумано было как будто на века, а на деле излишества оказались крайне непрочными. Уже через два-три года после постройки и заселения дом, как говорится, пошёл прахом. (И. Грекова, Кафедра) — It might have been intended to last for centuries, but in reality all the extravagant decorative details turned out to be extremely flimsy. Only two or three years after it had been built and occupied, the building had started going to rack and ruin.
2) (заканчиваться впустую, даром, безрезультатно) come to nothing (naught); go up in smoke; fall to the ground; come unstuck- Вы не представляете, как рискованно то, что предлагает Беридзе!... Как мне убедить вас? Все драгоценные средства, которые мы расходуем сейчас, пойдут прахом... (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'You can't imagine how risky Beridze's proposal is!.. How can I convince you? All the precious resources that we are now expending will go up in smoke.'
-
6 через
1. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
2. through the mediumпрошел через; принятый — got through
3. over4. via5. through; across; over; in; after; via; with; because of6. across7. afterчерез год; спустя год — after a year
вскоре, через некоторое время — after a little while
через некоторое время, немного погодя — after a while
8. perСинонимический ряд:1. сквозь (проч.) сквозь2. спустя (проч.) спустя
См. также в других словарях:
Дом века — Гроб, могила. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Дом муз (музей) — «Дом муз» «Дом муз» первый в Ярославле негосударственный музей современного искусства, созданный в 1989 году членом Союза художников СССР, ныне заслуженным художником Российской Федерации Ариадной Соколовой. Работает под эгидой одноимённой… … Википедия
Дом Николая Коперника (Торунь) — Дом Николая Коперника, Торунь, Польша Дом Николая Коперника (польск. Dom Kopernika) название биографическо исторического музея, находящегося в двух средневековых зданиях Старого города Торуня (Польша) по адресу: улица Коперника, 15/17.… … Википедия
Дом Черноголовых — (нем. Das Schwarzhäupterhaus, латы … Википедия
Дом Галшки Гулевичевны — Информация о здании Расположение Киев Страна Украина Заказчик Галшка Гулевичевна Архитектурный стиль барокко Дом Галшки Гулевичевны (также известный как «поварня») древнейшая сохранившаяся гражданская постройка в Киеве, памятник истории и… … Википедия
Дом священника в Борли — Дом священника в Борли, 1892 год … Википедия
Дом Иоанна Марии Вианнея — Дом музей святого Иоанна Марии Вианнея, Дардилли, департамент Рона, Франция … Википедия
Дом Тихо — (ивр. בית טיכו … Википедия
Дом актера, Екатеринбург — Дом актера (Екатеринбург) памятник архитектуры, двухэтажный камерный дворец конца XIX века, построенный по проекту архитектора Юлия Дютеля. В 1981 году Дом актера стал официальной резиденцией Свердловского отделения Союза театральных деятелей… … Википедия
Дом Ваньковичей — белор. Дом Ваньковічаў Здание музея Местонахождение Минск,ул. Интернациональная, 33а … Википедия
Дом с химерами (Киев) — Дом Дом с химерами Будинок з химерами … Википедия