-
81 bayoya
f; инд.1) Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн. крик, шум; спор, пререка́ния2) беспоря́док3) Куба; нн. голова́, "черепу́шка"4) брю́хо, пу́зо5) зоол. байо́йя ( разновидность ящериц)•• -
82 bolillo
m1) Кол. жезл ( представителя власти)2) М. пшени́чный хлеб3) П.-Р. кату́шка ни́ток4) pl; Ам. бараба́нные па́лочки5) М.; бот. боли́льо ( растение семейства бобовых)6) Дом. Р. ска́лка ( предмет утвари) -
83 borona
f1) Ам. кро́шка хле́ба2) Дом. Р. отбро́сы, отхо́ды -
84 cacao
m1) Ам. шокола́д; шокола́дный напи́ток2) М., Ник.; ист. кака́о ( мелкая монета у ацтеков и наовов)••cacao blanco [de mico] Ам. — дикорасту́щее кака́о ( разновидность)
cacao cimarrón — кака́о симарро́н ( растение семейства каперсовых)
cacao ladino Гонд. — мелкозерни́стое кака́о
gran cacao Вен.; нн. — ва́жная пти́ца, больша́я ши́шка ( о человеке)
ahí sí hay cacao Кол.; нн. — отли́чная вещь, пе́рвый сорт
coger cacao Дом. Р. — понести́ уро́н [уще́рб]
no haber quienle haga cacao a uno Вен. — не име́ть себе́ ра́вных
- tener mucho cacaono valer un cacao Ц. Ам.; нн. — не сто́ить ло́маного гроша́
-
85 cachafú
m; Дом. Р.1) ста́рое ружьё, разби́тое ружьё2) перен.; пренебр. старика́шка, разва́лина ( о дряхлом старике) -
86 canana
f1) Ц. Ам. зоб ( болезнь)2) Кол. смири́тельная руба́шка3) Дом. Р. зла́я шу́тка4) Гонд. патронта́ш5) pl; Кол. нару́чники -
87 cata
I f1) Арг., Кол., М., П., Ч.; горн. разве́дочное буре́ние, про́бный шурф2) Кол. сбереже́ния, припря́танное добро́; "кубы́шка"3) спря́танная вещь4) П. одея́ло, покрыва́ло5) наки́дка, ма́нтия квадра́тной фо́рмы ( у индианок)••II fhacerse uno la cata Арг.; нн. — отыгра́ться ( после проигрыша)
1) Арг., Ур., Ч. ма́ленький попуга́й2) Арг. болту́н, говору́н3) Бол. бо́йкий попуга́й, неугомо́нный попуга́й4) Куба ка́та ( разновидность попугаев)5) М. ка́та ( небольшой красный жук)III f; Дом. Р.ка́ста, класс -
88 cazabe
I m1) Ам. каса́бе ( лепёшка из маниоки)2) Экв. каса́бе ( лакомство из молотой кукурузы и кокосового молока)II m; Дом. Р., Куба, П.-Р.каса́бе ( морская рыба) -
89 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глу́пый, дура́шливый, дура́цкий2) Гват. призе́мистый, корена́стый3) то́лстый, ту́чный, жи́рный4) Гонд., Сальв. де́тский, ребя́ческий2. m1) Вен., Кол. глупе́ц, дура́к2) Ц. Ам., Вен.; нн. мальчи́шка, паца́н3) Вен. даль, отдалённая ме́стность4) безде́лица, пустя́к5) Кол.; нн. грома́дина, махи́на ( о большом предмете)6) К.-Р. стрела́7) Ник. си́па ( старинное индейское оружие типа палицы)8) Ц. Ам. восково́й ша́рик, прикрепля́емый к концу́ стрелы́ ( при стрельбе в птиц)••¡vete al cipote! Дом. Р.; груб. — иди́ к чёрту!
-
90 corrida
f1) Арг. пересчёт взро́слых живо́тных ( на животноводческой ферме)2) Куба большо́е скопле́ние ры́бы на побере́жье и в по́ртах ( в определённое время года)3) Ч.; горн. направле́ние ру́дной жи́лы4) обнаже́ние, вы́ход на пове́рхность руды́, пласта́5) ряд, верени́ца6) поспе́шная распрода́жа веще́й ( в ожидании скорого снижения цен)7) М. вспу́гивание живо́тных во вре́мя охо́ты ( с целью направить их бег в нужную сторону)8) опера́ция по извлече́нию се́ры из кра́тера вулка́на ( выполняемая индейцами)9) большо́е скопле́ние кра́бов на берегу́ ( в летний период)10) Дом. Р., П.-Р., Ч. ночна́я пиру́шка••corrida de banco Ч. — поспе́шное изъя́тие из ба́нка де́нежных средств мно́гими вкла́дчиками ( в тревожной финансовой ситуации)
corrida de ejercicios — гру́ппа люде́й (собравшихся для совершения религиозных обрядов, для ведения бесед на духовные темы и т.п.)
corrida de sortijas Арг., Пар., Ур. — попада́ние пруто́м [па́лкой] в подве́шенное кольцо́ на по́лном скаку́ ( традиционная игра гаучо)
corrida del pato Арг., Пар., Ур.; рел. — соче́льник, ночь под Рождество́
-
91 cuatro
m1) Вен., Дом. Р., Кол., П.-Р. четырёхстру́нная гита́ра2) см. cuatrista3) М.; нн.; перен. глу́пость, неле́пость, бессмы́слица, чепуха́4) хи́трость, уло́вка5) западня́, лову́шка6) Гват. сла́бость, пристра́стие••cuatro narices М.; нн. — ядови́тая змея́
hacer el número cuatro Арг., Бол., Пар.; нн. — сиде́ть, заки́нув но́гу на́ ногу
-
92 culillo
-
93 cumbancha
f; Дом. Р., Кубашу́мное весе́лье, гуля́нка, пиру́шка -
94 cuña
I f1) Ам.; перен. влия́тельное лицо́, "ши́шка"2) Гонд. скря́га, скупе́ц3) Экв. тре́бовательный челове́к, взыска́тельный челове́к••II f; Арг., Пар., Ур., Ч.tener cuñas Ам. — име́ть проте́кцию, име́ть "ру́ку"
чека́, шплинт ( в повозке)III f; Ц. Ам., Дом. Р., Кубадвухме́стный автомоби́льIV f; Бол., Пар.же́нщина -
95 chambra
I f; М.; гал.шерстяно́й пиджа́к ( детский или дамский)II f; Вен.; нн.шу́мное весе́лье, пиру́шкаIII f; Дом. Р.1) широ́кий маче́те2) длинноство́льное ружьё3) нн. англи́йская була́вка••de chambra — случа́йно
-
96 changueo
-
97 changuería
f1) Дом. Р., П.-Р. шу́тка, насме́шка2) М., Ц. Ам. поведе́ние, сво́йственное обезья́не ча́нго -
98 chercha
I f1) Вен., Гонд., Пан. шу́тка; балагу́рство2) Вен. насме́шка, ко́лкость, издёвка3) Дом. Р. болтовня́4) болтли́вая компа́нияII f; М.; нн.тюрьма́ -
99 chifleta
f; Ц. Ам., Дом. Р., Куба, М., П.-Р.; нн.шу́тка; насме́шка, издёвка -
100 churria
f1) Кол. счастли́вый слу́чай, уда́ча2) М. гря́зное пятно́, са́льное пятно́3) Арг. насме́шка, издёвка4) pl; Гват., Дом. Р., Кол., М.; мед. поно́с
См. также в других словарях:
домішка — и, ж. Те, що додається до чого небудь, змішується з чимось, входить до складу чого небудь. || Додавання, примішування чого небудь. || Сторонні речовини та мікроорганізми, розподілені чи розчинені в середовищі. •• До/мішка в атмосфе/рі розсіяна в… … Український тлумачний словник
домішка — [до/м ішка] шкие, д. і м. м іс ц і, мн. шкие, шок … Орфоепічний словник української мови
домішка — (те, що додається до чогось, змішується з чимсь, є складницею чого н.), додача, включення, компонент, примішка; присмака (до їжі) … Словник синонімів української мови
домішка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
домішка — примесь admixture Beimischung, Zusatz 1) Стороння речовина (мінерал), що підлягає видаленню з к.к. при збагаченні. Д. розділяють на нейтральні та шкідливі. Н е й т р а л ь н і Д. є баластами при транспортуванні та використанні к.к. Ш к і д л и в… … Гірничий енциклопедичний словник
домішковий — а, е. Прикм. до домішка … Український тлумачний словник
дом — а ( у); предл. в доме, на дому; дома; м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Кооперативный д. Дома новостройки. Строительство крупнопанельных домов. Каменный д. Жилой д. Срубить д.… … Энциклопедический словарь
ВОЛОГА ВУГІЛЛЯ - баластна домішка, наявність якої знижує теплотворну здатність вугілля. Для практичних цілей застосовують таку класифікацію видів В.в.: з о в н і ш н я - включає адсорбційну та капілярну, яка може видалятися механічними засобами та термічною сушкою – це частина загальної вологи, яка — влажность humidity of rocks, moisture content of rocks *Bergfeuchte, Wassergehalt der Gesteine міра насиченості водою пор, тріщин та інш. пустот г. п. у природних умовах. Розрізняють вагову В.г.п. відношення маси води, що міститься в зразку, до… … Гірничий енциклопедичний словник
біодомішка — и, ж. Біологічна домішка … Український тлумачний словник
примішка — и, ж., рідко. Те саме, що домішка … Український тлумачний словник
кату́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Полый внутри деревянный стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т. п. За нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка. Чехов, Гриша. || разг. Мера… … Малый академический словарь